Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla


দল এর ইংরেজি অর্থ

এই অনলাইন অভিধান ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...


দল : (p. 485) dala a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ̃কচু n. a kind of edible plant. ̃গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ̃চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ̃চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ̃ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ̃ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ̃ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ̃পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ̃পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ̃বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ̃বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ̃বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ̃বল n. one's followers and forces. ̃বাজি n. factionalism, partisanship, cliquism. ̃ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ̃মন্ডল n. (bot.) a corolla. ̃মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ̃লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ̃হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people. 61)

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.


দোহাই
(p. 522) dōhāi meaning: in the name of, by, upon (ইশ্বরের দোহাই = by God. আমার সম্মানের দোহাই = upon my honour); please (দোহাই মহারাজ = please Your Majesty). n. an appeal for justice or support (রাজার দোহাই); an oath (দোহাই পাড়া ভালো নয়); a pretext or plea or excuse (রোগের দোহাই); a cause (বৃষ্টির দোহাই); swearing by a precedent (অতীতের দোহাই). দোহাই দেওয়া. দোহাই পাড়া v. to appeal to (for justice or support); to put forward as a pretext; to swear; to swear by a precedent. 25)
দৌ়ড়
(p. 522) dau়ḍ় act of running, a run; a spurt; a race; act of fleeing, flight (চোরটা দৌড় মারল); (sarcas.) extent, limit (বিদ্যার দৌড়); (sarcas.) ability or strength (ওর দৌড় কত দেখছি). এক দৌড়ে at a hasty run. দৌড় করানো v. to cause to run or race, to run, to race, to rush; to harass by causing to move about repeatedly or constantly. দৌড় দেওয়া, দৌড় মারা v. to start running; bolt; to spurt; to run off, to take to one's heels. ̃ঝাঁপ, ̃ধাপ n. act of romping, a romp; boisterous and hard effort attended with repeated or constant hurried movements. ̃বাজ n. a runner; a racer; one who is proficient in running (esp. races). 29)
দুশ্চেষ্টা
(p. 508) duścēṣṭā an attempt to accomplish an impossible task; a desperate attempt; an impossible or futile or unjustifiable attempt. দুশ্চেষ্টিত a. attempting to accomplish an impossible task; attempting desperately; making an impossible or futile or unjustifiable attempt. 59)
দ্বৈরাজ্য
(p. 522) dbairājya a diarchy. 79)
দোয়েল
(p. 517) dōẏēla the magpie robin of Bengal. 80)
দাগবিলি
(p. 492) dāgabili an account or description of a land-holding and its tenant. 15)
দীর্ঘায়ু
(p. 500) dīrghāẏu long-lived. 46)
দায়২
(p. 495) dāẏa2 a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or obligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encumbrance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a criminal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); account, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which escape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be compelled (to). কী দায় পড়েছে what necessity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life. 28)
দুর্গত
(p. 507) durgata stricken with adversity or danger; poverty-stricken, indigent; distressed, afflicted; miserable, wretched. 12)
দড়া
(p. 481) daḍ়ā a thick cord, a rope, a hawser. ̃দড়ি n. ropes and cords, cordage. ̃বাজি n. rope-dancing, rope-walking, funambulation;acrobatics;acrobatism.̃বাজিকর n. a rope-dancer, a rope-walker, a funambulist, an acrobat. দড়াবাজি করা v. to funambulate, to perform or exhibit acrobatic feats. 19)
দিগ্দর্শন
(p. 497) digdarśana visualization or ascertainment of the points of the compass; experience; (act of giving) a general review or hints. দিগ্দর্শন করা v. to visualize or ascertain a point of the compass; to experience; to give a general review or hints. দিগ্দর্শন-যন্ত্র n. a compass; a mariner's compass. দিগ্দর্শী a. capable of or engaged in visualizing or ascertaining the points of the compass; experienced; giving a general review or hints. n. a compass; a mariner's compass. 20)
দাব২
(p. 495) dāba2 a forest (দাবানল) a forest-fire (দাবদাহ); fire, heat. 6)
দহল
(p. 485) dahala (poet. & obs.) burned, scorched, afflicted. 96)
দাদ১
(p. 492) dāda1 ringworm. 29)
দিঘ
(p. 499) digha (dial.) length (আড়েদিঘে). a. (obs.) long. 3)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2665680
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2279158
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1883067
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 1170901
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 937600
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 872282
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 739531
NikoshBAN Bangla Font
NikoshBAN
Download
View Count : 684906

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us