(p. 107) ātaśa, ātasa fire; heat. ̃বাজি n. fireworks. 15)

(p. 208) kalama3 a pen. কলম কাটা, কলম বাড়া v. to mend a pen. কলম চালানো v. to wield a pen; to write. ̃দান, ̃দানি n. a small tray or stand for keeping pens, a pencase, a pen-stand. কলম পেশা v. (dero.) to work as a clerk. কলমপেশা n. clerkship; quill-driving, pen-pushing. a. clerical. ̃বাজ n. (dero.) an expert writer. ̃বাজি n. (dero.) useless writing. কলমের এক খোঁচায় with a stroke of the pen. 55)

(p. 231) kālā2 black; defaced, soiled, dirty, in disrepute, stigmatized (কালা মুখ). n. an appellation of Krishna (কৃষ্ণ). ̃কানুন a black act. ̃বাজার the black market. ̃মুখ a. shamefaced; brazen-faced. n. a shamefaced man; a brazen-face; a shameful face. ̃মুখো a. shamefaced; brazen-faced. n. a shamefaced man; a brazen-face; a man of soiled reputation. fem. কালামুখী । 32)

(p. 232) kālō the black colour. a. black. কালো করা v. to make black, to blacken; to make dark, to darken; to pollute; to defame. কালো হওয়া v. to become black; to blacken; to become dark, to darken; to become polluted or to be defamed. কালো পতাকা n. a black flag (usually shown to somebody, as a mark of protest or disapproval). ̃বাজার the black market. ̃বাজারি n. a black marketeer. 30)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 306) gāna a song; a lyric; a poem; a musical play; an opera (esp. an open-air one); sweet note. (পাখির গান). ̃বাজনা n. music; musical soiree; entertainment with music. ওস্তাদি গান classical song. চুটকি গান a light tripping song with a dancing rhythm. গানের দল n. a musical party; a party of professional singers. 42)

(p. 355) cāla3 mode of living, practice, style (বনেদি চাল); behaviour, manners (চালচলন, হালচাল); fashion (সেকেলে চাল); gait, movement (গদাইলশকরি চাল); a deceitful device or move, a trick (চাল ফসকানো); (in chess etc.) a move; affectation of superiority, airs (চাল মারা) চাল কমানো v. to forgo or cut down costly style of living. ̃চলন n. bearing, demeanour; deportment. চাল চালা v. to play a trick (upon); to talk boastfully; (in chess) to make a move. চাল দেওয়া v. to give airs; to try to hoodwink; (in chess) to make a move. চাল বদলানো v. to change one's style of living, to adopt a new style of living; to change a trick; (in chess) to change a move. ̃বাজ a. one who is accustomed to giving airs; a braggart. ̃বাজি n. the practice of giving airs; bragging. চাল বাড়ানো v. to go in for a better style of living incurring thereby more expenses. চাল মারা v. to give airs; to speak boastfully. 49)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 406) juluma karā to force, to practise violence upon, to oppress, to resort to force or coercion. ̃বাজ a. given to practising violence, outrageous, oppressive. ̃বাজি n. practice of violence, oppression. 9)

(p. 481) daḍ়ā a thick cord, a rope, a hawser. ̃দড়ি n. ropes and cords, cordage. ̃বাজি n. rope-dancing, rope-walking, funambulation;acrobatics;acrobatism.̃বাজিকর n. a rope-dancer, a rope-walker, a funambulist, an acrobat. দড়াবাজি করা v. to funambulate, to perform or exhibit acrobatic feats. 19)

(p. 485) dala a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ̃কচু n. a kind of edible plant. ̃গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ̃চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ̃চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ̃ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ̃ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ̃ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ̃পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ̃পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ̃বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ̃বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ̃বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ̃বল n. one's followers and forces. ̃বাজি n. factionalism, partisanship, cliquism. ̃ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ̃মন্ডল n. (bot.) a corolla. ̃মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ̃লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ̃হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people. 61)

(p. 492) dāgā3 an emotional shock or distress or affliction (মনে দাগা পাওয়া); treachery or deception (দাগাবাজ); a specimen script for tracing to practise handwriting. দাগা বোলানো v. to practise handwriting by tracing on a specimen script. ̃দার a. one who harms or shocks; treacherous. ̃দারি n. act of harming or giving emotional shocks; treachery. ̃বাজ a. treacherous; deceitful; fraudulent. ̃বাজি n. treachery; deception; fraudulence. দাগাবাজি করা v. to practise treachery or deception or fraud. 18)

(p. 492) dāṅgā an affray, a fracas, a riot; a row. দাঙ্গা করা v. to be engaged in an affray or fracas, to riot. ̃বাজ a. given to rioting or rowdyism; riotous or rowdy. ̃বাজি n. act or practice of making a riot; rowdyism. ̃হাঙ্গামা n. continuous riot and disturbances. 20)

(p. 532) dhāppā a bluff, a hoax. ধাপ্পা দেওয়া v. to bluff, to hoax. ̃বাজ a. (given to) bluffing or hoaxing. n. a bluffer or a hoaxer. ̃বাজি n. practice of bluffing or hoaxing. ধাপ্পাবাজি করা v. to practise bluffing or hoaxing; to bluff or hoax. 88)

(p. 545) dhōn̐kā3 doubt, suspicion (ধোঁকায় পড়া); bewilderment, puzzle (ধোঁকা লাগা); hoax, hoodwink, deception, dodge (ধোঁকা দেওয়া). ধোঁকা দেওয়া v. to hoax; to hoodwink, to deceive; to dodge. ধোঁকা লাগা v. to have doubt or hesitancy; to be dazed or bewildered or puzzled. ধোঁকায় পড়া v. to be in doubt or suspicion, to be in a fix or dilemma; to be non-plussed. ̃বাজ a. given to hoaxing or hoodwinking or deceiving or dodging. ̃বাজি n. practice of hoaxing or hoodwinking or deceiving or dodging. ধোঁকাবাজি করা v. to hoax; to hoodwink, to deceive; to dodge; to practise hoaxing or hoodwinking or deception or dodging. 16)

(p. 701) phān̐ki deception, evasion, eye-wash, hoodwinking; a hoax (শুভন্করের ফাঁকি); a fraud; a fallacy, sophistry (ন্যায়ের ফাঁকি); a quibble; secret or unnoticeable neglect (কাজে ফাঁকি). ফাঁকি দেওয়া. v. to deceive, to evade, to hoodwink; to hoax; to cheat; to quibble; to give the slip; to neglect unnoticeably or slyly. ফাঁকিতে পড়া v. to be deceived or cheated; to be omitted (যার দাবি সবার আগে তাকেই ফাঁকি ?). ̃ঝুকি n. deception, evasion, eye-wash; neglect or perfunctoriness (ফাঁকিঝুকি দিয়ে কাজ). ̃বাজ a. deceitful, evasive; neglectful though undetected, slyly neglectful; shirking. ̃বাজি n. practice of deception or evasion; eye-wash; hoax; a fallacy; a sophistry; a quibble; sly neglectfulness; shirking. ফাঁকিবাজি করা same as ফাঁকি দেওয়া । 61)

(p. 808) bhām̐ōtā a hoax; a bluff; deception. ভাঁওতা দেওয়া v. to hoax; to bluff; to deceive. ̃বাজ n. a hoaxer; a bluffer; a deceiver. ̃বাজি n. hoaxing; bluffing; deceiving. 15)

(p. 852) māmadō a ghost of a Mussalman. ̃বাজি n. (fig.) boastful and threatening behaviour, bluff, bluster. 141)

(p. 874) munāphā profit. মুনাফা লোটা v. to profiteer. ̃খোর, ̃বাজ a. given to profiteering. n. a profiteer. ̃খোরি, ̃বাজি n. profiteering. 9)

(p. 879) mēchuẏā a fishmonger or a fisherman. a. relating to fish (মেছুয়া গন্ধ); where fish is sold or auctioned or caught; piscivorous, fish-eating (মেছুয়া কুমির). ̃ঘেরি n. a place for catching fish, a fishery. ̃বাজার n. a fish-market. ̃হাটা n. a retail market for selling consignments of fish by auction; (fig.) a noisy place. 11)

(p. 927) lāṭhi a stick, a staff. ̃খেলা n. an exhibition fight with sticks. লাঠি খেলা v. to fight with sticks as an exhibition; to practise fighting with sticks. ̃পেটা করা v. to beat or belabour with a stick. ̃বাজি করা v. to fight or persecute with sticks. ̃য়াল n. a (skilled) figther with sticks. ̃য়ালি n. skill in, or the profession of, fighting with sticks. 12)