(p. 327) grāmya of or relating to a village; born or produced in a village; found or available in a village; living in a village; rural; rustic; (esp. of words and speech) vulgar. ̃তা n. rusticity; (esp. of words and speech) vulgarity. ̃ধর্ম n. sexual intercourse (esp.) with one's wife. ̃মৃগ n. a (village) dog. 26)

(p. 314) gunati act of counting; computation. গুনতি করা v. to count; to compute. গুনতি হওয়া v. to be counted or computed. 5)

(p. 327) grahaṇa2 an eclipse. গ্রহণ ছাড়ে v. an eclipse ends. গ্রহণ লাগে v. an eclipse begins or starts. গ্রহণ হয় v. an eclipse takes place or occurs. ̃মোক্ষ n. end of an eclipse. ̃স্হিতি n. duration of an eclipse. ̃স্পর্শ n. commencement of an eclipse. পূর্ণগ্রহণ n. total eclipse. খণ্ডগ্রহণ n. partial eclipse. 7)

(p. 301) gardā soil, dirt, filth. 8)

(p. 306) gāṇanika an accountant. 23)

(p. 301) gastāni a harlot, a prostitute, a whore. 39)

(p. 293) gaḍ়ānē rolling, that which is rolling; rolling on the ground; (in football etc.) that runs all the way along the grass, touching the grass. 31)

(p. 293) gaḍ়gaḍ় expressing: a rumbling sound (as of thunder), a rattling sound (as of a running hackney-carriage), a continuous rattle. গড়গড় করা v. to rumble; to speak with flippant ease, to rattle; to grumble surlily. গড়গড় করে বলা v. to say or utter unobstructedly and rapidly, to speak unfalteringly or glibly. 22)

(p. 327) grāma a hamlet, a village; a small settlement; (as a sfx.) a collection (গুণগ্রাম, স্বরগ্রাম); (mus.) a scale (উচ্চগ্রাম). ̃খরচা same as গ্রামভাটি । ̃জ, ̃জাত a. produced in a village, rural. ̃ণী n. (hist.) a village headman. ̃ধর্ম n. sexual intercourse (esp. with one's wife). ̃বাসী n. a villager, a village-dweller. ̃ভাটি n. a monetary contribution to be given for village welfare at the time of wedding etc. ̃মৃগ n. a (village) dog. ̃সম্পর্ক, ̃সুবাদ n. the relation that arises owing to living in the same village. ̃সম্পর্কীয় a. rural; pertaining to co-villagers. ̃স্হ a. of or in or living in a village; rural. 18)

(p. 293) gaṇa a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indicate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the common people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a family; a classification of persons according to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. massmovement. ̃চেতনা n. popular awareness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the supreme power is vested in the elected representatives of the people; democracy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. republican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass media. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people collectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide. 37)

(p. 306) gādā3, gādi a heap, a pile; a stack (খড়ের গাদা); a crowd, a swarm. গাদা গাদা a. in heaps, heaps of, in large quantities. গাদাগাদি n. (act of) crowding or huddling; state of being crowded. গাদাগাদি করা v. to crowd; to huddle. গাদানো v. to pile, to heap, to crowd. 39)

(p. 296) ganḍāra the rhinoceros. 27)

(p. 296) ganḍēpin়ḍē khāōẏā to stuff or gorge oneself with food to the full; to gormandize. 29)

(p. 308) gāẏēba concealed, hidden; invisible; absconding; unduly and secretly appropriated to oneself, misappropriated. গায়েব করা v. to conceal, to hide; to send out of sight; to appropriate to oneself unduly and secretly, to misappropriate. গায়েব হওয়া. v. to go into hiding; to be concealed; to be sent out of sight; to be misappropriated. গায়েবি a. concealed, hidden, secret. 21)

(p. 308) gāla2 the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own importance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by inflating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile. 28)