(p. 2) agaṇita (ori.) uncounted; (loss.) countless, innumerable, numberless. 116)

(p. 9) ajanmā (ori.) spiritual salvation; failure of crops; scarcity. a. (ori.) existing without being born. 83)

(p. 17) adhara (ori.) the lower lip; (loos.) any of the two lips or both the lips. ̃কোণ n. the corner of the lips. ̃দল n. (bot.) a labellum. ̃পল্লব n. a lip or lips as tender as tree-leaves. ̃প্রান্ত the end or extremity of the lips. অধরমধু পান, অধরসুধা পান n. (lit.) act of kissing greedily. অধরমধু বা অধরসুধা পান করা v. to kiss greedily. 51)

(p. 26) anindita (ori.) unreproached; unblemished; not indecent; beautiful; blameless. ̃চরিত্র a. possessing an irreproachable or unimpeachable or immaculate character.

(p. 30) anuttama (ori.) not best or excellent or superb; not good; bad, inferior. 53)

(p. 38) anūdita (ori. but rare) said or mentioned afterwards; (loos. but pop.) translated. 13)

(p. 41) apakarṣa (ori.) downward attraction; deterioration, decline, downfall, degeneration; baseness, inferiority. 37)

(p. 41) apagraha (astrol.) an unfavourable or malignant planet (or star). 51)

(p. 56) abādhya (ori.) irresistible, inevitable; obstinantely disobedient, refractory, recalcitrant; untoward, indocile, unruly; unyielding; unmanageable; uncontrollable; turbulent; obstinate, wayward; untamed. ̃তা n. disobedience, recalcitrance; untowardness; indocility; obstinacy, waywardness. 60)

(p. 56) abikala (ori.) not defective or crippled; unimpaired, undamaged, undistorted; perfect, whole, complete, entire; exact, precise; resembling in all respects, true to the model (অবিকল চিত্র). adv. exactly, precisely; faithfully to the model. অবিকল প্রতিরূপ a. facsimile, a true or exact copy. 69)

(p. 88) asaha (ori.) intolerent, unforbearing, unforgiving; intolerable, insufferable, unbearable. অসহন n. intolerance; non-forbearance; unforgivingness. a. same as অসহ । অসহনশীল a. intolerant; impatient. ̃নীয় a. intolerable, insufferable, unbearable. অসহমান a. incapable of toleration or forgiveness, intolerant, unforgiving. 20)

(p. 89) asāmājika not pertaining to the society, not in keeping with the rules, formalities and traditions of the (or chiefly a particular) society; unsocial; unsociable, coy, shy; unmannerly. 18)

(p. 90) ashi bone; skeleton. ̃চর্মসার a. lean, skinny, skin-and-bone, gaunt. অস্হি দেওয়া v. to deposit in or commit to the Ganges (or other holy waters) the bone or bone-ash of a deceased person (as the final part of the obsequies). ̃পঞ্জর n. bones and ribs; skeleton. ̃বত্ a. bone-like, bony. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. osteology. ̃বিজ্ঞানী n. an osteologist. ̃বিদ্যাগত a. osteological. ̃সার a. having little flesh; bony, lean, gaunt. 55)

(p. 102) ācakāna a kind of long coat or gown for men (orig. Persian). 25)

(p. 107) ādau (ori. & lit.) in the beginning, at first; (pop. and current) at all, in the least. 82)

(p. 107) ādhibhautika originating from the four (or five) elements, elemental; effected or produced by living organism, biological; pertaining to organic life, organic. 102)

(p. 123) ārakta, āraktima slightly red, reddish; blood-red; deep red, scarlet, crimson. আরক্তনয়ন, আরক্তনেত্র, আরক্তলোচন a. with reddened or blood-shot eyes; angry. n. such eyes. আরক্তবদন, আরক্তমুখ a. with face (or cheeks) flushed on account of shame or anger. n. such a face. 29)

(p. 136) itara (ori.) other, other than (বামেতর); (pop.) base or mean, caddish (ইতর লোক), inferior or lower in status (ইতর জীব), ordinary or common (ইতরজন), ungenerous or narrow (ইতর নজর), vulgar (ইতর ভাষা). ̃তা, ̃পনা n. baseness, meanness, caddishness; lack of generosity; narrowness, paltriness, pettiness; vulgarity, ignoble conduct. ইতরতা করা v. to behave basely or meanly or narrow-mindedly; to behave or speak vulgarly. ̃বিশেষ n. (little) difference. ইতরামো, ইতরামি same as ইতরতা । ইতরেতর a. mutual, reciprocal. 36)

(p. 189) ōrā ṃōṭā, ṃōrā ṃuṭā orang-utan (orang-outang), an ape originally of Sumatra and Borneo. 39)

(p. 253) kaibarta a caste amongst the Hindus (originally they were fishermen and peasants); a member of this caste. 62)

(p. 256) kōca a caste amongst Hindus (originally they were fishermen); a member of this caste; an aboriginal tribe of Cochbehar; one of this tribe. 23)

(p. 280) khāstā1 corrupted, spoilt. সাত (বা পাঁচ) নকলে আসলে খাস্তা frequent imitations spoil (or corrupt the original), (cp.) Religion hides her face when her clergymen preach. 34)

(p. 291) gaccā, gacchā (ori.) a compensation; a loss for nothing; penalty for one's folly, carelessness etc. গচ্চা দেওয়া v. to compensate; to lose for nothing; to pay penalty (for). গচ্চা যাওয়া v. to have to lose or suffer loss for nothing; to be paid by way of penalty or compensation. (for). 9)

(p. 306) gātā one who (or that which) sings. 29)

(p. 449) tamisra darkness, gloom. a. dark, gloomy. তমিস্রা n. (ori. fem.) a dark night. a. (ori. fem.) full of darkness, dark, gloomy. 9)