(p. 2) akṣi the eye. ̃কাচ n. lens. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গত a. lying within the range of vision; visible. ̃গোলক n. the eyeball. ̃তারকা, ̃তারা, ̃কূট n. the pupil of the eye, the apple of the eye. ̃পক্ষ্ম n. eyelash, cilium. ̃পট n. the retina. ̃পটল n. cataract of the eye. ̃পুট n. the eyelid. ̃বিকূর্ণন n. casting of a sidelong glance; squinting. ̃বিভ্রম n. optical illusion. ̃শালাক্য n. ophthalmic surgery. 98)

(p. 216) kān̐cā unripe, green (কাঁচা ফল); uncooked (কাঁচা মাংস); imperfectly boiled; raw (কাঁচা মাল); unburned (কাঁচা ইট); made of mud, not brick-built, cutcha (কাঁচা গাঁথনি); unmetalled (কাঁচা রাস্তা); tender, fresh, verdant (কাঁচা ঘাস); young (কাঁচা বয়স); immature (কাঁচা বুদ্ধি); unpractised (কাঁচা লেখা); faulty, defective, unskilful, unwise, bungling (কাঁচা কাজ); inexpert, unskilled (কাঁচা লোক); deficient, weak (অঙ্কে কাঁচা); uncertain, provisional, unreliable (কাঁচা রসিদ, কাঁচা কথা); primary, rough (কাঁচা খাতা); not fast, liable to fade or run (কাঁচা রং); pure, unadulterated (কাঁচা সোনা); black, not grey (কাঁচা চুল); untanned, raw (কাঁচা চামড়া); undried, unsunned, unseasoned (কাঁচা কাঠ); not according to or below the standard (কাঁচা ওজন); easy or cash (কাঁচা টাকা); not deep or sound, in the primary stage (কাঁচা ঘুম); that which has not yet been moved to the right place (কাঁচা ঘুঁটি). ̃গোল্লা n. a soft drop or round sweetmeat made of posset. ̃টে n. not thoroughly ripe or mature; rawish. ̃নো v. to undo (all that has been done); to undo all progress; to unsettle a settled thing (design, plan, scheme, work etc.); to send back to the original stage. ̃পাকা a. (of hair) partly black and partly grey, greying. ̃মাথা a greehorn's head; (fig.) immature judgment or intellect. ̃মাল raw material (for production of industrial goods); greengrocery (কাঁচামালের ব্যাপারী = greengrocer.) ̃মিঠে a. sweet in the unripe state (কাঁচামিঠে আম). 6)

(p. 220) kāṭha wood; timber; firewood; (fig.) skeleton (রোগে দেহের কাঠ বেরিয়ে পড়েছে). a. motionless like a log (ভয়ে কাঠ হওয়া); stiffened (মরে কাঠ হওয়া); juiceless, sapless (শুকিয়ে কাঠ); dumbfounded. ̃কয়লা n. charcoal. কাঠ কাঠ a. hard and dry and rough. ̃কুড়ানি n. an extremely poor woman who lives by collecting twigs and leaves of trees to be burnt as firewood. ̃খোলা n. a frying pot in which sand is not used. ̃গড়া n. a small wooden enclosure, a box, a dock (সাক্ষীর বা আসামির কাঠগড়া). ̃গোলা n. a timberyard. ̃গোলাপ n. a variety of scentless wild rose, the sweet-brier, the eglantine. ̃ঠোকরা n. the woodpecker. ̃পিঁপড়ে n. a variety of large and black ant living on trees. ̃ফড়িং n. a variety of very thin grasshopper. ̃ফাটা a. scorching, blazing, burning. কাঠফাটা রোদ scorching rays of the sun. ̃বমি n. dry vomit. ̃বিড়াল, (coll.) ̃বেড়াল, (coll.) ̃বেরাল n. the squirrel. fem. ̃বিড়ালী, (coll.) ̃বেড়ালী । ̃মল্লিকা n. a variety of very sweet-scented wild flower belonging to the species of the jasmine. ̃রা var. of কাটরা । ̃রিয়া var. of কাঠুরিয়া । কাঠে কাঠে adv. & a. exactly fitting to all grooves or points (কাঠে কাঠে মেলা); exactly coinciding; evenly matched; diamond cuts diamond, when Greek meets Greek (কাঠে কাঠে লড়াই). কাঠের a. of wood, made of wood, wooden. অনেক কাঠখড় পোড়ানো to work laboriously (for), to toil hard, to make every endeavour. কাঠের মিস্তিরি n. a carpenter. 37)

(p. 226) kāmāna a great gun, a cannon. কামান ছোড়া, কামান দাগা v. to fire a cannon, to bombard with a cannon. কামান দেগে আক্রমণ করা বা চূর্ণবিচূর্ণ করা v. to cannonade. কামানগর্জন n. the roar or report of a cannon. কামানগোলা n. a cannon-ball. 25)

(p. 253) kēnā to buy, to purchase. a. bought, purchased. n. buying, purchase. ̃কাটা n. purchases, marketing, shopping. কেনাকাটা করা v. to make purchases, to shop. কেনা দর cost price. ̃গোলাম a slave. ̃নো v. to cause to buy. ̃-বেচা n. buying and selling; trading; brokery. কেনা-বেচা করা v. to buy and sell; to trade (in); to act as a (professional) broker. 16)

(p. 314) gulā2 to dissolve in or blend with water by pressing and rubbing. see also গোলা3 । 41)

(p. 321) gōlakadhān̐dhā a labyrinth, a maze; an intricate problem. 83)

(p. 321) gōladāra an owner of a warehouse; a wholesaler. গোলদারি n. ownership of a warehouse; wholesale trade or trading. a. of an owner of a warehouse; of wholesale trade; wholesale. গোলদারি কারবার wholesale business or trade. 84)

(p. 321) gōlandāja a gunner, an artilleryman. ̃বাহিনী n. artillery. গোলন্দাজি n. gunnery, artillery. a. relating to the gunner or gunnery. 85)

(p. 321) gōlapātā a leaf of a small tree akin to the fanpalm (these leaves are used in thatching, Nipa fruticans). 86)

(p. 321) gōlākāra, gōlākṛti round, spherical; circular, roundish. 91)

(p. 321) gōlāpa the rose; rose-water (গোলাপপাশ). ̃গাছ n. the rose-plant. ̃গোত্র n. the Rosaceae. ̃গোত্রীয় a. rosaceous. ̃জল n. rose-water. ̃জাম n. the rose-apple. ̃পাশ n. a vessel fitted with a device for spraying rose-water. ̃বাগ n. a rose-garden, a rosary. গোলপি a. scented like the rose; rose-coloured, rose-hued, rosed-red, rosy; slight, mild (গোলাপি নেশা). 93)

(p. 321) gōlāma a bond-slave, a slave; a servant; (of playing-cards) the knave. কেনা গোলাম one who has been purchased to act as a slave, a bondsman, a bondman (fem. a bondswoman, a bondwoman). ̃খানা n. quarters for slaves, slavequarters; (fig.) a manufactory for imbuing people with slave-mentality. গোলামি n. slavery; (fig.) drudgery; slave-mentality. 94)

(p. 321) gōlārdha (geog.) a hemisphere; (geom.) a semi-circle. 95)

(p. 321) gōlālō roundish. 96)

(p. 321) gōlā1 untrained, uneducated, inexperienced, ordinary, one without a refinement of taste (গোলা পায়রা, গোলা লোক). 87)

(p. 321) gōlā2 a ball; a cannon-ball. ̃গুলি n. pl. cannon-balls and bullets. গোলা ছোড়া v. to cannonade. ̃বারুদ n. ammunition. 88)

(p. 321) gōlā3 to dissolve in or blend with water esp. by pressing and rubbing. n. dissolution in or blending with water by pressing and rubbing; a thin paste made by such dissolution or blending (চুনগোলা, গোবরগোলা). a. dissolved in or blended with water by pressing and rubbing. ̃হাঁড়ি n. an earthen pot in which cow-dung is blended with water for plastering a mudbuilt house. 89)

(p. 321) gōlā4 a wicker corn-bin, a granary, a barn; a warehouse (কাঠগোল); a central market. ̃জাত a. garnered; stored or stocked in a warehouse. ̃জাত করা v. to garner, to store or stock in a warehouse. ̃বাড়ি n. a grange; a barn, a farm-building. 90)

(p. 321) gōlīẏa spherical; globular. 97)

(p. 321) gōlōka (myth.) the part of the heaven which is the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু) ̃ধাম n. the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu in heaven; a kind of indoor game. ̃নাথ, ̃পতি, ̃বিহারী n. appellations of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু). ̃প্রাপ্তি n. divine permission to live in Goloka (গোলোক) after one's death. 98)

(p. 321) gōllā a globular sweetmeat (রসগোল্লা, কাঁচাগোল্লা); a cipher, zero (পরীক্ষায় গোল্লা পাওয়া); ruin, spoilt state (গোল্লায় যাওয়া). গোল্লায় যাওয়া v. to be ruined morally, to go to the bad; to be ruined or lost, to go to the dogs. 99)

(p. 321) gōla1 (in football, hockey, water polo etc.) a goal; a goal-post. গোল করা, গোল দেওয়া v. to score a goal. ̃দাতা n. a scorer. ̃রক্ষক n. a goal-keeper, (coll.) a goalie. 80)

(p. 321) gōla2 round; roundish; globular; spherical; circular. n. a round or roundish or spherical thing; a circle; a ball. ̃ক n. a round or roundish or spherical object (ভূগোলক); a ball; a globe; a sphere. ̃কায় same as গোলাকার । ̃গাল a. almost round; rolypoly; chubby, plump, corpulent; fleshy and rounded. ̃মরিচ n. black pepper. 81)

(p. 321) gōla3 a loud and confused noise, an uproar, a row, a hubbub, disturbance (ক্লাসে গোল কোরো না); crookedness, angularity, distrust, doubt, suspicion (মনের গোল); confusion, a difficulty, a complication, a hitch (গোল বাধানো); an error, a mistake; confusion (গোল করে ফেলা). ̃মাল, ̃যোগ n. confusion, disturbance, chaos; din and bustle. ̃মেলে a. confusing; disturbing; subject to suspicion, suspicious; crooked. গোল পাকানো v. to make a mess of, to muddle; to give rise to complication, to complicate. গোলে হরিবোল দেওয়া to evade one's duty by a false show of doing it in a noisy crowd. 82)