(p. 485) ̃dāōẏāi, dāōẏā3 medicine; remedy. ̃খানা n. a drug-store; a dispensary; a chemist's shop, a pharmacy. দাওয়াই দেওয়া v. to give or administer a medicine; (fig.) to take action for correction or to remedy a wrong. 105)

(p. 104) āṭa eight. আটই, আটুই n. the eighth day of a month. a. (of the days of a month) eighth. ̃কড়াই, ̃কৌড়ে n. the Hindu ceremony of distributing eight kinds of fried snacks on the eighth day of a child's birth. ̃খানা করা v. to break or tear into pieces. ̃খানা হওয়া v. to be beside oneself (with joy). ̃চল্লিশ a. & n. forty-eight. ˜চালা n. a thatched room with eight roofs and no wall. ̃ত্রিশ a. & n. thirty-eight. ˜পহর, (dial.) ̃পর n. & adv. whole day and night. ˜পৌরে a. worn or used all day round or ordinarily; (fig.) commonplace, hackneyed. ̃ষট্টি a. & n. sixty-eight. 43)

(p. 115) āpanta one's own self. a. one's own. আপ ভালা তো জগত্ ভালা to a good soul all are good; to the pure all things are pure. আপ রুচি খানা পর রুচি পরনা eat according to your own taste but dress according to the taste of others; eat to please yourself but dress to please others. 21)

(p. 133) āhlāda delight, gladness, joy, coddling; indulgence. আহ্লাদ করা v. to express delight; to rejoice; to coddle, to fondle. আহ্লাদ দেওয়া v. to give indulgence. আহ্লাদিত a. delight, gladdened. আহ্লাদি a. fem. one who is spoilt by coddling and over-indulgence; one who likes to be coddled and indulged and feigns innocence. n. such a girl or woman. masc. আহ্লাদে । আহ্লাদে আটখানা beside oneself with joy. আহ্লাদে মাথায় চড়া to become impudent as a result of over-indulgence.

(p. 138) ibādatakhānā a room or house of worship (esp. a private one). 35)

(p. 183) ējalāsa a sitting of a judicial court, the bench. ̃খানা n. court-room. 32)

(p. 183) ētima having no means of livelihood, helpless; orphan. ̃খানা n. a refuge; an orphanage. 61)

(p. 183) ēbādata worship. ̃খানা n. a house of worship. 82)

(p. 188) ōkhānakāra of that place or region. ওখানে adv. there. 17)

(p. 202) kabara a grave; a tomb. কবর দেওয়া v. to bury; to inter; to entomb. ̃খানা n. a burial-ground, a cemetery, a graveyard. 6)

(p. 208) kalakārakhānā mills and workshops. 43)

(p. 215) kasāi a butcher; (fig.) an extremely cruel or unfeeling or hard-hearted person. ̃খানা n. a slaughter-house, a butchery, a shambles; (fig.) a place of merciless oppression. ̃গিরি n. the profession of a butcher; (fig.) extremely hard-hearted behaviour. 5)

(p. 220) kāṇḍa (of a tree) a stalk, a stem, a trunk, a caulis; (of a book) a chapter or canto; an event, an incident, an affair; a deed or exploit (ভীমের বিষম কাণ্ড). ̃কারখানা n. (as pl.) deeds, workings, activities, exploits; (as sing.) an affair or matter (usually serious or strange). ̃জ a. (bot.) cauline, caulinary. ̃জ্ঞান n. common sense, gumption. ̃জ্ঞানশূন্য a. devoid of or wanting in common sense. ̃জ্ঞানবিহীন same as কাণ্ডজ্ঞানশূন্য । ̃হীন a. without a stem or stalk or trunk. কাণ্ড বাধানো v. to throw up a row; to create a funny or serious or curious affair; to make a scene. 46)

(p. 228) kārakhānā a workshop, a factory, a mill. 11)

(p. 228) kārakhānā-paridarśaka inspector of factories. 12)

(p. 204) kaẏēda a prison, a gaol, a jail (কয়েদে থাকা); imprisonment, duress, confinement (কয়েদ হওয়া). a. imprisoned, jailed, confined. কয়েদ করা v. to imprison; to confine. কয়েদ থাকা v. to be in duress; to be in prison or in confinement. কয়েদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment. ̃খানা n. a guard-room, a guard-house, lock-up, prison. কয়েদি n. a prisoner, a convict. n. imprisoned; confined. 18)

(p. 277) khājanā revenue; rent; ̃খানা n. a treasury. খাজনা আদায় n. realization of rent or revenue. 18)

(p. 277) khājāñci a treasurer; a cashier; a paymaster. ̃খানা n. a treasury; a cashroom; a paymaster's office. 20)

(p. 277) khāṭā to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো). 23)

(p. 278) khānaki a prostitute, a harlot, a whore. ̃গিরি n. prostitution, harlotry. ̃পনা n. act of behaving like a wanton, wantonness, whorishness. ̃বাড়ি n. a brothel. 21)

(p. 278) khānadāna a high or aristocratic family; aristocracy. খানদানি a. speaking of or becoming a high family, aristocratic; distinguished. 22)

(p. 278) khānasāmā a table servant, a khidmutgar. ̃গিরি n. the profession of a table servant; the occupation of a butler. 23)

(p. 278) khānābāḍ়i a dwelling-house; a dwelling-house and land (usu. leased out) within the precincts of a countryhouse. 28)

(p. 278) khānā1 a hole; a pit; a ditch. ̃খোঁদল, ̃খন্দর n. pl. holes or pits or ditches. ̃ডোবা n. pits and ditches. 24)

(p. 278) khānā2 place (পিলখানা); a house or abode (দৌলতখানা); a room (বৈঠকখানা). ̃তল্লাশ, ̃তল্লাশি n. a search (usu.) made by the police. খানাতল্লাশের পরওয়ানা a. search-warrant. 25)