Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

চাকরির দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আশা২
(p. 126) āśā2 hope, expectation; assurance; confidence, reliance, trust (চাকরির উপর আশা, ছেলের উপর আশা); a part of the horizon (পূর্বাশা). আশা করা, আশা রাখা v. to hope, to expect; to place confidence (upon), to rely (upon), to trust. ̃তিরিক্ত, ̃তীত a. beyond expectation, unhopedfor; unexpected. ̃নুরূপ a. up to expectation. ̃ন্বিত a. hopeful, cherishing hope; expectant. ̃পথ চেয়ে থাকা to wait in expectation, to look forward to. আশা পোষণ করা v. to cherish hopes. ̃প্রদ a. that which excites or inspires hope, hopeful. ̃বাদ n. optimism. ̃বাদী a. optimistic. n. an optimist. ̃ভঙ্গ n. disappointment, frustration. ̃ভরসা n. hopes and confidence. ̃শূন্য, ̃হীন a. hopeless; disappointed. ̃হত a. disappointed, frustrated. 115)
খাতির
(p. 278) khātira cordial treatment or reception (খাতির পাওয়া); respect, honour (বিদ্বানের খাতির সর্বত্র); influence (মুরুব্বির খাতিরে চাকরি পওয়া); amity, good terms, intimacy (দুই বন্ধুতে খুব খাতির); interest, sake, account (চাকরির খাতিরে). খাতির করা v. to receive cordially; to treat respectfully; to care for (কারও খাতির করা); to comply with a friendly request of; to comply with. খাতির পাওয়া v. to receive or enjoy cordial reception; to receive cordial treatment; to be treated respectfully. খাতির রাখা v. to comply with a friendly request of; to comply with; to care for. ̃জমা n. certainty, asssuredness, assurance. a. assured. খাতির-নাদারত, খাতির-নাদারদ a. outspoken. n. slight, contempt; disregard. ̃যত্ন n. respect; polite regard; flattering attention. 10)
খোরাক
(p. 289) khōrāka food, provision; capacity for eating (তার খোরাক বেশি), appetite; ration of food. খোরাক-পোশাক n. food and clothing. খোরাকি n. cost of food (খোরাকি লাগে না); rations or ration-money (এ চাকরিতে খোরাকি মিলবে). 3)
চাকরি
(p. 352) cākari employment, service; a situation, a job. চাকরি করা v. to serve, to work. চাকরি খালি situation vacant. চাকরি খালি নেই (there is) no vacancy. চাকরি খোঁজা v. to seek or look or hunt for employment, to seek a job. চাকরি খোয়ানো v. to lose a job, to be dismissed. চাকরি চাই a job or situation (is) wanted. চাকরি ছাড়া v. to resign from service. চাকরিতে ঢোকা v. to enter service. চাকরি থেকে অবসর বা বিদায় নেওয়া v. to retire from service. চাকরি পাওয়া v. to get employment, to get or secure a job. চাকরি বজায় রাখা v. to be able to continue in service. চাকরি মেলা same as চাকরি পাওয়া । চাকরি যাওয়া, চাকরি হারানো same as চাকরি খোয়ানো । সরকারি চাকরি public service, government service. চাকরিজীবী same as চাকুরে । fem. চাকরিজীবিনী । 38)
জোগাড়
(p. 407) jōgāḍ় procurement; obtaining, securing; collection; preparation, arrangement. জোগাড় করা v. to procure; to secure; to collect to make preparations for, to arrange for. জোগাড় করে দেওয়া v. to procure for another, to find for. ̃যন্ত্র n. preparations including procurement of necessary things; securing or procurement esp. by manipulation of resources (চাকরির জোগাড়যন্ত্র), preparations and arrangements. জোগাড়িয়া, (pop.) জোগাড়ে a. & n. one adept in procurement or in getting things; one adept in or employed in making preparations and arrangements; one acting as an assistant; a hodman or hodcarrier. 14)
ঢু, ঢুঁ
(p. 440) ḍhu, ḍhu act of butting (as by a goat etc.). ঢু মারা, ঢুঁ মারা v. to butt; to put in appearance, to knock (চাকরির জন্য সর্বত্র ঢুঁ মারা). 2)
ঢোকা
(p. 440) ḍhōkā to go or come in or into, to enter (ঘরে ঢুকবে, গর্তে ঢোকা); to be admitted into (কলেজে ঢোকা, দলে ঢোকা); to be taken in or employed, to enter (চাকরিতে ঢুকেছে); to be driven in (পেরেক ঢুকানো); to be comprehended by (মাথায় ঢোকা); to be put in or interpolated (লেখায় ঢোকা). ঢুকানো. v. to cause to go or come in or into, to enter; to admit into; to cause to be taken in or employed; to drive in or penetrate; to fix or let into (আঙটি আঙুলে ঢোকানো); to implant (in); to make one understand or comprehend, to hammer in (মাথায় ঢুকানো); to put in or interpolate. 23)
তদবির
(p. 442) tadabira act of looking after or taking care of (শরীরের তদবির); act of looking after the interest of, act of taking steps so that a thing is properly managed or organized (মামলার তদবির); canvassing (চাকরির তদবির). তদবির করা v. to look after, to take care of; to look after the interest of, to take steps for proper management or organization of; to canvass for. 90)
দরবার
(p. 485) darabāra an audience-chamber, a levee, a court, a durbar (রাজদরবার); a seeking or solicitation (চাকরির জন্য দরবার). দরবার করা v. to seek or solicit, to canvass; to hold a court or levee; to audience. দরবার বসা v. the court sits. দরবার ভাঙা v. the court rises. দরবারে বসা v. to sit at court. দরবারি a. one who frequents a royal court (দরবারি লোক); befitting a court, according to the regulations of a court (দরবারি ভাষা, দরবারি পোষাক, দরবারি রীতিনীতি). দরবারি কানাড়া an Indian musical mode. দরবারি চালচালন court-manners. দরবারি ব্যাপার a court-affair. দরবারি ভাষা court-language. দরবারি রীতিনীতি court-regulations, protocol. দরবারি লোক a courtier. 35)
ধরপাকড়
(p. 532) dharapākaḍ় extensive or collective arrests (as by the police); insistent solicitation (চাকরির জন্য ধরপাকড়) ধরপাকড় করা v. to arrest extensively or collectively, to round up; to solicit insistently. 9)
ধান্দা, ধান্ধা
(p. 532) dhāndā, dhāndhā dazzlement of sight; optical illusion; confusion, dazed condition; search (চাকরির ধান্দা, টাকার ধান্দা); cause of demand (পেটের ধান্ধা). ̃বাজ a. too self-seeking and opportunist. n. a self-seeker and opportunist. 81)
বহাল
(p. 721) bahāla appointed, employed (চাকরিতে বহাল); installed, continuing in (পদে বহাল); (still) in force or effective (বহাল আদেশ বা চুক্তি); hale, healthy (বহাল তবিয়ত). বহাল করা v. to appoint, to employ; to instal; to bring in force, to make effective. বহাল থাকা v. to continue in; to be in force. বহাল রাখা v. to let (one) continue in; to keep in force; to keep up, to maintain (ঠাট বহাল রাখা). বহাল তবিয়তে in good or sound or perfect health. 194)
বিড়ম্বনা
(p. 756) biḍ়mbanā deception, (loos.) mockery or irony (ভাগ্যবিড়ম্বনা); unnecessary trouble or harassment (চাকরির জন্য চেষ্টা বিড়ম্বনা মাত্র). 23)
মধু
(p. 831) madhu honey; anything sweet; sweet juice; nectar; wine; the month of Chaitra (চৈত্র); spring; (fig.) sweetness or charm ('গোকুলে মধু ফুরায়ে গেল'); opportunity of income esp. of extra or illegal income (এ চাকরিতে মধু নেই); money, wealth (কাপ্তানের মধু ফুরিয়ে গেছে). a. sweet-tasting, delicious; sweet, pleasing; full of honey or sweet juice. ̃ক n. liquorice. ̃কন্ঠ a. sweetvoiced. ̃কর n. the bee, the black-bee. fem. ̃করী । ̃কোষ n. a honeycomb; the testicle (of a goat, sheep etc.). ̃গন্ধ, ̃গন্ধি a. very sweet-scented or sweetsmelling. ̃চক্র n. a honeycomb, a beehive. ̃চন্দ্র, ̃চন্দ্রমা, ̃চন্দ্রিকা n. honeymoon. ̃চন্দ্র যাপন করা v. to honeymoon. ̃জ n. beeswax. ̃নিশি n. the wedding night; a vernal or spring night; a very pleasant night. ̃প n. the bee; the black-bee. ̃পর্ক n. an oblation of honey, clarified butter, milk, curd and sugar all mixed together. মধুপর্কের বাটি a small bowl or cup or container for the above mixture for oblation; (fig.) anything small, brittle or tending to flop. ̃পায়ী n. the bee; the black-bee. ̃পূর্ণ a. full of honey; full of sweet juice; very delicious; very sweet or charming. ̃বন n. a pleasant grove in Brindaban. ̃বর্ষী a. showering honey; (fig.) very sweet or pleasing. ̃ভাষী a. sweet-speaking, honey-tongued. ̃মক্ষিকা n. the bee, the black-bee. ̃ময় same as মধুপূর্ণ । ̃মালতী n. a kind of creeper, (cp.) the honeysuckle. ̃মাস n. the month of Chaitra (চৈত্র). ̃মেহ n. diabetes. ̃যামিনী n. a spring night; a very pleasant night; honeymoon. মধুযামিনী যাপন করা v. to honeymoon. ̃রস n. sweet juice; sweetness. ̃রাতি n. a spring night; a very pleasant night. ̃লিট, ̃লিহ, ̃লেহ n. the bee, the black-bee. ̃লুব্ধ, ̃লোভী, ̃লোলুপ a. avid of or fond of honey or sweet juice. ̃স্বর a. sweet-voiced. 44)
মন২
(p. 831) mana2 mind; heart; mental state, mood; mentality; feeling; consideration; memory; inclination, desire; attraction, attachment, interest; attention; earnestness, devotion; sincerity; choice; resolve, decision. মন আসা same as মন লাগা । মন ওঠা v. to be satisfied or pleased. মন করা v. to resolve, to make up one's mind; to have a mind; to agree, to condescend (আপনি মন করলে চাকরিটা হবে). মন কাড়া v. to captivate the mind, to capture the fancy of; to win one's heart. মন কেমন করা v. to be uneasy in mind; to be worried. মন খারাপ করা see খারাপ । মন খারাপ হওয়া v. to be out of hearts; to be out of humour; to be saddened. মন খোলা, মন খুলে বলা v. to speak one's mind; to open one's heart; to break one's mind. মন গলা v. to soften (towards), to melt. মন গলানো v. to melt one's heart. মন চাওয়া v. to be inclined to; to agree to. মন ছোটো হওয়া v. to become small-minded; to feel small; to be stricken with a sense of inferiority; to become ungenerous or niggardly; to lose heart, to become dejected. মন ছোটা v. to be stricken with an impetuous inclination towards or desire for; to be greatly attracted. মন জানা v. to learn or know one's mind. মন জোগানো v. to comply with one's orders or desires; to act to please another; to humour; to flatter. মন টলা v. to become perturbed or worried; to be in two minds, to waver; to be of two minds; to soften emotionally, to melt. মন টানা v. to attract; to incline; to have a mind. মন থাকা v. to have a desire for; to be inclined towards; to have interest in; to be attentive to. মন থেকে adv. sincerely; from the bottom of one's heart; by or out of one's imagination; (rare) from memory. মন দমা v. to become disheartened or discouraged. মন দেওয়া v. to apply one's mind to, to mind; to be earnest (মন দিয়ে কাজ করা); to pay attention or heed to; to fall in love with. মন পাওয়া v. to be able to please another; to win one's favour or love; to win the heart of. মনপ্রাণ দিয়ে চেষ্টা করা v. to try heart and soul. মন বসা same as মন লাগা । মন বিষানো v. to embitter or poison one's mind. মন ভাঙা v. to be disheartened or discouraged; to be broken-hearted or heart-broken. মন ভাঙানো v. to dishearten or discourage; to break one's heart; to prejudice one's mind (against), to earwig. মন ভোলানো v. to charm or captivate one's mind; to attract or please greatly; to win one's heart; to infatuate; to melt one's heart; to cajole; to take one's mind off (something). মন মাতানো v. to make one beside oneself with delight; to delight or please greatly. মন মানা v. to be consoled; to agree to accept at heart; to agree or consent to. মন রাখা same as মন জোগানো । মন লাগা v. to have a liking or inclination for; to have interest in; to have earnestness in. মন লাগানো v. to apply one's mind to, to attend to earnestly. মন সরা v. to have a desire for, to be willing (to). মন হওয়া v. to be inclined; to have half a mind; to become consented. মন হারানো v. to lose oneself; to lose one's heart; to be infatuated, to be greatly enamoured (of). মনে ওঠা v. to rise in one's mind, to occur to or strike one (ফন্দি মনে ওঠা); to be recollected (স্মৃতি মনে ওঠা). মনে করা v. to call to mind, to recollect; to resolve, to decide; to have a mind; to have half a mind; to feel; to suppose; to count, to regard, to consider, to think. মনে জাগা same as মনে ওঠা । মনে জানা v. to know or feel at heart. মনে থাকা v. to be remembered, to be retained in one's memory. মনে দাগ কাটা v. to impress one's mind indelibly; to bring home to; to make an imprint on one's mind; to occupy one's memory permanently. মনে ধরা v. to be to one's liking or choice; to be after one's heart. মনে নেওয়া v. to feel; to supose; to consider or think seriously. মনে পড়া v. to remember; to be recollected. মনে পুষে রাখা v. to nourish or cherish secretly at heart. মনে রাখা v. to remember; to bear or to keep in mind. মনে লাগা v. to be to one's liking, to be up to one's choice; to impress one's mind favourably; to be shocked or pained at heart; to feel or suppose. মনে স্হান দেওয়া to cherish or keep alive in one's heart. মনে হওয়া v. to feel; to suppose; to consider, to think; to count, to regard; to come to recollect; to appear; to seem. মনের আগুন mental anguish, heart-grief. মনের কথা one's secret thoughts and feelings and intentions, one's mind. মনের কালি the gloom of one's mind; sorrow, grief; illfeeling; malice; concealed vice. মনের গোল doubt; hesitation. মনের জোর a strong will; moral courage; self-confidence; morale. মনের ঝাল a grudge. মনের ঝাল মেটানো v. to feed one's grudge. মনের বিষ concealed envy or malice; canker of the mind. মনের ব্যথা mental anguish, heart's pang. মনের মতো same as মনোমতো । মনের ময়লা same as মনের কালি । মনের মানুষ a person after one's own heart; a favourite; a minion; a lover. মনের মিল amicability; agreement, accord. 57)
মায়া
(p. 852) māẏā (theol.) illusion, the material world, physical or phenomenal nature, maya; delusion; infatuation, fascination; affection, attachment; tenderness; compassion; magic, jugglery; black magic, sorcery; deceit, a beguiling trick, chicanery; disguise. মায়া করা v. to think or treat with affection, to be attached to; to be reluctant to lose (টাকার বা চাকরির মায়া করা). মায়ায় ভোলা v. to be duped by attachment or sorcery or illusion or by a beguiling trick. ̃কানন n. a garden or grove created by sorcery, an enchanted garden. ̃কান্না n. insincere sorrow, crocodile tears. ̃ঘোর n. influence or spell of illusion or delusion or infatuation or enchantment. ̃জাল n. a cobweb or network or spell of illusion or delusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃জীবী n. a magician, a juggler; a conjurer. ̃ডোর n. a string or bond of attachment or infatuation. মায়াত্মক a. illusory; delusive; enchanted; hypocritical; disguised. ̃দণ্ড n. a magician's or conjurer's wand. ̃দপর্ণ same as ̃মুকুর । ̃ধারী a. concealing one's identity by casting a spell of illusion; hypocritical; disguised. ̃পাশ same as ̃জাল । ̃বদ্ধ a. strongly held under illusion; greatly attached or infatuated or enchanted. ̃বন্ধন n. the bond or tie of illusion or attachment or infatuation or enchantment. ̃বলে adv. magically; by trickery or beguiling trick; by a spell of delusion or beguiling trick. ̃বশ a. subject to attachment or affection or infatuation, fondly attached. ̃বাদ n. (phil. & theol.) illusionism. ˜বাদী a. (phil. & theol.) illusionistic. □ n. an illusionist. ̃বিদ্যা n. jugglery, magic; conjury; sorcery, black magic. ̃বী a. practising deceit, deceitful; practising sorcery; warranting affection, infatuating, enchanting (মায়াবী সৌন্দর্য). n. an enchanter (fem. an enchantress), a sorcerer (fem. a sorceress); a wizard (fem. a witch); a conjurer. fem. ̃বিনী । ̃মমতা n. pl. affection and compassion; love and attachment; (cp.) a soft spot (for). ̃ময় a. illusive; delusive; infatuating; bewitching, enchanting; deceptive. fem. ̃ময়ী । ̃মুকুর n. a magic mirror. ̃মুক্ত a. freed from attachment or affection; disillusioned; disenchanted. ̃মৃগ n. (Ramayana) a stag appearing to be made of gold, which tempted Sita and led her to be kidnapped by Ravana; (fig.) a perilous illusion or temptation. ̃মোহ same as ̃ঘোর । ̃রজ্জু same as ̃ডোর । ̃রাজ্য n. a land created by sorcery; a realm of infatuation or enchantment. ̃হীন a. devoid of tenderness or compassion. 147)
যোক্ত্র
(p. 896) yōktra a halter; resource, provision (চাকরির যোক্ত্র নেই); facility or convenience (কাজে যোক্ত্র নেই). 3)
লাগা
(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535151
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140631
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730940
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943146
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883653
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838521
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696737
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603110

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us