Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

দিকে) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অকার
(p. 2) akāra the letter and the vowel sound অ; অকারাদি a. (of words) beginning with the letter অ. n. অ and other vowels. অকারাদিক্রমে adv. in the alphabetical order. অকারান্ত a. (of words) ending with the vowel sound অ. 37)
একাদিক্রমে
(p. 182) ēkādikramē serially from the first; continuously, without break; consecutively, in an uninterrupted sequence, successively. 18)
এত
(p. 183) ēta so much or so many; to such a great extent (এত করে); in such a great number. ̃ক্ষণ adv. so long; by this time. ̃গুলি a. so many; so much. এত তাড়াতাড়ি বা শীঘ্র so soon. এতদিকে in so many directions. এতবার so many times. এতরাতে so late at night. 44)
এদিক
(p. 183) ēdika this side; this country or region or place; this party. এদিক-ওদিক, এদিকসেদিক n. this side and that; all quarters, all sides, all regions or places. adv. (to) this side and that; all around; here and there. এদিক-ওদিক করা, এদিক-সেদিক করা v. to vacillate, to waver; to misrepresent; to soften (an account) unduly, to mince matters; to defealcate; to balance (an account) by manipulation. এদিকে adv. in or to this side of country or region or place or party; in the meantime, meanwhile. 64)
চক্ষু
(p. 341) cakṣu (for.) the eye; sight (তার চক্ষু খারাপ); a look or glance; attention (এদিকে তার চক্ষু নেই); covetous look or glance (আমার খাবারের দিকে চক্ষু দিয়ো না); a part of some plants and fruits out of which a new plant grows, a leaf bud (আনারসের চক্ষু). চক্ষু ওঠা v. to be affected with conjunctivitis or ophthalmia. চক্ষুকর্ণের বিবাদ ভ়ঞ্জন করা v. to be freed from doubt about what has been heard by visualizing or witnessing it. চক্ষু কাটানো v. to undergo ophthalmic surgery or an eye operation. চক্ষু খুলে দেওয়া v. (fig.) to open one's eyes, to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষু খুলে যাওয়া v. (fig.) to have one's eyes opened, to be made wise; (fig.) to be disillusioned. চক্ষু টেপা v. to wink. চক্ষু ছলছল করা v. to have tears gathering in one's eyes; to be about to shed tears; to be tearful. চক্ষু দেওয়া v. to cast an evil eye (at); to cast a greedy glance (at); to envy; to have attention or care (for), to attend (to); to keep an eye on, to be watchful about; to look (at). ̃পীড়া n. eye-disease; inflammation of the eye. চক্ষু ফোটা same as চক্ষু খুলে যাওয়া । চক্ষু ফোটানো same as চক্ষু খুলে দেওয়া । চক্ষু বোজা, চক্ষু মোদা v. to shut one's eyes. চক্ষু রাখা v. (fig.) to keep an eye on, to be watchful about, to be vigilant. চক্ষু লাগা v. to be subject to another's evil look, to be envied. চক্ষুর পলক a wink. চক্ষুর পাতা the eyelid. চক্ষুর লোম the eyelash. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গোচর a. lying or coming within the range of sight, perceptible by the eye, visible. চক্ষু-চিকিত্সক n. an eye-specialist or an ophthalmologist. চক্ষু-চিকিত্সা n. treatment of the eye. ̃তারকা, ̃তারা n. the pupil of the eye. ̃দান pop. var. of চক্ষুর্দান । ̃পীড়া n. eye-disease. ̃রুন্মীলন n. act of opening the eyes; (fig.) getting or making wise; (fig.) disillusioment. চক্ষুরুন্মীলন করা v. to open one's eyes. (fig.) to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষুরুন্মীলন হওয়া v. to have one's eyes opened; (fig.) to become wise; (fig.) to be disillusioned. ̃রোগ n. eye-disease. ̃র্দান n. act of investing with sight; donation of one's eye (usu. to an eye-bank for the benefit of a sightless person); the ceremony of investing an idol with sight; the act of investing an ignorant person with wisdom; (sarcas.) stealing, filching. চক্ষুর্দান করা v. (sarcas.) to have an eye or cast a glance with a view to stealing, to steal; to filch. ̃লজ্জা n. a feeling of delicacy in doing openly something undesirable or unseemly. ̃শূল n. an eyesore. ̃শ্রবা n. a snake (from the belief that it perceives sounds etc. with its eyes). ̃ষ্মত্তা n. possession of sight; possession of insight; power of perceiving truth. ̃ষ্মান a. possessing sight; possessing insight; capable of perceiving truth. fem. ̃ষ্মতী ।̃স্হির a. state of being dazed or bewildered or astounded. চক্ষুস্হির হওয়া v. to be dazed or bewildered or astounded. লোকচক্ষে in the eyes of the public. 23)
চতুর্দিক
(p. 346) caturdika the four quarters of the compass, namely north, south, east and west; four sides; all the four sides; all sides or places; all affairs or things. চতুর্দিকে adv. on all sides; in all directions. 5)
ঝুঁকা, ঝোঁকা
(p. 417) jhun̐kā, jhōn̐kā to incline, to stoop, to lean; to tilt; to have slight desire or liking (for), to be disposed or drawn (খেলার দিকে ঝুঁকছে, ছেলের দিকে মায়ের মন ঝোঁকে). ঝুঁকানো, ঝোঁকানো v. to cause to incline or stoop or lean; to rouse slight desire or liking in, to dispose or draw. 9)
টানা২
(p. 419) ṭānā2 to pull, to tug; to drag (পা টেনে টেনে চলা); to draw (রেখা টানা); to attract (মন টানা); to carry (মাল টানা); to move quickly (পা টেনে চলা); to be partial to (ছেলের দিকে টানা); to stretch out (সুর টানা); to cut down expenditure (আয় কম হলে টেনে চলা); to smoke or drink (গাঁজা টানা, মদ টানা); to extract (রস টানা); to consume (খাইয়েরা খুব মিষ্টি টানছে); to sell (বাজারে মাল টানা). a. borne or drawn (ঘোড়ায়-টানা গাড়ি); operated by pulling or dragging (টানা পাখা, টানা জাল); straight (টানা পথ); continuous (টানা তিন ঘন্টা); skimmed (টানা দুধ); wide, broad, large, big (টানা চোখ); drawn (কালি দিয়ে টানা লেখা); quick and somewhat interwoven (টানা লেখা). গুণ টানা v. to tow. বইঠা টানা, দাঁড় টানা v. to row, to scull. টানা-জাল n. a drag-net. টানা়টানা a. broad, wide, large (টানাটানা চোখ); smelling of arrogance or vanity (টানাটানা কথা); quick and somewhat interwoven (টানাটানা লেখা). টানাটানি n. mutual or continuous pulling or tugging or dragging; mutual or continuous attraction; act of dragging forcibly; act of forcing; want, shortage, hardship (টানাটানির সংসার). টানাটানি করা v. to pull or tug or drag or attract mutually or continuously; to drag forcibly; to force; to cut down expenditure (টানাটানি করে সংসার চালানো). দড়ি-টানাটানি n. tug-of-war. টানা-হ্যাঁচড়া n. act of dragging forcibly; act of forcing; continuing or running on with difficulty; coming and going frequently. একটানা a. continuous; lying at a stretch. দোটানা n. vacillation, wavering. 79)
ঢলা
(p. 438) ḍhalā to incline forwards or backwards or sideways; to go down (সূর্য পশ্চিমে ঢলেছে); to incline towards, to dote on (ছেলের দিকে ঢলা). ̃ঢলি n. scandalous behaviour (esp. in love); objectionable familiarity or mixing; a scandalous affair. ঢলানে a. given to scandalous behaviour. fem. ঢলানি । ঢলানো v. to cause to incline; to behave scandalously. ঢলে পড়া v. to droop, to collapse (from loss of muscular strength etc.). 15)
দিক১, দিকদারি
(p. 497) dika1, dikadāri vexation, annoyance, irritation. দিক করা, দিকদারি করা v. to vex, to annoy, to irritate; to pester. 15)
দিক২
(p. 497) dika2 any one of the ten quarters of the globe; a point of the compass (উত্তর দিক); a direction (বাড়ির দিক); an end or side (চার দিক); a part or portion. (বাড়ির ভিতরের দিক); a region or quarters (এ দিকে কেউ আসেনি); an extremity or end or side (ভারতের তিন দিকে সমুদ্র); a party or side (তিনি আমার দিকে). দিকে দিকে in all directions; everywhere. দশ দিক n. north, north-east, east, southeast, south, south-west, west, northwest, above, under; these ten quarters of the globe collectively. ̃চক্র, ̃চক্রবাল n. the horizon. ̃পতি, ̃পাল n. any one of the deities presiding over the ten quarters of the globe; (fig.) a very powerful and prominent man. ̃শূল n. (astrol.) a day extremely unfavourable to a journey in a particular direction. ̃স্হিতি n. (bot.) orientation. 16)
দু
(p. 500) du contr. of দুই । দু-আনি alt. spell. of দুয়ানি । দু-এক alt. spell. of দুয়েক । দুকথা n. a few words; rough or harsh words, rebuke (দুকথা শুনিয়ে দেওয়া). দুকান করা v. to give out (a secret). দুকান-কাটা a. (fig.) bare-faced, brazen-faced, shameless. দুকুল n. the father's family and the inlaw's family (of a woman); the paternal and the maternal lines (of any person); (fig.) both alternatives. দুকুল খাওয়া (fig.) to lose all means of aid or support. দুকূল n. both banks of a river; (fig.) earthly life and life after death; (fig.) both alternatives. দুখানা, দুখানি, (dial.) দুখান n. two pieces, two. a. two pieces of, two; split or torn or broken into two. দুগুণ a. twice, double. দুচার a. a few; only a few, very few (দুচার দিন, দুচার কথা). দুচারটি, দুচারটে, দুচারখানা n &. a. a few or a few things (দুচারটি বই). দুচালা a. having two thatched roofs. □ n. such a hut. দু-চোখের বিষ (fig.) an eyesore. দু-চোখ যেদিকে যায় wherever (my) eyes lead (me) to. দুজন pro. two (persons). a. two. দুজনই pro. & a. both. দুটি, দুটো1 pro. two (objects or things). □ a. two. দুটো2 n. & a. two o'clock. দুটানা n. simultaneous pulls in two opposite directions; oscillation; a dilemma. দুটানায় পড়া to be in a dilemma or quandary, to be in a state of indecision. দুটোচারটে n. & a. a few things or a few; only a few things or only a few. দু-তরফা a. pertaining to or contested by both the opposite sides, bipartite. দুতলা, দুতালা a. two-storied; double-decked. n. the first floor; the upper deck. দুতারা a. two-stringed. n. a double-stringed musical instrument. দুধার n. both sides; two sides. দুধারী a. pertaining to or inclined to both the sides; two-sided; double-handed. দুনম্বরি n. dishonesty; doing things in a dishonest manner, the habit or practice of doing dishonest things. a. dishonest, unfair; unlawful, illegal (দুনম্বরি ব্যাবসা); gained by evil or illegal means (দুনম্বরি পয়সা). দুনলা a. double-barrelled. n. a doublebarrelled gun. দু-নৌকোয় পা দেওয়া (fig.) to fall between two stools, to serve God and Mammon simultaneously. দুপাক n. act or an instance of enfolding or taking round twice; two coils; a short stroll, a short leisurely walk. দু-পেয়ে a. two-legged; biped. দু-ফলা a. (of a knife) having two blades; (of a tree) bearing fruit twice a year. দুফাঁক a. split asunder into two. দু-ফালি, (dial.) দু-ফাল n. two slices. a. sliced or parted into two. দুবার n. two times. adv. twice. দুভাষী a. speaking two languages (esp. as one's mother-tongue); bilingual. n. an interpreter; a bilingual man. দু-মনা a. of two minds, hesitating, vacillating, wavering. দু-মুখো a. two-faced; double-faced; two-way (দু-মুখো গলি). দু-মুখো আচরণ double-dealing, double-crossing. দু-মুখো লোক a double-dealer. দু-মুঠা, দু-মুঠো a. two handfuls of. দু-মেটে a. (of clay images etc.) doubly plastered. দুয়ানি n. a two-anna bit or piece. দুয়েক a. one or two; a few. দু-রঙা a. bi-coloured. দু-সন্ধ্যা adv. & a. both in the daytime and evening (or at night). দুসুতি n. a coarse cloth woven in double thread. দু-হাত এক করা v. to unite (a bride and a bridegroom) in marriage; to cup one's palms. দু-হাতি a. measuring two cubits. দুহাতিয়া a. (of a stroke) dealt with both hands. adv. with both hands. 49)
দৃষ্টি
(p. 508) dṛṣṭi act of seeing or viewing; power of seeing; the organ of sight or vision; sight, vision, observation; perception; cognition; knowledge; wisdom; foresight, careful attention or observation (ছেলের দিকে দৃষ্টি রেখো); a sinister or malicious look, a covetous or evil glance (আমার খাবারের দিকে দৃষ্টি দিয়ো না); an aspect esp. a sinister one (শনির দৃষ্টি). দৃষ্টি দেওয়া v. to cast a glance, to look at; to keep an eye on; to pay heed to; to cast a sinister or malicious look; (astrol.) to influence esp. unfavourably. ̃কৃপণ a. one who grudges any large expenditure, niggardly. ̃কোণ n. an angle of vision, a view-point. ̃ক্ষেত্র n. (phys.) a field of vision or view. ̃ক্ষুধা n. morbid or unwarranted hunger which is roused as soon as one sees an article of food. ̃ক্ষেপ same as দৃষ্টিপাত । ̃গোচর a. visible. দৃষ্টিগোচর হওয়া v. to be visible, to come into sight or view. ̃নন্দন a. beautiful to look at, nice to look at, that gives pleasure to the eye, pleasing. ̃নিবন্ধ n. (phys.) persistence of vision. ̃পথ n. the range or direction of vision; sight, view. ̃পথবর্তী হওয়া v. to come into view, to appear in sight; to become visible. ̃পাত n. act of casting a glance; a glance, a look; notice; observation. দৃষ্টিপাত করা v. to cast a glance, to look at; to notice; to pay heed to. ̃বিক্ষেপ n. a side-glance, a leer; a casual or neglectful look. দৃষ্টিবিক্ষেপ করা v. to cast a side-glance, to leer; to look casually or neglectfully. ̃বিজ্ঞান n. optics. ̃বিভ্রম n. an optical illusion. ̃ভঙ্গি n. attitude of looking at, view-point. দৃষ্টি রাখা v. to keep an eye on; pay attention to; look after. ̃শক্তি n. power of seeing, eye-sight, sight, vision; perception. ̃শক্তিহীন a. sightless, blind; deprived of or lacking in perception or foresight. ̃হীন, ̃শূন্য a. sightless, blind, paying no heed to, careless; lacking in perception or foresight. ̃হীনতা n. sightlessness, blindness. 103)
নজর
(p. 550) najara sight, vision (নজর খারাপ হওয়া); view (নজরে আসা); a look or glance (কুনজর); a malicious or evil look, evil eye or greedy eye (খাবারে নজর দেওয়া); ambition or aim (উঁচু নজর); outlook or mentality (ছোট নজর); attention, care (পড়াশোনায় নজর); act of looking after (ছেলেটার দিকে নজর রেখো); malicious observation or watch or surveillance (পুলিশের নজরে পড়া); opinion, notion (নেকনজর); good opinion or notion (কেরানিটি বড়কর্তার নজরে পড়েছে); (rare) a present or extra payment made to a dignitary or a superior at an interview (জমিদারের জন্য নজর); (rare) a bribe (দারোগাকে নজর দেওয়া). নজর করা v. to observe or mark closely; to catch sight of, to notice, to espy; to keep watch on; to strain one's eyes to see (নজর করে দেখা). নজর দেওয়া v. to cast an evil eye at, to look maliciously at; to keep one's eye on, to watch (ছেলের দিকে নজর দিয়ো); to give an eye to, to attend to (এদিকে নজর দাও). নজর পড়া v. to have one's glance directed towards, to come to see. নজর রাখা v. to keep one's eye on, to watch. নজর লাগা v. to be affected with the evil eye (of). নজরে থাকা v. to be under observation or watch; to be in view. নজরে পড়া v. to catch sight of; to attract notice of; to win favour of, to be in the good books of, to be in good graces of. নজরে রাখা v. to keep under observation; to watch, to have one's eye on. নজরের দোষ defect of vision; malicious look; an evil eye. উঁচু নজর a lofty aim; noble outlook; magnanimity. কুনজর n. a malicious or lustful look, evil eye; disfavour; a base aim. ছোট নজর, নিচু নজর a base aim; narrowmindedness, pettiness. বড় নজর same as উঁচু নজর । সুনজর n. a favourable or kindly look or glance; favour. নজরবন্দি a. kept under observation and restraint by the police, kept under house-arrest, (loos.) home-interned. 26)
নন্দি২, নন্দিকেশ্বর
(p. 550) nandi2, nandikēśbara the chief attendant of Shiva (শিব). 68)
পুত্র
(p. 654) putra a son; (in affectionate address) one who may be regarded as a son. ̃কলত্র n. son and wife. ̃কাম a. desirous of having a son. fem. ̃কামা । ̃পৌত্র n. son and grandson. ̃পৌত্রাদি n. future generations, posterity. ̃পৌত্রাদিক্রমে adv. from one generation to another, in successive generations. ̃বতী fem. of পুত্রবান । ̃বত্ a. & adv. like a son. ˜বত্সল a. fond of or affectionate towards sons. ̃বধূ n. son's wife, daughter-in-law. ̃বান a. having a son or sons. ̃বাত্সল্য n. love or affection for sons. ̃রত্ন n. jewel of a son, a worthy or remarkable son. ̃শোক n. grief caused by the death of a son; the feeling of bereavement at the loss of a son. ̃সন্তান n. male child. ̃হীন a. sonless. ̃পুত্রার্থী a. desirous of having or wishing to have a son. ̃পুত্রার্থে adv. with a view to getting a son. ̃পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা marriage only with a view to getting a son. পুত্রিকা n. a daughter; a foster-daughter; a doll, a puppet. পুত্রী n. a daughter; (in affectionate address) one who may be regarded as a daughter. পুত্রীয় a. of or for a son. পুত্রেষ্টি, পুত্রেষ্টিকা n. an oblation performed for the purpose of getting a son. 21)
বরাত
(p. 721) barāta charge, commission (কাজের বরাত); order (often pl.); necessity or business (এদিকে একটু বরাত ছিল); authority to represent, assignment; order (to supply goods): fate, luck (মন্দ বরাত). বরাত দেওয়া v. to entrust a charge, to commission; to authorize or assign. ̃চিঠি n. a letter of authority or assignment; (comm.) a bill of exchange. ̃গুণে adv. by virtue of good luck. ̃জোরে adv. through good luck, through a stroke of luck. বরাতি a. (of a task) entrusted. 66)
যাওয়া
(p. 890) yāōẏā to go; to move (স্হানান্তরে যাওয়া); to proceed or advance (তুমি যাও, আমি আসছি); to walk; to start ('গো' বললেই যাবে); to leave or depart (ট্রেন এখনি যাবে); to come to an end, to end, to terminate or be terminated (চাকরি যাওয়া); to elapse, to pass (দিন যাওয়া); to be destroyed, to perish, to be lost (জীবন যাওয়া, চোখের নজর যাওয়া, রাজ্য যাওয়া); to be spent (টাকা যাওয়া); to work (শরীর বা ঘড়ি ঠিক যাচ্ছে না); to last (জামাটা এক বছর যাবে); to suffice for (এ টাকায় দু-মাস যাবে); to stay or stop by (এদিকটা একবার দেখে যেয়ো); to accomplish an action (মরে যাওয়া); to be accomplished or to take place (চুরি যাওয়া); to go on, to continue (থেমো না, বলে যাও); to pass off (জ্বর যাওয়া); to be directed (তার দিকে দৃষ্টি যাওয়া); to be inclined (মন যাওয়া). অস্ত যাওয়া v. (of the sun, moon, stars etc.) to set. এসে যাওয়া v. to be of consequence, to matter. নেমে যাওয়া v. to get down, to descend; to be demoted or degraded; to be abated or decreased. পড়ে যাওয়া v. to fall down, to drop; to go on reading. বেড়াতে যাওয়া v. to go for a walk or stroll; to go to visit (a place); to make a pleasure-trip to. যাওয়া-আসা n. comeand-go; frequenting; intercourse. যেতে বসা v. to be on the point of being ruined or destroyed or lost. 13)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535025
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140552
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730816
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943019
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883617
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603097

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us