(p. 97) ān̐ṭā to fasten tightly, to tighten; to wear, to put on (পাগড়ি আঁটা); to bolt (দরজায় খিল আঁটা); to fix (স্ক্রু আঁটা); to affix (খামে টিকিট আঁটা); to shut, to close (দরজা আঁটা, লেফাফা আঁটা); to (be able to) contain or hold, to have capacity or room for (বালতিতে দুধ আঁটা), to contend with (usu. equally); to be equal to; to contrive (ফন্দি আঁটা); to be equal to, to cope with (বুদ্ধিতে আঁটা). a. closed, shut. আঁটাআঁটি, আঁটিসাঁটি n. excessive tightness; excessive strictness or rigour; firmness; higgling; excessive attention to (usu. one's own) interests (নিজের বেলা আঁটিসাঁটি). ̃নো v. to cause or force to contain or hold. 12)

(p. 99) āgaḍ়ma-bāgaḍ়ma rapid and big but idle talk, chatter. আগড়ম-বাগড়ম বকা v. to chatter. 59)

(p. 168) ulu2 a kind of reedy grass (usu. উলুখড়). ̃খাগড়া. n. a variety of reed; (fig.) an insignificant or indigent person; (fig.) an innocent or common person or citizen. উলুবনে মুক্তো ছড়ানো (fig.) to cast pearls before a swine. রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয় উলুখাগড়ার (বা উলুখড়ের) প্রাণ যায় (fig.) kings with one another vie and the innocent people die. 107)

(p. 220) kāṭha wood; timber; firewood; (fig.) skeleton (রোগে দেহের কাঠ বেরিয়ে পড়েছে). a. motionless like a log (ভয়ে কাঠ হওয়া); stiffened (মরে কাঠ হওয়া); juiceless, sapless (শুকিয়ে কাঠ); dumbfounded. ̃কয়লা n. charcoal. কাঠ কাঠ a. hard and dry and rough. ̃কুড়ানি n. an extremely poor woman who lives by collecting twigs and leaves of trees to be burnt as firewood. ̃খোলা n. a frying pot in which sand is not used. ̃গড়া n. a small wooden enclosure, a box, a dock (সাক্ষীর বা আসামির কাঠগড়া). ̃গোলা n. a timberyard. ̃গোলাপ n. a variety of scentless wild rose, the sweet-brier, the eglantine. ̃ঠোকরা n. the woodpecker. ̃পিঁপড়ে n. a variety of large and black ant living on trees. ̃ফড়িং n. a variety of very thin grasshopper. ̃ফাটা a. scorching, blazing, burning. কাঠফাটা রোদ scorching rays of the sun. ̃বমি n. dry vomit. ̃বিড়াল, (coll.) ̃বেড়াল, (coll.) ̃বেরাল n. the squirrel. fem. ̃বিড়ালী, (coll.) ̃বেড়ালী । ̃মল্লিকা n. a variety of very sweet-scented wild flower belonging to the species of the jasmine. ̃রা var. of কাটরা । ̃রিয়া var. of কাঠুরিয়া । কাঠে কাঠে adv. & a. exactly fitting to all grooves or points (কাঠে কাঠে মেলা); exactly coinciding; evenly matched; diamond cuts diamond, when Greek meets Greek (কাঠে কাঠে লড়াই). কাঠের a. of wood, made of wood, wooden. অনেক কাঠখড় পোড়ানো to work laboriously (for), to toil hard, to make every endeavour. কাঠের মিস্তিরি n. a carpenter. 37)

(p. 274) khāi1 a hole, a pit; a ditch, a trench (গড়খাই); a moat; depth (গর্তটার দু-হাত খাই). 54)

(p. 277) khāgaḍ়ā a species of tall reed. 16)

(p. 277) khāgaḍ়āi made at Khagra (খাগড়া) in Bengal (খাগড়াই বাসন). 17)

(p. 278) khāṭō not long or tall, short (খাটো দড়ি, খাটো গড়ন); of short width (খাটো কাপড়); not loud, low (খাটো গলা); backward (পড়াশোনায় খাটো); inefficient (কাজে খাটো); lacking, short, weak (বুদ্ধিতে খাটো). খাটো করা v. to shorten, to reduce; to shorten the width of; to lower; to humble (কাউকে খাটো করা, কারও মান খাটো করা); to disparage, to belittle. খাটো হওয়া v. to become short; to become less wide or long than what is necessary, to be of short measure (জামাটা খাটো হয়েছে); to be inferior to (কারও চেয়ে খাটো হওয়া); to prove oneself inefficient; to be humiliated, to look small (লোকের কাছে খাটো হওয়া). খাটো গলা a low voice. খাটো নজর (lit.) shortsightedness; (fig.) narrowmindedness, mean-mindedness. কানে খাটো hard of hearing. বুদ্ধিতে খাটো lacking in intelligence or understanding. 2)

(p. 293) gaḍ়khāi a moat; (cp.) a ravelin. 21)

(p. 293) gaḍ়gaḍ় expressing: a rumbling sound (as of thunder), a rattling sound (as of a running hackney-carriage), a continuous rattle. গড়গড় করা v. to rumble; to speak with flippant ease, to rattle; to grumble surlily. গড়গড় করে বলা v. to say or utter unobstructedly and rapidly, to speak unfalteringly or glibly. 22)

(p. 293) gaḍ়gaḍ়ā a hubble-bubble. 23)

(p. 293) gaḍ়na act of making or creating or building or shaping or moulding or forming (see also গড়1); build, shape, mould, formation, structure; grace or beauty of build, shape etc. ̃পিটন, ̃পেটন n. shape and appearance. ̃দার n. one who makes things by casting metals; a moulder. 24)

(p. 293) gaḍ়paḍ়tā average; approximate. adv. on an average; approximately. 25)

(p. 293) gaḍ়baḍ় confusion, disorder, mess, muddle, disarray. 26)

(p. 293) gaḍ়āgaḍ়i state of weltering; a scattered and unclaimed state (টাকাপয়সার গড়াগড়ি). গড়াগড়ি খাওয়া, গড়াগড়ি দেওয়া v. to welter, to roll about, to wallow. গড়াগড়ি যাওয়া v. to welter (ছেলেটা ধুলোয় গড়াগড়ি যাচ্ছে); to roll about; to be scattered here and there (টাকাপয়সা গড়াগড়ি যাচ্ছে). 30)

(p. 293) gaḍ়ānē rolling, that which is rolling; rolling on the ground; (in football etc.) that runs all the way along the grass, touching the grass. 31)

(p. 293) gaḍ়ānō1 to roll; to cause to roll, to send rolling; to pour (কলসি থেকে জল গড়ানো); to welter; to be beside oneself (আহ্লাদে গড়ানো); to flow (তেল গড়ানো); to go, to reach, to develop into (ব্যাপারটা বহুদুর গড়াল). n. act of rolling or pouring or weltering or being beside oneself or flowing or reaching. গড়িয়ে দেওয়া n. to send rolling; to pour for somebody (আমাকে একটু জল গড়িয়ে দাও). গড়িয়ে পড়া v. to roll down; to come out pouring; to lie down and roll; to fall down and welter; to flow down. গড়িয়ে যাওয়া v. to go rolling; to flow on; to reach, to roll down; to develop into. 32)

(p. 293) gaḍ়āpēṭā to give definite form or shape to, to hammer or knock into (right) shape. a. that which is decided beforehand (esp. by way of compromise); got-up. 33)

(p. 293) gaḍ়āẏa gaḍ়āẏa side by side; snugly (গড়ায় গড়ায় পড়ে থাকা). 34)

(p. 293) gaḍ়ā1 a kind of very coarse white loincloth without any border. 27)

(p. 293) gaḍ়ā2 an enclosure of stakes etc. set in a stream as a trap for fish, weir. 28)

(p. 293) gaḍ়ā3 to make (পিঠে গড়া); to shape, to mould, to model (পুতুল গড়া); to create; to build, to construct (বাড়ি গড়া); to form (দল গড়া); to found (স্কুল গড়া, রাজ্য গড়া); to bring up (ছেলে গড়া); to develop (দেশ গড়া). a. made; shaped, moulded, modelled; created; built, constructed; formed; founded; brought up; developed; made up, fabricated (গড়া সাক্ষী). 29)

(p. 293) gaḍ়imasi wilful or habitual delay, procrastination, dilatoriness. গড়িমসি করা v. to delay wilfully or habitually, to procrastinate, dilly-dally; to be dilatory. 35)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 377) chān̐ca2 a mould (সন্দেশের ছাঁচ); any food shaped in a mould (ক্ষীরের ছাঁচ); a matrix; likeness, similarity, image (একই ছাঁচে গড়া). 3)