(p. 17) adṛṣṭa not seen, unseen. n. fate, luck, fortune; destiny. ̃ক্রমে adv. as ordained by destiny; as luck would have it; by chance; fortunately. ̃দোষে adv. unluckily, unfortunately, as bad luck would have it. ̃পরীক্ষা n. act of telling or learning one's fortune by means of divination, palmistry, etc., act of trying one's luck (esp. in a game of chance) অদৃষ্ট পরীক্ষা করা v. to tell one's fortune. to try one's luck. অদৃষ্ট পরীক্ষা করানো v. to have one's fortune told. ̃পুরুষ n. masc. Destiny; God. ̃পূর্ব a. not seen before; novel, new. ̃বশত adv. as luck would have it; by chance. ̃বাদ n. fatalism. ̃বাদী n. a fatalist. a. fatalistic. ̃লিপি n. the unseen writing of one's fate; one's destiny. অদৃষ্টের পরিহাস irony of fate. 35)

(p. 53) abagata informed, aware, acquainted; au fait; known, learnt. অবগত করানো v. to inform, to intimate, to acquaint, to apprise of. অবগত থাকা v. to know, to be aware of, to be acquainted with. অবগত হওয়া v. to learn, to come to know, to become acquainted with or apprised of, to receive information or intimation of. অবগতি n. knowledge; awareness; information. 10)

(p. 204) karakara expressing: the sound of crushing or rubbing grits or of chewing hard and crisp things; the sound of scraping (as the pulp of a coconut); scratching sensation; restlessness; pain; burning sensation. করকরা, করকরানো v. to give a sensation of scratching or paining or burning. করকরানি n. scratching or paining or burning sensation. করকরে a. gritty; giving out a sound of or as of crushing or rubbing grits; brand new (করকরে নোট). 24)

(p. 206) karānō to cause to do or perform or accomplish or execute or build or make or earn or invent or devise or apply or shoot or be stricken with or move or visit or hire or rent or attend or manage or found or establish or cook or bake or roast or reduce to or render into or. translate or work out or lay or practise or accumulate or take. 9)

(p. 291) gaṅgā the Ganges, the Ganga; a river; a wife of Shiva (শিব). (poet.) গঙ্গা, গঙ্গজ a. Gangetic; riverine. গঙ্গাজলি1 n. act of putting the water of the Ganges into the mouth of a dying person; act of swearing by taking the water of the Ganges in one's palm. গঙ্গাজলি2 a. having the colour of the water of the Ganges, of a brownish cream colour. ̃তীর n. bank of the Ganges. ̃ধর n. an appellation of Shiva (শিব). ̃পুত্র n. (in the Mahabharata) Bhishma; one belonging to a Hindu caste whose business is to cremate or to help cremation, (cp.) an undertaker by caste. ̃প্রাপ্ত a. (lit.) one whose mortal remains have been thrown in the Ganges; dead. গঙ্গাপ্রাপ্ত হওয়া v. to die (esp. holily). ̃প্রাপ্তি n. death (esp. in a holy manner). ̃ফড়িং n. the grasshopper (of the green and large variety). ̃বাসী a. living near or on the bank of the Ganges; riverine. ̃মাহাত্ম্য n. the glory of the Ganges; a hymn glorifying the Ganges. ̃যমুনা n. the Ganges and the Jumna or their confluence. a. black-and-white; mixed with gold and silver, bimetallic. ̃যাত্রা n. act of carrying a dying person to the bank of the Ganges. গঙ্গাযাত্রা করা v. to be carried to the bank of the Ganges on the eve of one's death. গঙ্গাযাত্রা করানো v. to carry (a dying person) to the bank of the Ganges. ̃যাত্রী n. a person who is being carried to the bank of the Ganges on the eve of his death; a dying man; a pilgrim to the mouth of the Ganges esp. on a holy occasion. fem. ̃যাত্রিণী । ̃লাভ same as গঙ্গাপ্রাপ্তি । ̃সংগম, ̃সাগর n. the confluence of the Ganges and the Bay of Bengal, the mouth of the Ganges. ̃স্নান n. bathing in the Ganges. গঙ্গাস্নান করা v. to bathe in the Ganges; (fig.) to cleanse oneself of guilt, sin etc. to make oneself pure. 6)

(p. 329) ghāḍ় the nape of the neck; the neck; the shoulder. ঘাড় ঝাঁকানো v. to shrug. ঘাড় ধরা v. to seize by the neck. ঘাড় ধরে করানো v. to compel or force (a person) to do. ঘাড় নাড়া v. to nod (to indicate acquiescence or refusal or affirmation or negation). ঘাড় ভাঙা v. to cause to spend for oneself (through fraudulence, cajolement etc.). ঘাড়ে করা v. to take upon the shoulder, to shoulder. ঘাড়ে-গর্দানে এক stubbily built; short-necked. ঘাড় চাপা, ঘাড়ে পড়া v. to come or fall upon the shoulder as a burden. ঘাড়ে চাপানো v. to place upon the shoulder of another, to impose a burden on another. ঘাড়ে নেওয়া same as ঘাড়ে করা । ̃ধাক্কা n. a push out by the neck; expulsion. ঘাড়ধাক্কা দেওয়া v. to push out by the neck; to expel. 78)

(p. 338) ghōḍ়dauḍ় a horse-race; (fig.) fatiguing harassment or running about. ঘোড়দৌড় করা v. (fig.) to run about out of breath. ঘোড়দৌড় করানো v. (fig.) to fatigue with harassment; (fig.) to cause to run about out of breath. ঘোড়দৌড়ের মাঠ a racecourse. 18)

(p. 352) cākara2 a man-servant, a servant; a menial, an attendant; a follower; an officer or employee (সরকারের চাকর). fem. চাকরানি a maid-servant, a maid. ̃বাকর n. pl. (com. gen.) servants or menials or followers collectively. 36)

(p. 423) ṭōpa2 a bait; (fig.) an allurement. টোপ গেলা v. to swallow a bait. টোপ ঠোকরানো v. to nibble at the bait. টোপ ফেলা v. to bait; (fig.) to allure. 96)

(p. 429) ṭhikarānō to rebound; to scatter or disperse (মালা থেকে মুক্তোগুলো ঠিকরে পড়ল); to issue in rays, to radiate (আলো ঠিকরানো); to shine or dazzle (হিরেখানা আলোতে ঠিকরাচ্ছে); to be dazed (চোখ ঠিকরানো). 6)

(p. 429) ṭhukarānō to peck, to nibble; to nibble at a bait. a. pecked; nibbled at. 13)

(p. 435) ḍukarānō to weep or wail aloud. ডুকরে ওঠা, ডুকরে কাঁদা same as ডুকরানো । 20)

(p. 484) dama3 respiration, breathing, breath (দম আটকানো); a spell of catching the breath (দম ফুরানো); the breath of life, life breath (দম বেরোনো); a forceful puff (গাঁজায় দম); a spell or act of winding a machine (ঘড়িতে দম); (chiefly dial.) a winding key (ঘড়ির দমটা বদলাতে হবে a bluff, a fib, a hoax, a bam (দমে ভোলা); mild heat (দমে বসানো মাংস); a variety of highly seasoned thick curry (আলুর দম). দম আটকানো v. to catch the breath; to have difficulty in breathing; to cause difficulty in breathing; to be suffocated or choked; to suffocate or choke. দম ছাড়া v. to recover freedom of breathing, to take breath. দম ছাড়ার অবকাশ breathing-space, breathingtime, a breather. দম দেওয়া v. to wind (as a watch); to hoax, to bamboozle; to have a hard spell of smoking (গাঁজায় দম দেওয়া). দম ফাটা v. to choke; (fig.) to feel extremely oppressed at heart when forced not to speak out or express something. ̃ফাটা a. choking, suffocating, that which causes choking or suffocation (দমফাটা হাসি). দম ফুরানো v. to be out of breath, to be breathless; to die; (of clocks etc.) to require fresh winding. দম বন্ধ করা v. to catch one's breath. দম বন্ধ করানো v. to cause to catch one's breath; to suffocate, to choke. দম বন্ধ হওয়া v. to be suffocated or choked. দম বার করা v. to put out of breath, to take one's breath; to make one breathe one's last. দম বার হওয়া v. to be out of breath; to breathe one's last. দম রাখা v. to hold one's breath. দম নেওয়া v. to take breath, to have a respite. দম লাগানো same as দম দেওয়া । একদম adv. at all. একদমে adv. at one breath; quickly at a stretch. পুরোদমে adv. in full swing; in full speed; in a downright manner; thoroughly. বেদম a. that which puts one out of breath; excessive (বেদম প্রহার). 13)

(p. 485) dān̐ḍ় an oar (of a boat); a rod for a bird to sit on, a perch. a. standing (দাঁড় হওয়া); set upright (দাঁড় করানো); wellestablished (কারবার দাঁড় করানো); waiting (গাড়িখানা আর কতক্ষণ দাঁড় করিয়ে রাখব); halted (পুলিশ এখানে সব গাড়ি দাঁড় করায়); brought or presented (সাক্ষী দাঁড় করানো); instituted or filed (মামলা দাঁড় করানো); brought to or reduced to (অবস্হা দাঁড় করানো). দাঁড় করানো v. to cause to stand; to set erect or upright; to build up or establish firmly; to bring or present; to institute or file; to bring to or reduce to. দাঁড় টানা, দাঁড় বাওয়া v. to ply an oar, to oar, to punt, to row. দাঁড় হওয়া v. to stand up; to stand erect or upright. দাঁড়ে বসা v. to perch, to roost. 108)

(p. 517) dēri delay. দেরি করা v. to be late; to delay. দেরি করানো v. to defer, to procrastinate, to delay; to cause to delay. দেরি হওয়া v. to be late; to be delayed. 21)

(p. 522) dau়ḍ় act of running, a run; a spurt; a race; act of fleeing, flight (চোরটা দৌড় মারল); (sarcas.) extent, limit (বিদ্যার দৌড়); (sarcas.) ability or strength (ওর দৌড় কত দেখছি). এক দৌড়ে at a hasty run. দৌড় করানো v. to cause to run or race, to run, to race, to rush; to harass by causing to move about repeatedly or constantly. দৌড় দেওয়া, দৌড় মারা v. to start running; bolt; to spurt; to run off, to take to one's heels. ̃ঝাঁপ, ̃ধাপ n. act of romping, a romp; boisterous and hard effort attended with repeated or constant hurried movements. ̃বাজ n. a runner; a racer; one who is proficient in running (esp. races). 29)

(p. 587) nilāma auction. নিলাম করা, নিলাম করানো v. to put (a thing) up to auction, to put (a thing) for auction, to sell by auction. নিলাম ডাকা v. to bid at an auction. নিলামে কেনা v. to purchase at an auction. নিলামে তোলা v. to put up to auction, to put up for auction, to auction. নিলামে বেচা v. to sell at an auction; to sell by auction, to auction. নিলাম খরিদদার ̃ক্রেতা n. an auction purchaser. ̃দার n. an auctioneer. নিলামের দোকান an auction-house. নিলামি a. put up to auction; sold by auction; purchased at an auction; that which is to be auctioned; as cheap as an article sold by auction. 44)

(p. 606) patha a passage, a path, a way, a road, a street, a route; doorway, an entrance; a mode or manner (সত্ পথে জীবনযাপন); a means, an expedient (মুক্তির পথ); range (দৃষ্টিপথ). অর্ধপথে মিলিত হওয়া to meet halfway; to compromise. পথ করা v. to make one's way; to make way. পথ চলা v. to travel on foot; to walk; to travel; (arch.) to wayfare. পথ চাওয়া v. to look forward to the coming of, to wait for or expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া v. to get out of the way, to let one pass, to give one way, to make way for; to give up a way or practice (esp. a bad one). পথ জোড়া v. to block a way; to block one's way; to obstruct. পথ দেওয়া v. to make way for, to let one pass, to give one way. পথ দেখা v. to devise (ways and) means; to find a way out; (sarcas.) to go one's way, to depart; to find one's way. পথ দেখানো v. to show one the way; to guide; to lead the way; (sarcas.) to turn one out, to show one the door. পথ ধরা v. to follow a (particular) path; to adopt a (particular) method or practice; to set off, to depart, to take the road. পথ মাড়ানো v. to go or come by a particular way; (fig.) to associate with; (fig.) to come or go in the neighbourhood of. পথে আসা v. to yield, to submit; to follow the right track (at last). পথে কাঁটা দেওয়া v. (fig.) to block or obstruct a way. পথে বসা v. (fig.) to be utterly ruined or to be bankrupt, to have nothing to fall back on or to have none to turn to for support or help. পথে বসানো v. (fig.) to ruin utterly. পথের কাঁটা n. a thorn in one's side; (fig.) an obstacle, a hindrance. পথের কুকুর (fig.) a street beggar, (cp.) a street Arab. পথের পথিক a homeless person. এক পথের পথিক a fellow-traveller; (fig.) one who is in the same boat. ̃কর n. a road-cess. পথের সাথি n. a companion in travel; a co-passenger. ̃খরচ, ̃খরচা n. travelling expenses; travelling allowance; (chiefly reli.) viaticum. ̃চলতি a. passing by the way, passing (পথ চলতি গাড়ি); wayfaring (পথচলতি লোক); happening or experienced during wayfaring (পথচলতি ঘটনা). পথচলতি লোক same as পথচারী । ̃চারী n. a wayfarer, a pedestrian, a passer-by. fem. পথচারিণী । ̃চ্যুত same as পথভ্রষ্ট । ̃পার্শ্ব n. wayside, roadside. ̃পার্শ্বস্হ a. wayside, roadside. ̃প্রদর্শক a. showing one the way, leading the way, guiding or leading. n. a guide; a leader, a pioneer. ̃প্রদর্শন n. act of showing one the way, guidance; act of leading the way. পথপ্রদর্শন করানো same as পথ দেখানো । ̃প্রান্ত n. wayside, roadside; the end of a road, (cp.) roadhead. ̃ভোলা, ̃ভ্রষ্ট, ̃ভ্রান্ত a. strayed, lost; failing to ascertain the right path; confused, nonplussed; guilty of moral or religious lapse, deviating from the path of righteousness. ̃রোধ n. act of blocking a way, road block; act of obstructing (that makes movement difficult or impossible). ̃শ্রম, পথের ক্লান্তি n. the exertion or exhaustion from travel, wayweariness. শ্রান্ত a. tired with constant walking, wayworn. ̃হারা same as পথভ্রষ্ট । 43)

(p. 647) pāśa1 act of passing an examination; a written permission, a pass (গেটপাশ) a free or complimentary ticket (রেলের বা থিয়েটারের পাশ). a. got through an examination, passed. পাশ করা v. to pass (an examination); to sanction or pass. পাশ করানো v. to help or make one pass an examination; to let (one) pass through (as a gate). পাশ হওয়া v. to pass an examination; to be passed or sanctioned; to be allowed to pass through. পাশ নম্বর n. (in examination or test) pass marks. 2)

(p. 682) pradarśana act of showing or showing round or exhibiting or displaying or demonstrating; act of seeing or observing thoroughly or minutely or carefully. প্রদর্শন করা v. to see or observe thoroughly or minutely or carefully. প্রদর্শন করানো v. to show; to show one round; to exhibit; to display; to demonstrate. প্রদর্শনী n. a public show, an exhibition. 17)

(p. 684) prabēśa entrance, entry; admission (কলেজে প্রবেশ); right or power or freedom of entrance; access. প্রবেশ করা v. to come or go in or into, to enter, to be admitted into. প্রবেশ করানো v. to cause to enter, to enter, to admit into; to usher; to drive or thrust into (দেহে তরবারি প্রবেশ করানো). প্রবেশ নিষেধ entrance prohibited; no entrance, no admission, no admittance, no entry. প্রবেশক a. entering. n. an enterer. ̃দ্বার n. a gate; an entrance. প্রবেশন n. entering, entrance; act of being admitted into, admission; act of causing to enter. ̃পত্র n. entry permit; admit card. ̃পথ n. a gateway; an entrance. ̃মূল্য n. entry fee or admission fee. প্রবেশলাভ করা v. to be able to enter; to be admitted into. প্রবেশা poet. form of প্রবেশ করা । প্রবেশাধিকার n. right or freedom of entrance or admission, entry; access. প্রবেশানুমতি n. permission to enter or be admitted into, admittance. প্রবেশিকা a. fem. entering. n. fem. a primary textbook (ব্যাকরণ-প্রবেশিকা); a ticket, a pass. প্রবেশিকা পরীক্ষা n. the entrance examination (also; the matriculation examination). প্রবেশিত a. caused to enter; admitted (into); ushered. প্রবেশ্য a. enterable; permeable (প্রবেশ্য শিলা = permeable rock). 28)

(p. 688) prasaba act of bringing forth (a child or young), parturition, delivery; childbirth; production; creation; birth. প্রসব করা v. to bring forth; to give birth; (often facet.) to produce. প্রসব করানো v. to deliver of a child or young. ̃দ্বার n. the passage of childbirth; the valva. প্রসব হওয়া v. to be delivered of a child or young. ̃বেদনা n. lobour-pain, travail. প্রসব বেদনা ওঠা v. to be in travail, to be in labour. প্রসবিতা, প্রসবী a. giving birth to; producing n. a father, a progenitor; a producer. প্রসবিত্রী, প্রসবিনী a. fem. bringing forth; producing. n. fem. a mother, a progenitress; a (female) producer. 35)

(p. 706) phukarānō to call or proclaim aloud ('নকীব ফুকরায়'); to shout; to weep or lament aloud, to wail. ফুকরে কাঁদা v. to cry in a loud voice, to wail, to lament. see also ডুকরানো । 33)

(p. 706) phēla failed, plucked; unsuccessful (পরীক্ষায় ফেল); ceased to work or operate (হার্ট ফেল); run insolvent (ব্যাঙ্ক ফেল); missed because of lateness (ট্রেন ফেল). ফেল করা v. to fail; to get ploughed or plucked; to cease working; to stop; to miss. ফেল করানো v. to pronounce (one) unsuccessful; to fail a candidate. ফেল পড়া v. to become insolvent, to be bankrupt; to be exhausted. ফেল হওয়া v. to fail; to get ploughed or plucked; to cease working; to become insolvent; to stop; to miss, to be missed; to be exhausted. 94)

(p. 748) bāhyē faeces, excrement, stool; evacuation of the bowels. বাহ্যে করা v. to evacuate one's bowels, to ease or relieve nature. বাহ্যে করানো v. to purge another's bowels. বাহ্যে পাওয়া v. to have a disposition to evacuate. বাহ্যে যাওয়া v. to go for the purpose of evacuation. 62)