Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

̃বসত দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অন্ন
(p. 41) anna boiled rice; rice; food. ̃কষ্ট n. distress caused by scarcity of food; famine; (fig.) sufferance caused by extreme poverty, indigent circumstances. ̃কূট n. a stupendous heap of boiled rice. ̃ক্ষেত্র var. of অন্নসত্র । ̃গতপ্রাণ a. (absolutely) depending on food or boiled rice for subsistence; (loos.) riceeating. ̃চিন্তা n. thinking out means of procuring food or earning one's livelihood; food-problem, bread-problem. ̃চিন্তা চমত্কারা the effort to earn one's livelihood is all-absorbing; bread-problem is the chief problem; thought of one's daily bread preys heavily on the mind or weighs heavily on the spirits. ̃জল n. food and drink; the Hindu rite of providing food and drink for the soul of the dead. ̃দা a. fem. one who supplies or gives food. n. Goddess Durga (দুর্গা) ̃দাতা a. & n. one who supplies or gives food; one who maintains. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. charitable or gratuitous supply of food. ̃দাস n. one who has enslaved himself to another for one's food or maintenance. ̃নালী n. the aesophagus, the gullet, the food passage. ̃পূর্ণা a. fem. full of food or rice. n. Goddess Durga (দুর্গা).̃পথ্য n. rice-meal as diet. ̃পান n. food and drink. ̃প্রাশন n. the Hindu rite of a child's tasting rice for the first time. ̃বস্ত্র n. food and clothing. ̃ব্যঞ্জন n. rice and curry. ̃ভোজী a. rice-eating. n. rice-eater. ̃ময় a. full of food; built up or nourished by food (অন্নময় কোষ) ̃রস n. chyle. ̃সংস্হান n. provision for maintenance; procuring food or earning one's livelihood. ̃সত্র n. a place or institution for charitable supply of rice or food. ̃সমস্যা n. food-problem, bread-problem. ̃হীন a. without food; foodless; starving. 17)
অশন
(p. 80) aśana act of eating; an article of food; food, victuals; a meal, a repast. ̃নালি n. alimentary canal, gullet, oesophagus. ̃বসন n. food and clothing. 18)
অষ্ট
(p. 83) aṣṭa eight. ̃ক n. any collection of eight, an octave; a book containing eight chapters; a verse containing eight couplets. a. eight. ̃আশি see অষ্টাশি । ̃কোণ n. (geom.) an octagon. a. octagonal ̃কোণী a. octagonal. ̃গুণ a. multiplied by eight, eightfold. n. eight times. ̃চত্বারিংশ a. forty-eighth. ̃চত্বারিংশত্ n. & a. forty-eight. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-eighth. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃দিকপাল n. the eight guardian deities of the eight points of the earth. ̃ধা adv. & a. eight times; eightfold; in eight ways. ̃ধাতু n. the eight metals; gold, silver, copper, bronze, bell-metal, zinc, lead and iron. ̃নবতি n. & a. ninety-eight. ˜নবতিতম a. ninety-eighth. fem. ̃নবতিতমী । ̃নাগ n. (myth.) the eight chief snakes. ̃নায়িকা n. the eight minor goddesses; the eight manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (lit.) eight moods of the heroine or the sweetheart (namely, going to assignation, expecting her lover to come to her bed-chamber, worried owing to sudden absence of her lover, deceived by her lover, stricken with anger and jealousy on observing on the person of her lover signs indicating that he had been to another woman, feeling miserable for having quarrelled with and sent back her lover, enjoying domineering control over her lover, and separated from her lover as he has gone abroad). ̃পঞ্চাশত্ n. & a. fifty-eight. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-eighth. fem. ̃পঞ্চাশত্তমী । ̃পাদ a. octopod. n. an octopod; the spider; a mythological octopod said to be even stronger than the lion (cp. octopus, শরভ). ̃প্রহর n. a whole day and night, twenty-four hours, a form of collective religious chanting by the Hindus continuing for twenty-four hours at a stretch. adv. throughout the whole day and night; always; ceaselessly. ̃বজ্র n. the eight infallible weapons of the eight principal gods. ̃বজ্রমিলন n. simultaneous hurling of অষ্টবজ্র,, which causes the destruction of the universe; precipitation of a highly explosive condition. ̃বসু n. the eight demi-gods (see বসু). ̃বিধ a. of eight kinds. ̃ভুজ a. eight-handed, octagonal. n. an octagon. ̃ভুজা a. & n. fem. of অষ্টভুজ । □ n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ভৈরব n. the eight terrible manifestations of Shiva (শিব). অষ্টম a. eighth. ̃মঙ্গলা n. a manifestation of Durga (দুর্গা); the custom according to which the newly-wed groom comes back to the father-in-law's house with his wife on the eighth day of marriage. অষ্টমবর্ষীয় a. of or in the eighth year; eight years old. অষ্টমবাত্সরিক, অষ্টমবার্ষিক a. of the eighth year. ̃মাংশ n. one-eighth; the eighth part. ̃মী n. fem. the eighth day of either fortnight of a lunar month. a. fem. eighth; eight years old. ̃মূর্তি n. the eight manifestations of Shiva (শিব). ̃রম্ভা n. (pop.) a mere nothing, a hoax, a mare's nest; a fiasco. ̃ষষ্টি n. & a. sixty-eight. ˜ষষ্টিতম a. sixty-eighth. ̃সপ্ততি n. & a. seventy-eight. ˜সপ্ততিতম a. seventy-eighth. ̃সিদ্ধি n. the eight superhuman qualities attainable by ascetical or austere practice. 17)
আখ্যা
(p. 99) ākhyā an appellation, a name; a title, a designation; a denomination. ̃ত a. named, called; entitled, designated; denominated; spoken, mentioned, said; known, renowned, celebrated. ̃ন n. history; a legend; a tale (esp. historical or legendary); a narrative; a story; a fable; narration, naming; act of designating or denominating. ̃বস্তু n. a theme. ̃পত্র n. a title-page (of a book). ̃য়ক n. a narrator; a story-teller. ̃য়িকা n. a tale, a story, a narrative. 55)
ইচ্ছা
(p. 136) icchā will, volition; intention; wish; pleasure; desire; liking; choice, option; inclination. ইচ্ছা করা v. to intend; to wish; to desire; to like; to choose or please. ̃কৃত a. intentional, wilful. ̃ক্রমে adv. according to one's desire or pleasure; willingly, voluntarily. ̃ধীন a. subject to one's will or desire; optional; dependent on one's pleasure. ইচ্ছানুযায়ী, ইচ্ছানুসারে adv. according to one's will or pleasure; at pleasure. ইচ্ছানুরূপ, ̃মতো a. & adv. to one's liking; as one pleases. ̃পত্র n. a document contaning a person's last wishes. ̃পূর্বক adv. wilfully; voluntarily; willingly. ̃বসন্ত n. small-pox. ̃ময় n. one whose will is law; an appellation of God. fem. ̃ময়ী । ̃মরণ, ̃মৃত্যু n. power to prevent one's death till one desires to die. ̃য়ত্ত same as ইচ্ছাধীন । ̃শক্তি n. will-force, will-power. ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক willy-nilly, nolens volens. যা ইচ্ছা whatever one pleases. 23)
এক
(p. 178) ēka one. n. & pro. one or single person or individual (দেশোদ্ধার একের কাজ নয়). □ a. only one; a certain (একসময়); completely full or filled or packed or covered (একবাড়ি লোক, একমুখ দাড়ি); same, one and the same (এক মায়ের সন্তান); united ('যত ভাই বোন এক হউক '); amalgamated; joined (দুই হাত এক করা); mixed (চালেডালে এক করা); one and only one (ঈশ্বর এক ও অভিন্ন); one of a number, a (রবীন্দ্রনাথ বিশ্বের এক শ্রেষ্ঠ কবি); unchanging, fixed (সেই এক গোঁ, ভদ্রলোকের এক কথা); concentrated ((একমনে). ̃আধ a. a few; sparse; scanty; rare. এক আঁচড়ে see আঁচড় । একই a. same; very same, one and the same. এক-এক a. some, one by one (এক-এক করে), certain (এক-এক দিন). একক a. alone, unaccompanied. n. the first figure from the right of an arithmetical number; (math.) a unit. এককড়া see কড়া । ̃কণা n. very little, a very small amount. ̃কথায় in a word. ̃কলমী n. a columnist who writes only one column of a newspaper. ̃কাটা, ̃কাট্টা pop. var. of একাট্টা । ̃কালীন a. done or to be done only once, given or to be given only once, at a time; simultaneous; contemporary. এককালীন অনুদান a lump grant, non-recurring grant. ̃কালে adv. at one time, once upon a time; at one and the same time, simultaneously. ̃কাঁড়ি a. a lot of, a heap of. ̃কেন্দ্রিক, ̃কেন্দ্রী, ̃কেন্দ্রীয় a. concentric. ̃গঙ্গা a. filled or full to the brim, full, replete (একগঙ্গা জল). ̃গর্ভপত্রী n. monocarpellary. ̃গলা a. up to the throat or chin. ̃-গা a. covering the whole of the body (এক-গা গয়না, এক-গা খোস). ̃গাদা a. a heap of; a great number or collection of (একগাদা লোক). ̃গাল a. a mouthful of. n. a mouthful. ̃গুঁয়ে a. obstinate, obdurate, stubborn; wilful, wayward; disobedient, indocile; indomitable. ̃গুঁয়েমি n. obstinacy; wilfulness, waywardness; disobedience, indocility, stubbornness, indomitableness. ̃ঘরে a. ostracized; cast out of society. একঘরে ব্যক্তি an outcast. ̃ঘাত a. linear. ̃ঘাত সমীকরণ a linear equation. ̃ঘেয়ে a. monotonous; hackneyed. ̃ঘেয়েমি n. monotony; hackneyedness. ̃চত্বারিংশ a. forty-first. ̃চত্বারিংশত্ a. & n. forty-one. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-first. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃চর a. moving alone (cp. segregarious); shunning company. ̃চল্লিশ a. & n. forty-one. ˜চালা a. having only one slanting roof. n. such a hut or shed. ̃চিত্ত a. absorbedly attentive, intent, concentrated. ̃চুল a. hairbreadth, very slight, negligible (একচুল ব্যবধান), adv. in the least. ̃চেটিয়া (coll.) ̃চেটে a. monopolistic. একচেটিয়া অধিকার monopoly. ̃চোখো a. one-eyed, single-eyed; looking in one direction only; partial; prejudiced, biased; preferential. ̃চোখোমি n. partiality; prejudice; bias; preferential treatment. ̃চোট adv. enough or too much at a stroke or at one time. ̃চোটে adv. without break or respite (একচোটে বলা বা করা); with one stroke or attempt (একচোটে জিতে নেওয়া); simultaneously (একচোটে সবাইকে বকা). ̃চ্ছত্র a. paramount, sovereign; brought under one rule ('একচ্ছত্র করিবে ধরণী'). ̃ছুটে adv. at a single run. ̃জাই adv. repeatedly, over and over again, incessantly, continuously, without stop (একজাই বলা). a. united; assembled, collected. n. sum total (বাত্সরিক আয়ব্যয়ের একজাই). একজাই করা v. to unite; to assemble, to collect. ̃জিদ্দি a. same as একগুঁয়ে । ̃জোট a. united; assembled. ̃জোটে adv. in a body, in concert, unitedly. ̃জ্বরি n. remittent fever. a. suffering from remittent fever. ̃টা, ̃টি a. one; only one, not more than one; one particular (একটা পরামর্শ আছে) n. pro. any one (একটা হলেই হল). একটা-কিছু, একটা-কোনো a. existent but not known or determinate, some (একটা-কিছু খুঁত আছে). pro. & n. something (একটা-কিছু চাই). একটাদুটো a. only a few, of a negligible number. ˜টানা a. pointed or moving in one direction only; continually onward; continuous, continual; incessant, nonstop (একটানা বৃষ্টি); monotonous. adv. in one direction only; continually onward; continuously; continually; incessantly, without break; monotonously. একটি মাত্র a. only one; one and one only. ̃টু, ̃টুকু a. & adv. only a little; just a little; a little. একটু একটু করে adv. little by little, bit by bit; slowly but gradually. ̃টেরে a. curved a little; leaning to one side, slanting; (of judgment etc.) one-sided, partial, ex parte. a. & adv. lying apart; keeping aloof. ̃তন্ত্রী a. (of musical instruments) one stringed; unanimous; under one and the same rule. n. a one-stringed musical instrument, a monochord. ̃তম a. (super.) one of or amongst more than two. ̃তর a. (compar.) one of two, either. ̃তরফা a. ex parte; partial; onesided. ̃তলা n. the ground floor (of a building or a multi-decked vehicle). a. one-storeyed; one-decked, singledecked. একতলা গাড়ি a single decker. ̃তলীয় a. coplanar. ̃তান n. a harmonious note; harmony; concert. a. harmonious; concerted; closely attentive, concentrated. ̃তানমনা a. closely attentive, rapt in attention; intent. ̃তারা n. a variety of monochord (chiefly used by the Vaishnaya singers). ̃তালা1 var. of একতলা । ̃তালা2 ̃তাল n. an Indian musical measure. ̃তিল see তিল । ̃ত্রিংশ a. thirty-first. ̃ত্রিংশত্ a & n. thirty-one. ˜ত্রিংশত্তম a. thirty-first. fem. ̃ত্রিংশত্তমী । ̃ত্রিশ a. & n. thirty-one. ˜দন্ত a. having but one tooth, one-toothed, singletoothed. ̃দম adv. at all; in the least; completely, thoroughly, utterly. ̃দমে adv. in one breath; without stop. ̃দল a. monocotyledonous. ̃দিন adv. one day, someday; one day or other (একদিন না একদিন); once, once upon a time; at one time in the past; in the past. n. a glorious time or period (esp. one that has passed away). একদিন অন্তর একদিন every other day, every alternate day. ̃দৃষ্টি, (poet.) ̃দিঠি a. looking fixedly, gazing. ̃দৃষ্টে adv. with a fixed look, gazingly. ̃দেশ n. a part or portion or division (esp. of a country); a region. ̃দেশদর্শিতা n. act of viewing partially; partiality; narrow-mindedness, illiberality; bias; prejudice; want of foresight. ̃দেশদর্শী a. viewing partially; partial; narrow-minded, illiberal; biased; prejudiced; lacking in foresight. ̃দেশীয় a. of or living in the same country. ̃দৌড়ে adv. at a run. ̃ধাতুমান n. (econ.) monometallism. ̃নবতি a. & n. ninety-one. ˜নবতিতম a. ninety-first. fem. ̃নবতিতমী ।̃নলা, ̃নলি a. (chiefly of a gun) single-barrelled, onebarrelled. ̃নাগাড়ে adv. at a stretch, continuously. নায়ক n. (pol.) an autoccrat or a dictator. ̃নায়কতন্ত্র n. autocracy or dictatorship. ̃নায়কতান্ত্রিক a. autocratic or dictatorial. ̃নিষ্ঠ a. devoted to or engaged in only one thing, singleminded or single-acting; absorbedly attentive, intent. fem. ̃নিষ্ঠা । ̃নিষ্ঠতা n. devotion to or engagement in only one thing, single-mindedness. এক পক্ষে adv. viewing from one angle; in a way; somewhat. ̃পঞ্চাশ, ̃পঞ্চাশত্ a. & n. fifty-one. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-first. fem. একপঞ্চাশত্তমী । একপত্নীক a. mas. having one wife (at a time), monogamous. ̃পদীকরণ n. (gr.) unification of several words into a compound word, formation of a compound word. ̃পাটি n. one of a pair; one set of (teeth). ̃পাদ n. a fourth part, a quarter. a. one-fourth. ̃পার্শ্বিক, ̃পার্শ্বীয় a. one-sided; partial; (bot.) unilateral. ̃পেট n. a bellyful, one's fill. a. bellyful of. adv. to one's fill. ̃পেশে a. leaning or stooping to one side; aslant; one-sided; partial. ̃প্রকার adv. of a sort, in a way, somewhat. a. of a type; of some sort or other. ̃প্রতিসম a. zygomorphic. ̃প্রস্হ a. severe; sufficient, of considerable amount. ̃প্রাণ a. inseparably united. ̃বংশীয়, ̃বংশোদ্ভব a. descended from the same ancestor, consanguine, consanguineous. একবগ্গা coll. corrup. of একবর্গা । ̃বচন see বচন ।̃বর্গা a. obstinate; stubborn, dogged. ̃বয়সী a. of the same age. ̃বর্ণ see বর্ণ । ̃বস্ত্র a. wearing only a single piece of cloth. ̃বস্ত্রে adv. wearing only a single piece of cloth and taking nothing along. ̃বাক্যে adv. with one voice; with one accord, unanimously. ̃বার n. one time. adv. at one time; once. একবারে adv. at a time; at a stroke; thoroughly. ̃বাস same as একবস্ত্র । ̃বিংশ a. twenty-first. ̃বিংশতি a. & n. twenty-one. ˜বিংশতিতম a. twenty-first. fem. ̃বিংশতিতমী । ̃বীজপত্রী a. (bot.) monocotyledonous. ̃বুক a. chest-high; breast-deep. ̃ভাব n. uniformity of state or quality or disposition. ̃ভাবাপন্ন a. uniform in state or quality or disposition; of one mind. ̃ভাবে adv. uniformly; in the same way; without change, unchangingly. ̃ভিতে adv. in one direction; to one side; apart. ̃মত, ̃মতাবলম্বী a. holding the same opinion; agreed; unanimous; holding the same religious faith. ̃মনা a. absorbed; single-minded. ̃মনে with rapt attention; single-mindedly. ̃মাতৃক a. born of one and the same mother, uterine. ̃মাত্র a. only ̃মাত্রা n. one dose; one musical or metrical syllable. ̃মুখীকরণ n. (phys.) rectification. ̃মুখো a. having one direction, one way. ̃মুষ্টি a. a handful of. ̃মেটে, ̃মেটিয়া a. (esp. of a mould or cast or an idol) primed; rough-cast; (fig.) rough-wrought. একমেটে করা v. to prime; to rough-cast; (fig.) to do in a preliminary manner, to rough out. ̃যোগে adv. in a body; unitedly. ̃রকম a. of the same kind, type, nature, appearance etc.; same; similar. adv. in a way, of a sort, somewhat, moderately; on the whole, somehow. ̃রতি, ̃রত্তি a. (lit.) amounting to a rati (রতি1) or .121 grams or 1.875 grains; only a little, a bit of; very small, tiny. ̃রব, ̃রা n. one voice. ̃রূপ same as একরকম । ̃রেখীয় a. (geom.) collinear. ̃রোখা a. obstinate; self-willed, wilful; hot-tempered, quick-tempered, irascible; having designs on one side only (একরোখা চাদর). ̃লহমা n. an instant, a moment; jiffy. ̃লহমায় adv. in an instant, in a moment, in a jiffy. ̃লিঙ্গ n. Shiva (শিব). a. unisexual; (bot.) declinous. ̃লিঙ্গতা n. unisexuality; (bot.) declinism. ̃শিরা n. hydrocele; orchitis. ̃শিরাল a. unicostate. ̃শিলা a. monolithic. ̃শেষ n. excessiveness, overmuchness; (gr.) a system of forming compound words in which only one word is chosen from amongst a group and is modified to represent the whole group. কষ্টের একশেষ trouble beyond measure. নাকালের একশেষ harassed beyond measure. ̃ষট্টি, ̃ষষ্টি a. & n. sixty-one. ˜ষষ্টিতম a. sixty-first, fem. একষষ্টিতমী । ̃সঙ্গে a. in a body, all together; at the same time, simultaneously. ̃সপ্ততি a. & n. seventy-one. ˜সপ্ততিতম a. seventy-first. fem. একসপ্ততিতমী । ̃সূত্রে adv. in one string. ̃স্হানে adv. in or at the same place; in a certain place, somewhere. ̃হাঁটু a. knee-deep. ̃হাত a. measuring one cubit. adv. enough for one time. একহাত নেওয়া v. to pay one out or back, to retaliate; to teach one a lesson. ̃হারা a. slim; of a delicate structure. 14)
গল
(p. 301) gala the throat; the neck. ̃কম্বল n. a dewlap. ̃গণ্ড n. goitre. ̃গ্রহ n. an undesirable burden hanging from one's throat; (fig.) an undesirable dependant who willy-nilly has to be supported and cannot be got rid of. ̃দাহ n. inflammation of the throat, sore-throat, laryngitis, quinsy. ̃দেশ n. the region of the throat, the throat. ̃নালি n. the gullet, the oesophagus, the larynx, the wind-pipe. ̃বদ্ধ n. a neckerchief, a muffler; a neckband, a collar (of a dog etc.). ̃বস্ত্র a. having a piece of cloth round one's neck (to indicate humility). ̃বস্ত্র হওয়া v. to put a piece of cloth round one's neck (in humble submission). ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, sore-throat. ̃ভঙ্গ হওয়া v. to become hoarse of voice. ̃রন্ধ্র n. the cavity of the throat. ̃রজ্জু n. a halter. ̃রসগ্রন্হি n. the adenoids. ̃লগ্ন a. clung to one's neck. ̃লগ্নীকৃতবাস same as গলবস্ত্র (a). ̃হস্ত n. act of holding by the neck or throat and pushing one out. গলহস্ত দেওয়া v. to hold by the neck or throat and push one out. 21)
ঘন
(p. 329) ghana cloud (ঘনঘটা); (arith. & alg.) a cube (ঘনফল); (geom.) a solid. a. dense (ঘন বন); thick, condensed (ঘন মেঘ, ঘন দুধ); frequent (ঘন ঘন গর্জন); deep (ঘন আঁধার); close (ঘন বৃক্ষসারি, ঘন বুনুনি); coarse (ঘন কাপড়); severe (ঘন বরষা); (geom. & sc.) solid (ঘন পদার্থ, ঘনক্ষেত্র). ঘন করা v. to thicken; to condense. ঘন হওয়া v. to thicken; to become condensed; to draw close together; to draw close (to). ̃কাল n. the rainy season, the rains. ঘন কালো deep black. ̃কৃষ্ণ a. as black or dark as a cloud; deep black, jet black. ̃ক্ষেত্র n. (geom.) a solid figure, a cube. ̃গর্জন n. the roar or rumbling of clouds; a peal of thunder. ̃ঘটা n. a thick and extensive cumulation of (dark) clouds, the cumulus. ̃ঘটাচ্ছন্ন a. overcast with clouds. ̃ঘন adv. repeatedly and frequently, every now and then, often. ̃ঘোর a. overcast with thick clouds; (loos.) darkened with clouds. ̃জ্যামিতি n. solid geometry. ̃তা, ̃ত্ব n. density; thickness; closeness; solidity; (geom. & sc.) dimension, volume. ˜ফল n. (math.) cubic measure. ̃ফুট n. cubic foot. ̃বর্ত্ম n. the path of the cloud across the sky; the sky. ̃বসতি n. thick or dense cluster of habitations, thick population. ̃বসতিপূর্ণ a. crowded with habitations; thickly populated, congested. ̃বস্তু n. a solid thing; (phys.) a solid body. ̃বিন্যস্ত a. thickly set. ̃বিন্যাস n. thick setting. ̃বীথি n. the region of clouds; air route. ̃মান n. (phys.) volume. ̃মিটার n. cubic metre. ̃মূল n. (math.) a cube root. ̃শ্যাম a. as black or dark as a cloud, deep black; dark-complexioned; bottle-green. n. an appellation of Krishna (কৃষ্ণ). ̃সন্নিবিষ্ট same as ̃বিন্যস্ত । ̃সন্নিবেশ same as ̃বিন্যাস । ̃সার n. camphor. 34)
ঘর
(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)
জন
(p. 388) jana a person, a man (শতজন); a labourer (জন খাটানো); the common people, the masses, demos (জননেতা). in comp. a person, a head (দশজন, দুজন). জনকল্যাণ n. welfare of the people, masses etc. জন খাটা v. to work as a labourer. জন খাটানো v. to supervise labourers at work, to requisition the service of a labourer. ̃গণ same as ̃সাধারণ । ̃গণনা n. census. ̃গণেশ n. the presiding god of the common people or the proletariat. জনগণের দাবি public demand. ̃গোষ্ঠী n. a clan; a tribe. ̃তা n. an assembly or crowd of persons; a mob; the rabble; (pol.) the proletariat. অবৈধ জনতা an unlawful assembly. ̃নায়ক, ̃নেতা n. a leader of the people; a demagogue. ̃পদ n. any human habitation with distinct boundary lines such as a village or a town, a settlement, a township. ̃পদবধূ n. a prostitute, a whore. জনপালন কৃত্যক civil service. ̃প্রবাদ n. hearsay, a rumour. ̃প্রাণী n. a single person or creature. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল same as লোকবল । ̃বসতি n. human habitation, habitation. ̃বহুল a. populous, numerously inhabited, thickly populated, congested, crowded. ̃বিরল a. sparsely inhabited or populated; almost desolate. ̃মজুর n. a labourer (chiefly a temporarily hired one). ̃মত n. popular opinion or verdict, public opinion. ̃মানব n. (even) a single human being. ̃মানবহীন a. desolate, totally desolate; lonely, deserted. ̃মুখী a. aimed at the benefit of the people. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃রব n. hearsay; a rumour. ̃লোক n. (myth.) the fifth of the seven heavens which is the abode of pious people after their death. ̃শূন্য a. desolate. ̃শ্রুতি n. hearsay, a rumour. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংঘ n. a people's society; a society for public welfare, a social service or welfare institution. ̃সংভরণ n. civil supply. ̃সভা n. mass meeting, public meeting. ̃সমক্ষে adv. publicly, before everybody's eyes, openly. ̃সমষ্টি n. same as জনগণ and জনসাধারণ । ̃সমাজ n. the human society. ̃সমাবেশ n. a gathering (of people, crowds etc.), an assembly, an assemblage of people. ̃সমুদ্র n. (lit.) a sea of people; a great multitude of people, a vast concourse of people. ̃সাধারণ n. the common people; the masses; the public; (pol.) the proletariat. ̃স্বাস্হ্য n. public health. ̃স্রোত n. a stream of people. ̃হিতকর a. beneficial to the public, doing good to the people; philanthropic. ̃হীন a. desolate. জনে জনে one after another; one by one; individually; severally. 5)
জল
(p. 390) jala water; aqua: rain (জল হচ্ছে); a stream ('যেতেছে জলের মত'); (fig.) a light repast, refreshment, snack, tiffin (জলখাবার). a. cooled, comforted, refreshed (প্রাণ জল হওয়া); liquefied (গলে জল); rendered watery, thinned (রক্ত জল); mixed or adulterated with water (জল দুধ); wasted (টাকা জল হওয়া); exhausted, ruined (দেহ বা রক্ত জল হওয়া); very easy (জল অঙ্ক). খর জল hard water. চোখের জল tears. নারকেলের জল milk of coconut. বৃষ্টির জল rain-water. ভারী জল (phys.) heavy water. মিঠে জল fresh water. মৃদু জল soft water. জল করা v. to waste (টাকা জল করা); to ruin, to exhaust (দেহ বা রক্ত জল করা); to cool or comfort (প্রাণ জল করা). জল খাওয়া. v. to drink water; to take light repast, to take tiffin, (coll.) to refresh; to take or require water (ইঞ্জিনটা খুব জল খায়). জল ঝরা. v. to drip. জল দেওয়া v. to give water; to give a dying person water to drink; to offer drinking water to the manes; to water (গাছে জল দেওয়া). জল পড়া. v. to rain; to leak water (কলসিটা থেকে জল পড়ে); to stream with tears. জল মরা v. to dry up. জল নেওয়া v. to take water; (of an engine etc.) to water. জল সওয়া v. to fetch water from a river or pond on the eve of a festival. জল সরা v. to pass out water; to use the water of a pond esp. for purposes other than drinking; (of a pregnant woman) pass fluid (esp. immediately before childbirth). জল হওয়া v. to rain; to become liquid, to liquefy, to melt (গলে জল হওয়া); to cool or be comforted (প্রাণ জল হওয়া); to cool or calm down (রাগ জল হওয়া); to become cold (চা জল হওয়া). জলে দেওয়া. v. (fig.) to give to an undeserving person; (fig.) to waste. জলে পড়া v. (fig.) to arrive at a bad place; (fig.) to fall in a danger; (fig.) to fall to an undeserving person; (fig.) to be wasted. জলে ফেলা same as জলে দেওয়া । জলে যাওয়া v. to go to a river or pond; (fig.) to be wasted (টাকাটা জলে গেল). জলের কল. a. watertap. কলের জল tap-water. জলের গাড়ি a water-cart. জলের দামে (fig.) at a throwaway price. জলের স্রোত a stream of water. ̃কণা n. a little or small drop of water. ̃কন্যা n. a water-nymph, a naiad, a mermaid. ̃কপাট n. a watergate, a sluicegate, a sluice. ̃কর n. a tax imposed on ponds, water reservoirs etc.; a water toll; a tax on fishery. ̃কল্লোল n. noise (usu. loud) made by a running stream or wave; a noisy wave; a roaring wave. ̃কষ্ট n. scarcity of water. ̃কাচা a. (of textile goods) washed in water only (that is, without using soap or other washing materials). ̃কাদা n. rain-water and mud; slush. ̃কুক্কুট n. the water-fowl; the gull. ̃কুণ্ড n. a water-font; a water-reservoir. ̃কূট n. (phys.) a water-trap. ̃ক্রিয়া n. drink-offering to the deceased, water libation, offering drinking water to the manes. ̃ক্রীড়া, ̃কেলি n. aquatic sports, watersports; bathing in rivers or ponds for amusement. ̃খাবার n. a light repast, refreshment, tiffin, snack. ̃গাহ n. waterbath. জলগ্রহণ না করা v. not to drink water; not to take even the slightest food, refuse to take any food. ̃গ্রাহী a. (bot.) hygroscopic. ̃চক্র n. (phys.) a water-mill. ̃চর a. living or growing in water, aquatic. n. an aquatic animal. ̃চল a. belonging to a caste whose touch does not pollute water to be used by high-caste people. ̃চাষ বিদ্যা hydroponics, art of growing plants in water impregnated with nutrients. ̃চিকিত্সক n. a hydropathist. ̃চিকিত্সা n. hydropathy. ̃চিহ্ন n. manufacturer's design on some kinds of paper-seen when the paper is held against light, watermark. ̃চুড়ি n. a watermark in the shape of a thin streak. ̃চৌকি n. a low and small wooden stool. ̃ছত্র coll. corrup. of ̃সত্র, । ̃ছবি n. a transfer picture. ̃ছাপ n. a watermark. ̃জ a. born in or of water, ponds, rivers, seas etc.; aquatic. n. the water-lily, the lotus. ̃জন্তু n. an aquatic animal. ̃জীয়ন্ত, ̃জিয়ন্ত, (coll.) ̃জ্যন্ত a. perfectly alive (just like a fish in water); (fig.) quite obvious, downright (জলজ্যান্ত মিথ্যা). ̃ঝড় n. rain and storm. ̃টুঙি n. a raised hut built in the midst of a pond, marsh, river etc. ̃ঢোঁড়া n. a species of non-venomous water-snake. ̃তরঙ্গ n. a wave; a ripple; a kind of musical instrument consisting of seven bowls which are filled with water and are struck with one or more sticks in order to produce musical sounds. ̃দস্যু n. a pirate; a buccaneer. ̃দস্যুতা n. piracy. ̃তা করা v. to act as a pirate; to buccaneer. ̃দেবতা n. a watergod; Neptune; Varuna (বরুণ). ̃দোষ n. morbid collection of water in the abdomen, dropsy. ̃দ্রোণী n. a water-cask, a water-barrel; a water-bucket; a trough. ̃ধর a. containing water; full of water. n. the cloud; the sea. ̃ধারা n. a stream of water. ̃নকুল n. the otter. ̃নালী n. a water-passage; an aqueduct; a drain. ̃নিকাশ n. draining out water, drainage. ̃নিকাশের পথ a drain, an outlet for water. ̃নিধি n. an ocean; a sea. ̃নিরোধক a. waterproof. ̃নির্গম n. passage of water, drainage. ̃নির্গমপথ n. an outlet for water; a drain. ̃নির্গম প্রণালী n. drainage system; an outlet for water, a conduit; a drain. ̃পটি n. a strip of cloth soaked in water and placed on a wounded limb or on the forehead. ̃পড়া n. water into which curative or supernatural power is believed to have been infused by means of mysterious words uttered by a sorcerer or magician. ̃পথ n. a waterway; an outlet for water. ̃পথে adv. by water. ̃পরাগী a. hydrophilous. ̃পরি n. a water-nymph; a water fairy, mermaid. ̃পাত্র n. a water-vessel, a water-pot; a drinking cup or glass. ̃পান n. a light repast, snacks; act of drinking water. জলপান করা v. to take a light repast; to drink water. ̃পানি n. a scholarship, a studentship, student's stipend; pocket-money (আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য এক টাকা করে জলপানি পেতেন). ̃পিপাসা n. thirst. ̃পিপি n. a small species of wading bird, the jacana, Metopidius indicus. ̃পিঁড়ি n. a low wooden pedestal on which pitchers are placed. ̃পুলিশ a. water police; marine police. ̃পৃষ্ঠ n. water level, surface of water. ̃প্রণালী n. an outlet for water; a drain; a watercourse; a strait. ̃প্রপাত n. a waterfall, a cataract, a cascade, a fall. ̃প্লাবন n. a flood; a deluge. ̃প্লাবিত a. overflooded; flooded with water. ̃বত্ a. (fig.) clear as water, perspicuous, very easy to understand. ̃বসন্ত n. chicken-pox. ̃বাতাস, ̃বায়ু n. climate. ̃বাহক n. a water-carrier. ̃বাহিত a. (of goods or diseases) water-borne. ̃বিছুটি n. nettle drenched in water (which, when rubbed on any part of the body, causes a terrible irritation). ̃বিজ্ঞান n. hydrostatics. ̃বিদ্যুত্ n. hydro-electricity, hydro-electric power. ̃বিন্দু n. a drop of water. ̃বিম্ব n. a bubble. ̃বিভাজিকা n. watershed. ̃বিযুক্ত করা v. to dehydrate. ̃বিয়োজন n. dehydration. ̃বিষুব n. the autumnal equinox. ̃বিশ্লেষণ n. hydrolyzation. জলবিশ্লেষণ করা v. to hydrolize. ̃বিহার same as ̃ক্রীড়া । ̃বোমা n. a depth charge, a bomb used against a submarine for explosion under water. জল ভাঙা v. to proceed or walk through water with difficulty. ̃ভ্রমি n. a whirlpool. ̃মগ্ন a. immersed or sunk in water; drowned; flooded or submerged. জলমগ্ন হওয়া v. to sink; to drown; to be submerged. ̃ময় a. full of water; watery; flooded with water; full of ponds, rivers etc. (জলময় দেশ). ̃মার্জার n. the otter. ̃মুক n. the cloud. ̃যন্ত্র n. a machine or pulley for hauling up water; a water-clock, a clepsydra; a spraying instrument, a spray. ̃যাত্রা n. a sea voyage. ̃যাত্রী n. a voyager. a. voyaging. ̃যান n. a ship or a boat, a vessel. ̃যুদ্ধ n. a fight on water, a naval fight; a naval war; naval warfare. ̃যোদ্ধা n. a naval soldier, a navy-man. ̃যোগ n. tiffin or a light repast. জলযোগ করা v. to take tiffin or a light repast. ̃রং n. water colour. ̃রাশি n. a mass of water. ̃রেখা n. a water-line. ̃রোধী a. waterproof; watertight. ̃শক্তি n. hydro-electricity, power obtained from flowing or falling water capable of generating electric current etc., waterpower. ̃শূন্য a. waterless; dry. ̃শৌচ n. act of washing the posteriors (and also other parts of the body) with water after purging. ̃সত্র n. a place for charitable distribution of drinking water to the public. ̃সম a. level with water. ̃সমতল n. water-level. ̃সিক্ত a. soaked in or drenched with water, wet; moist. ̃সিঞ্চন, ̃সেচন n. act of sprinkling water; act of watering (trees etc.) জলসিঞ্চন করা, জলসেচন করা v. to sprinkle water (upon); to water. ̃সেক n. act of sprinkling water; act of sprinkling; act of fomenting with a piece of cloth dipped in hot water. ̃স্তম্ভ n. a waterspout. ̃স্ফীতি n. spate. ̃স্রোত n. a stream of water. ̃হস্তী n. the hippopotamus. ̃হাওয়া n. climate. 59)
দিবা
(p. 500) dibā daytime. a & adv. of or in daytime. ˜কর n. the sun. ̃চর a. active during daytime. ̃নিদ্রা n. sleep during daytime. ̃নিশি (poet.) ̃নিশ, ̃রাত্রি adv. day and night, all the time, always. ̃ন্ধ a. day-blind. n. the owl. ̃বসান n. close of the day, the evening. ̃বসু n. the sun. ̃বিহার n. noon-time rest or sleep; sexual enjoyment in daytime. ̃ভাগ n. daytime. ̃লোক n. daylight. ̃স্পষ্ট বা প্রকাশ্য দিবালোক broad daylight. ̃স্বপ্ন n. a day-dream; a brown study; a reverie; (fig.) a false fancy, a waking dream. 8)
নব১
(p. 554) naba1 new; novel; young; modern, recent; new-born; newly grown; early; fresh. ̃কারিকা n. a newly-married wife. ̃কার্তিক n. infant Kartikeya (কার্তিকেয়); (sarcas.) a very ugly man; (hum.) a foppish gallant. ̃কুমার n. a new-born son. ̃গঠিত a. newly-formed, newlyconstructed or composed. ̃জলধর n. a newly-formed cloud, a fresh cloud. ̃জলধরপটল n. a heap of fresh clouds, cumulus. ̃জলধরশ্যাম a. as charmingly dark as a fresh rain-bearing cloud. ̃জাগরণ, ̃জাগৃতি n. resurgence, new awakening; rebirth, regeneration, renaissance. ̃জাত a. new-born; newlygrown or produced. ̃জাতক n. a newborn baby. ̃জীবন n. a new life; young life; a fresh lease of life; (fig.) rejuvenation or renascence. ̃ত্ব n. newness; novelty; modernity; freshness; novelty. ̃দম্পতি, ̃দম্পতী n. a newly married couple. ̃দল n. a fresh or new or tender leaf of a lotus. ̃নিযুক্ত a. newly appointed. ̃পল্লব n. a young leaf or twig or shoot or sprout. ̃বধূ n. a newlymarried wife or bride. ̃বর্ষ n. New Year. ̃বসন্ত n. early spring; a new spring. ̃বিধান n. a new law or system; a new order of the Brahma Samaj founded by Keshabchandra Sen; (Christ.) the New Testament. ̃মল্লিকা, ̃মালিকা n. a variety of jasmine. ̃যুবক n. a young man; (cp.) a greenhorn. fem. ̃যুবতী a young woman. ̃যৌবন n. early youth, the first flush of youth, the prime of youth; a fresh lease of youth; rejuvenation, rejuvenescence. ̃যৌবনসম্পন্ন a. in the prime of one's youth. fem. নবযৌবনসম্পন্না, নবযৌবনা । 8)
নীল
(p. 593) nīla the blue colour, azure; the indigo plant or the dye made from it; synthetic indigo, azuring; Shiva (শিব) or his worship (নীলের উপোস). a. blue, azure; azurine. ̃কন্ঠ a. blue-necked. n. a kind of blue-necked bird, the bluebreast, the roller bird; Shiva (শিব). ̃কমল n. the blue lotus. ̃কর n. an indigo-planter. ̃কান্তমণি n. lapis-lazuli, sapphire. ̃কুঠি n. an indigo-factory. ̃গাই n. the blue-sheep of Tibet, nilgai, the blue bull, ̃পদ্ম n. the blue lotus. ̃পূজা n. the worship of Shiva (শিব) on the penultimate or the last day of the Bengali year. ̃প্রভ a. having a blue lustre or radiance. ̃বর্ণ n. & a. blue, azure. a. fem. ˜বর্ণা । নীলবর্ণ শৃগাল (fig.) a pretender. ̃বসন n. blue clothes or cloth. a. dressed in blue. a. fem. ̃বসনা । ̃মণি n. lapis-lazuli, sapphire; Krishna (কৃষ্ণ). ̃রক্ত n. blue blood; (fig.) high birth. ̃লোহিত n. a colour between crimson and violet, purple; Shiva (শিব). a. purple. ̃ষষ্টী n. the last or the penultimate day of the Bengali year when Shiva (শিব) is worshipped. 33)
পট্ট
(p. 605) paṭṭa a plank, a slab; a plate (তাম্রপট্ট); a wooden seat for sitting upon squattingly; a seat (রাজপট্ট); a throne (পট্টমহিষী); jute; silk, linen (পট্টবস্ত্র); a town, a city; a village (esp. a large one); a port; a turban; a scarf. ̃দেবী same as পট্টমহিষী । পট্টন n. a city, a town; a port. ̃বস্ত্র n. silk-cloth, linen. ̃মহিষী, ̃রাজ্ঞী n. the chief queen of a king, a queen consort. 20)
পরিধান
(p. 619) paridhāna dress, garment, clothes; act of putting on or wearing. পরিধান করা v. to put on, to wear. ̃বস্ত্র n. garment, colthes. 101)
পানি
(p. 642) pāni (usu. among Mus. of Bengal) water. ̃পাঁড়ে n. an up-country Brahman selling or supplying drinking water (esp. to railway passengers.) ̃ফল, (dial.) পানফল n. an aquatic fruit, cress(es), (cp.) water-chestnut. ̃বসন্ত, (pop.) পানবসন্ত n. chickenpox. 18)
বর্ষা
(p. 721) barṣā the rainy season, the rains; rain; rainfall. v. poet. form of বর্ষণ করা (see বর্ষণ). ̃কালীন a. happening during the rainy season; rainy. ̃গম n. the break of the monsoon. ̃তি1 n. an umbrella; a raincoat, a mackintosh, a waterproof. ̃তি2 a. grown in the rainy season. n. a room on the roof. বর্ষাত্যয় n. termination of rain or of the rainy season, autumn. ̃ধৌত a. washed by rain. ̃বসান n. same as বর্ষাত্যয় । 121)
বাহ্য৩
(p. 748) bāhya3 external; exterior; outer; meterial; visible but unreal or superficial (এক বাহ্য). ̃জগত্ n. the material world. ̃জ্ঞান n. knowledge or consciousness about external or surrounding objects; sense-perception: consciousness. ̃জ্ঞানরহিত, ̃জ্ঞানশূন্য a. (so dazed as to be) deprived of consciousness about external or surrounding objects; deprived of sense-perception or consciousness; stupefied; rapt; frantic; beside oneself. ̃ত adv. externally: outwardly; superficially. ̃দৃশ্য n. externnal or outward view or form. ̃বস্তু n. a visible or material object. 60)
বিরল
(p. 767) birala sparse, thinly scattered or placed (বিরলদন্ত); very thinly frequented or inhabited by (জনবিরল); rare (বিরল ঘটনা). n. a secluded or lonely place, solitude. বিরলকেশ a. thin-haired; baldheaded, almost without hair on one's head. ̃তা n. sparseness: rareness, rarity. ̃বসতি a. thinly populated. বিরলে adv. in seclusion. 54)
মনুষ্য
(p. 838) manuṣya man; mankind, humankind; a human being; a man. fem. মনুষী womankind; a woman. ̃কন্ঠ n. the human voice. ̃কৃত a. made or done by man; man-made. ̃চরিত্র n. the human character; (rare) a biography. ̃জন্ম n. birth as a human creature; the human life. ̃ত্ব n. humanness, humanity. মনুষ্যত্বপূর্ণ a. full of humaneness or humanity, humane. মনুষ্যত্বহীন a. devoid of humanity or human quality; inhuman; barbarous. ̃ধর্ম n. the moral and social duties of man; the religion of man; humanity. ̃বর্জিত a. man-forsaken; uninhabited; desolate. ̃বসতি n. a human habitation. ̃মূর্তি n. a figure of a man; a human being; a statue. ̃হীন a. desolate, not inhabited by man. মনুষ্যাবাস n. a human habitation; a human settlement; a town, a city, a village; a dwelling-house. মনুষ্যেতর a. belonging to a lower species than the human being; of a lower order, lower (মনুষ্যেতর প্রাণী). মনুষ্যোচিত a. befitting or becoming a man; humane. 7)
রক্ত
(p. 899) rakta blood. a. blood-red, sanguine, red; dyed in red; (of eyes) bloodshot or reddened; inclined or attached (বিরক্ত, অনুরক্ত). রক্ত গরম থাকা v. to retain bloodheat, to be still alive; (fig.) to be still young or in vigour. রক্ত জমাট করা v. to curdle one's blood, to make one's blood freeze. রক্ত জল করা v. (lit.) to liquefy one's blood; (fig.) to work hard to the impairment of one's health. রক্ত ঝরা v. to bleed. রক্ত দেওয়া v. to donate one's blood (as to a blood-bank or a sick person); to transfuse blood (to the veins of a sick person); (fig.) to shed or spill one's own blood (দেশের জন্য রক্ত দেওয়া). রক্ত নেওয়া v. (med.) to draw one's blood for bacteriological examination. রক্ত পড়া v. to bleed. রক্ত বন্ধ করা v. to stop bleeding. রক্ত হওয়া v. to gain blood. রক্তের অক্ষরে লেখা (fig.) a. written in blood; containing the history of a great many losses of life or a massacre. v. (fig.) to shed one's own blood for. রক্তের দামে কেন a. blood-bought. রক্তের নেশা । same as রক্তপিপাসা । রক্তের সম্পর্ক, রক্তের সম্বন্ধ blood-relationship. রক্ত-আঁখি same as রক্তচক্ষু । ̃কণিকা n. a blood corpuscle. লোহিত রক্তকণিকা a red (blood) corpuscle. শ্বেত রক্তকণিকা a white (blood) corpuscle. ̃কন্দল n. the coral. ̃কমল n. the red lotus. ̃করবী n. the red oleander. ̃কাঞ্চন n. the mountain ebony. ̃কুমুদ n. the red lotus. ̃ক্ষয় n. loss of blood; bloodshed; (fig.) great impairment of health and energy. ̃ক্ষয়ী a. causing or involving loss of blood; causing or involving bloodshed, sanguinary; (fig.) causing great impairment of health and energy. ̃ক্ষরণ n. blood-letting, surgical drawing off of some of a patient's blood. ̃গঙ্গা n. a river of blood; a pool of blood caused by a heavy haemorrhage (মাথা কেটে রক্তগঙ্গা); a great massacre, blood-bath (দাঙ্গায় রক্তগঙ্গা). রক্ত-গরম a. easily irritable or angered, hot-blooded; hotheaded, hot-brained. ̃চক্ষু n. blood shot eye(s); an angry look. a. having reddish eyes; bloody-eyed. ̃চন্দন n. the red sandalwood. ̃চাপ n. blood pressure. ̃চোষা a. blood-sucking. n. a deadly blood-sucking lizard; (fig.) an exorbitant extortioner; a bloodsucker, a vampire. ̃চোষা বাদুড় the vampire-bat. ̃জবা n. the red chinarose. ̃জিহ্ব a. having a ruddy or bloodred tongue. ̃তঞ্চন n. clotting or congealing of blood. ̃দান n. donation of one's blood (as to a blood-bank or a sick person); blood-transfusion; (fig.) act of shedding one's own blood, blood-sacrifice. ̃দুষ্টি, ̃দোষ n. blood-poisoning, pyaemia. ̃নদী same as রক্তগঙ্গা । ̃নয়ন same as রক্তচক্ষু । ̃নিশান n. a red flag. রক্তপ a. blood-sucking. ̃পদ্ম n. the red lotus. ̃পাত n. bloodshed; haemorrhage. রক্তপাত করা v. to shed or spill blood. রক্তপাত হওয়া v. to bleed. ̃পাতহীন a. bloodless; without bloodshed. রক্ত পান করা v. to suck or drink (another's) blood; (fig.) to extort exorbitantly. ̃পায়ী a. bloodsucking. রক্তপায়ী বাদুড় the vampire-bat. ̃পিণ্ড n. a lump of clotted or congealed blood; (fig.) an embryo. ̃পিত্ত n. (med.) haemorrhage from the liver. ̃পিপাসা n. thirst for blood. ̃পিপাসু a. bloodthirsty. ̃প্রদর n. (med.) a kind of leucorrhoea causing haemorrhage. ̃বত্ n. blood-like; blood-red. ̃বমন n. blood-vomiting; (med.) haematemesis. রক্তবমন করা v. to vomit blood. ̃বর্ণ a. blood-red; ruddy; crimson. n. blood-red-colour; crimson colour. ̃বসন n. red-coloured or crimson-coloured cloth. a. wearing a red coloured or crimson-coloured cloth. fem. a. রক্তবসনা । রক্তবসনা নারী a woman in red or crimson. ̃বাহ n. a blood-vessel; a vein. ̃বাহী a. bloodcarrying. ̃বিকার same as রক্তদুষ্টি । ̃বিন্দু n. a drop of blood. ̃বীজ n. (myth.) a demon each drop of whose blood, as soon as it fell to the ground, would instantly create a new demon equal to him; the pomegranate. রক্তবীজের ঝাড় (fig. & dero.) a family or collection which cannot be thoroughly exterminated. ˜ব়ৃদ্ধি n. increase of blood in the body. ̃বেগুনি, ̃বেগনি a. & n. violet, purple. ˜ভাণ্ডার n. a blood-bank. ̃মস্তু n. plasma; serum. ̃মাংস n. flesh and blood composing one's body; flesh and blood. রক্তমাংসের শরীর the human body or the mortal frame (which is susceptible to pain). রক্তমাংসের সম্পর্ক blood-relationship. ̃মোক্ষক a. blood-letting. ̃মোক্ষণ n. blood-letting. রক্তমোক্ষণ করা v. to bleed (as a patient), to let another's blood. ̃র়ঞ্জিত a. bloodstained; dyed in red. ̃রস n. plasma. ̃রাগ n. a crimson glow or colour. ̃রাগমণি n. the onyx. ̃রেখা n. a streak of blood; a streak of crimson light or colour. ̃লোচন same as রক্তচক্ষু । ̃শূন্য same as রক্তহীন । ̃শোধক a. purifying or rectifying blood. ̃শোষক same as রক্তচোষা । রক্তশোষণ করা v. to suck another's blood; (fig.) to extort exorbitantly. ̃সংবহন, ̃সঞ্চলন, ̃সঞ্চালন n. circulation of blood. ̃সঞ্চার n. bloodtransfusion. ̃স্নান n. (fig.) a great massacre, blood-bath. ̃স্রাব n. haemorrhage. ̃স্রোত n. a stream or flow of blood. ̃হীন a. bloodless; anaemic; pale. ̃হীনতা n. bloodlessness; anaemia; paleness. রক্তাক্ত a. smeared with blood; blood-stained (রক্তাক্ত বসন); bleeding (রক্তাক্ত দেহ); dyed or painted in crimson, crimson (রক্তাক্ত আকাশ). রক্ততিসার n. blood-dysentery; bacillary dysentery; the bloody flux. রক্তাধিক্য n. (med.) plethora. রক্তাভ a. having a crimson glow, crimson; ruddy. রক্তাভাব n. blood-starvation. রক্তাম্বর same as রক্তবসন । রক্তারক্তি n. profuse bloodshed; mutual bloodshed; profuse haemorrhage. রক্তাল্পতা n. anaemia. রক্তিম a. reddish; crimson, blood-red, ruddy; reddened; flushed (e. g. flushed cheeks). রক্তিমা n. redness; red or crimson glow; ruddiness or a flush. রক্তোত্পল n. the red lotus. রক্তোপল n. ochre, red chalk. 9)
লোক
(p. 927) lōka a person, a human being; the public; mankind; a world, a sphere (ভূলোক); a region or abode (বিষ্ণুলোক). লোক হাসানো v. to be an object of public ridicule. লোকে বলে people say; they say; it is said. ̃কাহিনি, ̃কথা n. a folktale, a folklore. ̃গণক n. a census enumerator. ̃গণনা n. census. ̃গাথা n. a ballad. ̃চক্ষুতে adv. in the eyes of the people or of the public. ̃চক্ষুর সমক্ষে publicly; openly. ̃চরিত্র n. human nature. ̃জন n. pl. people at large; one's followers or supporters or associates; retinue, suite, a train of followers. ̃জানাজানি n. public exposure, publicity. ̃ত্রয় (usu. ত্রিলোক) n. the three worlds (heaven, earth and the nether world). ̃দেখানো a. falsely exhibiting or displaying in presence of others, falsely demonstrative. ̃নাট্য n. folk drama. ̃নিন্দা same as লোকাপবাদ । ̃নৃত্য n. folkdance. ̃পরম্পরা n. succession of generations; transmission from generation to generation of people or from man to man. ̃পরম্পরাগত a. transmitted or handed down from generation to generation of people, traditional; ciculated or transmitted from man to man. ̃পাল n. a king; (myth.) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe; (in modern times) a Vigilance or Anticorruption Officer independent of the executive. ̃প্রবাদ n. hearsay; (loos.) a rumour. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল n. the strength of one's supporters or followers; one's supporters or associates or followers collectively. ̃বসতি n. human habitation, settlement. ̃বিশ্রুত a. well-known to the people; famous, renowned, celebrated. ̃ব্যবহার same as লোকাচার । ̃ভাষা n. dialect, the language of the common people. ̃মুখে adv. from other people, from other people's mouth (লোকমুখে শুনেছি). ̃রঞ্জন folk-entertainment. ̃লজ্জা n. fear of looking small to the people, fear of public disgrace. ̃লশকর n. retinue, suite. লীলা n. worldly activities. লৌকিকতা n. social formalities; social amenities. ̃শাসন n. public administration. ̃শিক্ষা n. mass education. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংগীত n. a folk-song. ̃সমাকীর্ণ same as জনাকীর্ণ । ̃সমাগম n. gathering or collection of people; gathering. ̃সমাজ n. human society; the public. ̃সাহিত্য n. folk literature. ̃সেবক n. a social welfare worker. ̃সেবা n. social (welfare) service. হিত n. public welfare; public good. ̃হিতকর n. beneficial to the public; promoting the well-being of the people. ̃হিতকর কার্য a public welfare work or service. ̃হিতব্রত a. a vow to do public good, dedication to public service; devotion to public welfare work. ̃হিতৈষণা n. benevolence; (loos.) philanthropy. ̃হিতৈষী a. benevolent; (loos.) philanthropic. fem. ̃হিতৈষিণী । 103)
শীত
(p. 949) śīta winter; cold, chill; feeling of chilliness or cold. a. cold; cool; fit for winter (শীতবস্ত্র). শীত করা, শীত ধরা, শীত লাগা v. to feel cold; to shiver with cold. শীত কাটানো v. to winter. শীতে কাঁপা v. to shiver with cold. শীত কেটেছে to be relieved of the sensation of cold, winter is at an end. শীত পড়েছে winter has set in. আজ শীত পড়েছে it is cold today. ̃কাঁটা n. goose-flesh caused by (sudden) sensation of cold. ̃কাতরতা n. over-sensitiveness to cold; affliction caused by cold. ̃কাতুরে a. over-sensitive to cold. ̃কাল n. the winter season, wintertime, winter, cold weather. ̃কালীন a. of winter, winter, wintry. ̃ক n. a refrigerator. ̃তাপনিয়ন্ত্রিত a. air-conditioned. ̃ন n. refrigeration. ̃প্রধান a. characterized by predominance of cold. ̃প্রধান দেশ a cold country. ̃বস্ত্র n. warm clothes; winter garment; woollen clothes. 6)
শোয়া
(p. 951) śōẏā to lie down, to go to bed; to sleep. শুয়ে পড়া v. to lie down; to go to bed; to lie prostrate. ̃নো v. to cause to lie down; to lay down; to force to lie prostrate; to cause to succumb. ̃বসা n. (fig.) deportment, bearing; (fig.) act of living with another as neighbours or in the same society; (fig.) social intercourse. ̃বসা করা v. to live with another as neighbours or in the same society; to have social intercourse with. 76)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535230
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140693
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1731013
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943179
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883676
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838543
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696758
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603119

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us