(p. 26) anāẏāsa a state demanding no exertion or offering no difficulty; easiness. a. demanding no exertion or offering no difficulty; effortless, easy; facile, spontaneous. ̃কৃত a. done without effort or strain or difficulty; accomplished easily. ̃দক্ষতা n. easy skill or gift; gift of doing spontaneously. ̃লব্ধ a. obtained or earned without effort or strain or difficulty; got easily. ̃লভ্য a. obtainable without effort or difficulty; easily obtainable. ̃সাধ্য a. capable of being done or performed or attained or obtained without effort or difficulty; easy. ̃সিদ্ধ a. done or accomplished or attained or obtained easily. অনায়াসে adv. without strain or exertion or difficulty; effortlessly; easily; spontaneously. 72)

(p. 41) apacchāẏā a phantom; an apparition; a ghost; a ghastly illusion. 60)

(p. 126) ālō-chāẏā a mixture of light and shade, chiaroscuro. আলো-ছায়ার খেলা light-and-shade play. 93)

(p. 123) āẏā a nurse-maid or waiting-maid, an ayah. 13)

(p. 123) āẏāma1 width, breadth; length. 14)

(p. 123) āẏāsa pain, trouble; exhaustion, fatigue; an exertion of strength or power, labour, strain; an endeavour, an effort. ̃সাধ্য a. involving effort, strenuous, laborious, arduous, toilsome, uphill. 16)

(p. 162) upacchāẏā a ghost; a phantom; (astr.) a penumbra. 20)

(p. 168) upāẏāntara an alternative means; an alternative. ̃হীন a. left without an alternative, having no alternative. 41)

(p. 228) kāẏā the body. 2)

(p. 253) kērāẏā the price paid for use of anything, hire; freight; rent. 41)

(p. 262) kramāẏāta succeeding serially, successive. 15)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 400) jāẏā a wife. জায়াজীব, জায়াজীবী n. a man who lives on the income of his wife; the husband of a professional actress or dancing-girl. 15)

(p. 400) jāẏāpati, see দম্পতি । 16)

(p. 495) dāẏāda a claimant to an inheritance; an heir; a son; a sharer of one's patrimony; a kinsman. দায়াদি n. fem. a female claimant to inheritance; an heiress; a daughter; a female sharer of one's patrimony; a kinswoman. a. (in all genders) inherited, obtained by inheritance. 34)

(p. 543) dhupachāẏā a mixture of blue and light violet, peacock-blue; (loos.) light-and-shade colour; (loos.) chiaroscuro. a. peacock-blue; (loos.) light-and-shade; (loos.) chiaroscuro. 15)

(p. 642) pāẏā a leg or foot of an article of furniture; a castor, a trundle; (dero. or hum.) position or post or vanity. ̃ভারী n. vanity for holding a high post; vanity. a. vainglorious of one's high position; vain. 44)

(p. 675) praticchāẏā a reflection; a shadow; an image, a likeness; resemblance, likeness. 25)

(p. 692) prāṇāẏāma breath-control as prescribed in the yoga system. 31)

(p. 790) bēhāẏā shameless, brazen-faced, browless. 12)

(p. 794) byāẏāma physical exercise, exercise; gymnastics. ব্যায়াম করা v. to take (physical) exercise, to exercise. খালিহাতে বা শুধু হাতে ব্যায়াম free-hand exercise. ̃কারী n. one who takes physical exercise; a gymnast. ̃কুশল a. skilled in gymnastics. ̃কুশলী n. a skilled gymnast; a gymnast. ̃ক্রীড়া n. gymnastics. ̃বীর n. same as ̃কুশলী । ̃শালা n. a gymnasium. ̃শিক্ষক n. a physical instructor. ̃শিক্ষা n. physical training. ̃সংক্রান্ত a. relating to physical exercise, gymnastical, gymnastic. ব্যায়ামাগার n. same as ̃শালা । 97)

(p. 813) bhāẏā (in familiar addressing) a brother, a friend, a comrade. 18)

(p. 852) māẏā (theol.) illusion, the material world, physical or phenomenal nature, maya; delusion; infatuation, fascination; affection, attachment; tenderness; compassion; magic, jugglery; black magic, sorcery; deceit, a beguiling trick, chicanery; disguise. মায়া করা v. to think or treat with affection, to be attached to; to be reluctant to lose (টাকার বা চাকরির মায়া করা). মায়ায় ভোলা v. to be duped by attachment or sorcery or illusion or by a beguiling trick. ̃কানন n. a garden or grove created by sorcery, an enchanted garden. ̃কান্না n. insincere sorrow, crocodile tears. ̃ঘোর n. influence or spell of illusion or delusion or infatuation or enchantment. ̃জাল n. a cobweb or network or spell of illusion or delusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃জীবী n. a magician, a juggler; a conjurer. ̃ডোর n. a string or bond of attachment or infatuation. মায়াত্মক a. illusory; delusive; enchanted; hypocritical; disguised. ̃দণ্ড n. a magician's or conjurer's wand. ̃দপর্ণ same as ̃মুকুর । ̃ধারী a. concealing one's identity by casting a spell of illusion; hypocritical; disguised. ̃পাশ same as ̃জাল । ̃বদ্ধ a. strongly held under illusion; greatly attached or infatuated or enchanted. ̃বন্ধন n. the bond or tie of illusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃বলে adv. magically; by trickery or beguiling trick; by a spell of delusion or beguiling trick. ̃বশ a. subject to attachment or affection or infatuation, fondly attached. ̃বাদ n. (phil. & theol.) illusionism. ˜বাদী a. (phil. & theol.) illusionistic. □ n. an illusionist. ̃বিদ্যা n. jugglery, magic; conjury; sorcery, black magic. ̃বী a. practising deceit, deceitful; practising sorcery; warranting affection, infatuating, enchanting (মায়াবী সৌন্দর্য). n. an enchanter (fem. an enchantress), a sorcerer (fem. a sorceress); a wizard (fem. a witch); a conjurer. fem. ̃বিনী । ̃মমতা n. pl. affection and compassion; love and attachment; (cp.) a soft spot (for). ̃ময় a. illusive; delusive; infatuating; bewitching, enchanting; deceptive. fem. ̃ময়ী । ̃মুকুর n. a magic mirror. ̃মুক্ত a. freed from attachment or affection; disillusioned; disenchanted. ̃মৃগ n. (Ramayana) a stag appearing to be made of gold, which tempted Sita and led her to be kidnapped by Ravana; (fig.) a perilous illusion or temptation. ̃মোহ same as ̃ঘোর । ̃রজ্জু same as ̃ডোর । ̃রাজ্য n. a land created by sorcery; a realm of infatuation or enchantment. ̃হীন a. devoid of tenderness or compassion. 147)

(p. 890) yātāẏāta come-and-go; frequentation; movement, plying (ট্রেন-যাতায়াত); traffic (লোক-যাতায়াত). যাতায়াত করা v. to come and go; to frequent; to move, to ply. যাতায়াত-খরচ n. travelling expenses or allowance. যাতায়াতের পথ a thoroughfare. 25)

(p. 987) samāẏāta arrived, come. 28)