(p. 106) āḍ় a central market-place; a wholesale market; a storehouse, an entrepot; a fair. ̃ঘাটা n. a place on the river-bank for getting into or alighting from a boat. ̃ছাঁটা a. (of rice etc.) imperfectly husked. আড়ং ধোলাই n. thorough washing and bleaching of clothes; (coll.) beating someone black and blue. 14)

(p. 106) āḍ়kāṭi, āḍ়kāṭhi a recruiter; a pilot; a weaver's shuttle. 15)

(p. 106) āḍ়ta a warehouse or godown of a wholesale dealer; an entrepot, a storehouse, a depot. ̃দার n. the owner or keeper of a warehouse; a wholesale merchant. ̃দারি n. wholesale business; the commission of a wholesale merchant. 16)

(p. 106) āḍ়mbara pomp, eclat, grandeur, splendour, pompous display; roar of clouds; sound of war-trumpet; pride, vanity. ̃শূন্য, ̃হীন a. not pompous or showy, simple; devoid of pomp and grandeur. 17)

(p. 106) āḍ়ṣṭa benumbed; inert; hesitant. ̃তা n. inertness, sluggishness; hesitation due to shyness. 18)

(p. 106) āḍ়ṣa5 squint, oblique (আড় চোখ); half (আড়পাগলা). আড় ভাঙা v. to straighten. আড় হওয়া v. to lie down obliquely; to recline. ̃চোখে চাহনি, ̃চাহনি sidelong look or glance. ̃বাঁশি n. a kind of flute usu. made of bamboo or reed. ̃ভাবে adv. crosswise; obliquely. ̃মোড়া, আড়ামোড়া n. straightening or stretching one's body and removing inertia or lethargy or weariness. 13)

(p. 106) āḍ়āāḍ়i crosswise; across; diagonally. n. mutual ill-feeling or rivalry. 22)

(p. 106) āḍ়āi two and a half times. 23)

(p. 106) āḍ়āṭhēkā a measure of Indian music. 24)

(p. 106) āḍ়ānā an Indian musical mode. 25)

(p. 106) āḍ়āni a large umbrella; a large fan. 26)

(p. 106) āḍ়āla a device or a thing that intercepts the view; a screen, a cover; a position or place intercepted from the view, hiding, concealment. আড়াল করা v. to put out of view; to hide, to conceal. আড়াল হওয়া v. to go out of view; to go behind the screen; to go in hiding, to hide. আড়াল আবডাল n. secrecy; cover; hiding. আড়ালে আবডালে adv. secretly, confidentially, in camera; in a hidden place, in concealment.

(p. 106) āḍ়ā1 form, shape; mould; size; type. 19)

(p. 106) āḍ়ā2 a measure of grain (= about 75 kgs). 20)

(p. 106) āḍ়ā3 a rive-bank; a crossbeam; a horizontal pole suspended from the ceiling etc. of a room for hanging clothes and other things. 21)

(p. 107) āḍ়i2 a hiding; concealment; termination of friendship; quarrel; envy, malice, grudge; rivalry; obstinacy. আড়ি করা v. to terminate friendship with; to be obstinate in one's resolution. আড়ি পাতা, আড়ি মারা v. to go in hiding for overhearing, to eavesdrop. 2)

(p. 106) āḍ়1 a device or a thing that intercepts the view, a screen; a cover; a position or place which is intercepted from the view; a hiding, concealment. 9)

(p. 106) āḍ়2 a kind of salt-water fish. 10)

(p. 106) āḍ়3 other, opposite (আড়পার). 11)

(p. 106) āḍ়4 to remove stutter from utterance. ̃কাঠ n. a cross-beam. আড়ে-দিঘে adv. in length and breadth. আড়ে-হাতে adv. up-and-doing; with might and main; with full force. 12)

(p. 107) āḍḍā a dwelling-place, a habitat; a haunt; a (fixed or permanent) meetingplace, a rendezvous; a place or institution for practising anything (গানের আ়ড্ডা); a club; a company of informal and friendly talkers, their meetingplace or talk; a place for assemblage, a station or stand (গাড়ির আ়ড্ডা). আড্ডা গাড়া v. to take up abode (usu. permanently) to settle. আড্ডা দেওয়া, আড্ডা মারা v. to join in an assembly of idle talkers; to indulge in informal and friendly talk with others. ̃ধারী n. the keeper or the chief person of a club; a regular clubgoer. ̃বাজ a. fond of indulging in idle talk with others or of haunting clubs where such talk is indulged in. 3)

(p. 147) uṭhānō to cause to ascend or climb; to lift; to heave, to haul up; to pick up; to raise; to cause to mount or ride; to extract or cause to be extracted (দাঁত উঠানো); to pluck or cause to be plucked; to promote (ক্লাসে উঠানো); to build or construct; to remove (রং উঠানো); to collect (চাঁদা উঠানো); to cause to enter (কানে উঠানো); to abolish (পূজাপাট উঠানো); to close down (দোকান উঠানো); to bring to an end (আড্ডা উঠানো); to include (তালিকায় উঠানো); to mention (নাম উঠানো); to evict, to eject (প্রজা বা ভাড়াটে উঠানো). 9)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 219) kāja work, action; a deed, an act; a job, an employment, a service (কাজ থেকে বরখাস্ত); occupation, profession, trade; duty, task (রাজার কাজ প্রজাপালন); practice, habit (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); need, necessity, use (কথায় কাজ কী); motive, business (কী কাজে এসেছ); outcome, result, good result, success (ওষুধে কাজ হয়েছে); artistry (ছবিতে রঙের কাজ). কাজ আদায় করা v. to see that one works properly, to make one work properly; to get a work or task done; to wheedle a thing out of another, to wangle (by persuasion, trickery etc.). কাজও নেই কামাইও নেই always busy with nothing, ever busy with nothing; ever busy with trifles or with useless work; fussy. কাজ করা v. to work; to serve; to be effective. কাজ চলা, কাজ চলে যাওয়া v. & n. to be worth working, to be workable; to do (এতে তোমার কাজ চলবে ?? will it do?). কাজ দেওয়া v. to give employment; to entrust with a work or job, to allocate or allot duties to; to be effective (ওষুধটায় কাজ দিয়েছে); to give service (ঘড়িটা ভাল কাজ দিচ্ছে). কাজ দেখা v. to examine a work done; to supervise a work; to look for an employment or job; (coll.) to be effective (এতে কাজ দেখবে). কাজ দেখানো v. to try to display ostentatiously that one is busy, to be fussily active; to show off; to prove one's worth through work. কাজ বাগানো v. to manage to achieve one's end, to manage to obtain. কাজ বাঁচানো v. to see that one does not lose one's job. কাজ বাজানো v. (usu. dero.—by an insincere worker) to be on duty neglectfully. কাজ হাসিল করা v. to have one's object fulfilled; to have one's object achieved. কাজের কথা useful talk; the main point of a talk; talk about work. কাজের কাজি the right man for a work. কাজের জিনিস useful or valuable thing. কাজের বার useless, out of order; worthless; disabled. কাজের বেলায় কাজি কাজ ফুরোলে পাজি (fig.) ingratitude is the law of the world. কাজের লোক n. an employee; a servant, an active or useful or competent person. 12)

(p. 400) juẏā gambling; gambling at dice-play. জুয়া খেলা v. to gamble. জুয়ার আড্ডা a gambling-house, a gambling-hell, a gambling-den. 149)