Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

দিনে) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অদিন
(p. 17) adina an inauspicious day; hard times, difficult days. অদিনে পড়া to fall on evil times or days. 28)
অনৃত
(p. 38) anṛta untrue, false. ̃বাদিতা n. untruthfulness. ̃বাদী, ̃ভাষী a. untruthful. n. a liar. fem. ̃বাদিনী, ̃ভাষিণী । 16)
অপেক্ষা
(p. 48) apēkṣā await; waiting (for) or tarrying; expectation, expectancy, anticipation (সুদিনের বা সাহায্যলাভের অপেক্ষা); reliance (দৈবের অপেক্ষা); caring for or depending on (কারও অপেক্ষা না রাখা). con. than, of, in comparison to or with. অপেক্ষা করা v. to await; to wait for; to tarry; to expect, to anticipate; to rely on; to care for. ̃কৃত adv. comparatively; relatively. 66)
অপ্রিয়
(p. 51) apriẏa disagreeable, unpleasant; undesired, disliked; disgusting. ̃কারী a. & n. one who does disagreeable or unpleasant deeds. fem. ˜কারিণী । ̃বাদী, ̃ভাষী a. & n. one who speaks harshly or disagreeably or unpleasantly; one who is rude in speech. fem. ̃বাদিনী, ̃ভাষিণী । অপ্রিয় হওয়া v. to be disagreeable (to); to fall from grace (of); to be disliked by. 54)
অবশেষ
(p. 56) abaśēṣa a remainder, a residue, a surplus; termination, the last stage, end (দিনের বা দুঃখের অবশেষ); a portion left out, leavings (খাদ্যাবশেষ) অবশেষেadv. at last, at length, ultimately; in the end. 27)
আকাশ
(p. 99) ākāśa the sky, the firmament; the heavens. আকাশকুসুম n. a visionary project, a day-dream; a fool's paradise. ̃কুসুম কল্পনা করা v. (fig.) to build castles in the air. ̃গঙ্গা n. the Milky Way, the Galaxy. ̃চর a. living or moving in the sky or ether, aerial, ethereal, aery; celestial. ̃চিত্র n. a picture or photograph of the sky or any part of it. ̃চুম্বী a. touching the sky; sky-scraping, skykissing; very lofty. ̃চুম্বী অট্টালিকা a skyscraper. ̃ছোঁয়া a. touching the sky; (fig.) very lofty. ̃জাত a. born or grown in the sky or ether, aerial, ethereal, aery; celestial. ̃তার n. (radio.) an aerial. আকাশ থেকে পড়া n. v. (fig.) to drop from the blue; to be struck with amazement. ̃দীপ same as আকাশপ্রদীপ । ̃দুহিতা, ̃নন্দিনী n. an echo. ̃পট n. the canvas or the expanse of the sky. ̃পথ n. an air route; an ethereal route. আকাশ পাতাল adv. everywhere; from heaven to the underworld; including everything. a. in a large degree, maximum, extreme (আকাশপাতাল প্রভেদ). আকাশ পাতাল ভাবা to be worried with numberless puzzling thoughts crowding pell-mell into one's mind. আকাশ পাতাল ভেবে না পাওয়া to be at a loss to think out. ̃প্রদীপ n. a light suspended from the top of a pole set up every evening by the Hindus during the month of Kartik (কার্তিক) in reverence to their deceased forefathers or gods. ̃প্রান্ত n. the border of the sky; the skyline; the horizon. ̃বাণী n. a celestial voice; a supernatural or divine voice from the sky; an oracle; radio broadcast; radio. ̃বিহার n. flying in the sky. ̃বৃত্তি n. the practice of somehow making both ends meet, casual subsistence; the state of having no ostensible means of living; fending for oneself in a resourceless condition. ̃ভ্রমণ same as আকাশবিহার । ̃মণ্ডল n. the (whole) expanse of the heavens, the sky, the firmament, the celestial sphere; the atmosphere. ̃যান n. an aircraft, an aeroplane, an airship; a balloon. ̃স্হ, ̃স্হিত a. of or in the sky, ethereal, aerial; heavenly, celestial; divine. আকাশে তোলা v. fig. to extol in disingenuous advertisement, to puff; to flatter with praise. 17)
আমোদ
(p. 122) āmōda delight; joy; gladness; merriment, amusement; festivity; fun; (rare) far-reaching fragrance, extremely sweet fragrance. ̃আহ্লাদ n. pl. rejoicings. আমোদআহ্লাদ করা v. to rejoice. আমোদ করা v. to express delight or joy; to make merry; to indulge in or enjoy amusement; to be festive; to make fun; to poke fun (at); to fill with fragrance. ̃জনক a. delightful; merry; amusing; funny. ̃ন n. amusing, amusement, recreation; perfuming. ̃প্রমোদ n. pl. amusements, recreations. আমোদপ্রমোদ করা v. to indulge in amusements. ̃প্রিয় see আমুদে । আমোদিত a. delighted; perfumed, scented. আমোদী a. delighted; jolly, sportive; sweet-scented. fem. আমোদিনী । 23)
উন্মাদ
(p. 159) unmāda insanity, madness, lunacy; dementia. a. mad, insane, lunatic, demented; frantic; violent (উন্মাদ বেগ). উন্মাদ করা v. to madden; to enrage; to excite; to divest of self-possession; to intoxicate. উন্মাদ হওয়া v. to become insane, to go mad; to become enraged; or become excited or frantic; to lose selfpossession, to be beside oneself; to be intoxicated. উন্মাদ আশ্রম n. a lunatic asylum; a mental hospital. ̃ক a. making insane; maddening, enraging; exciting, intoxicating. ̃গ্রস্ত a. mad, insane. ̃ন n. act of making mad or insane; act of enraging or exciting; act of depriving of self possession; intoxication. a. making insane; maddening ('উন্মাদন-রূপরাশি'); enraging; exciting; depriving of self-possession; intoxicating. উন্মাদনা n. violent excitement or agitation; great enthusiasm; mental distress. উন্মাদাগার same as উন্মাদ আশ্রম । উন্মাদিত a. maddened; enraged; excited; divested of self-possession; intoxicated, mad, insane. উন্মাদী a. mad, insane; enraged; excited; divested of self-possession; intoxicated; maddening (চিত্তোন্মাদী রূপ). fem. উন্মাদিনী । 24)
এতদিন
(p. 183) ētadina for or during or in so many days, so long. n. so many days. এতদিনে adv. after so many days, after so long. 49)
কল৪
(p. 208) kala4 a low sweet and indistinct sound, a sweet murmur; warble (of birds); babble (of streams). a. (of sound) sweet low and indistinct. ̃কণ্ঠ a. making a sweet low and indistinct sound; sweetly murmuring; warbling; babbling; sweet-voiced, sweet-toned; (fig.) composing sweet poems (কলকণ্ঠ কবি). fem. কলকণ্ঠী । ̃কল, ̃কলানি n. repeated sweet murmur or babble or warble, (usu. coll.) rapid loud talk. ̃কল করা ̃কলানো v. to murmur or babble or warble sweetly or repeatedly; (usu. coll.) to talk rapidly and loudly. ̃ঘোষ n. the cuckoo. ̃তান n. a sweet note. ̃ধ্বনি, ̃নাদ same as কল4 (n.). ̃নাদী a. making a low sweet and indistinct sound, murmuring or babbling or warbling sweetly. fem. কলনাদিনী । ̃রব, ̃রোল n. confused loud noise as made by a multitude of people shouting and talking at a time, an uproar, a hullabaloo, tumult. ̃স্বন, ̃স্বর n. a low sweet and indistinct sound or voice, a sweet murmur or babble. a. murmuring or babbling sweetly. fem. কলস্বনা । ̃হংস n. the swan, the gander (fem. the goose); a small aquatic bird akin to the sandpiper. fem. কলহংসী । ̃হাস, ̃হাস্য n. a gentle articulate smile with a sweet cackling noise. n. fem. ̃হাসিনী one who smiles gently with a sweet cackling noise. ̃হাস্য করা v. to laugh cacklingly. 40)
কুমুদ
(p. 243) kumuda the red or the white lotus; stalk of a lotus. ̃নাথ n. the lord of lotuses; the moon. ̃বতী, কুমুদ্বতী n. a cluster or collection of red or white lotuses; red or white lotuses. a. full of red or white lotuses. কুমুদিনী n. a cluster of red or white lotuses; a pond full of red and white lotuses. কুমুদিনীকান্ত, কুমুদিনীনাথ n. the beloved or lord of lotuses; the moon. কুমুদী n. a stalk of a lotus. কুমুদ্বান a. (of a place) abounding in red or white lotuses. 27)
গিরি২
(p. 308) giri2 a mountain; a hill; one of a particular order of ascetics. ̃কন্দর, ̃গহ্বর, ̃গুহা, ̃দরী n. a mountain-cave. ̃খাত n. a ravine, a gorge. ̃কুমারী, ̃জা n. a daughter of a mountain (esp. of the Himalayas); appellations of Goddess Durga (̃দুর্গা). ̃তল n. the surface of a mountain. ̃তরঙ্গিণী n. a mountainstream. ̃দুর্গ n. a hill-fort; a hill serving as a fort. ̃দ্বার n. a mountain-pass, a pass. ̃নন্দিনী same as ̃কুমারী । ̃পথ, ̃বর্ত্ম n. a mountain-defile, a ravine, a gorge; a col. ̃বাসী n. living in the mountains. n. a mountain dweller. ̃মল্লিকা n. a medicinal herb grown on the hills. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n red ochre. ̃রাজ n. the king of mountains; an appellation of the Himalayas. ̃রানি n. (myth.) the wife of the Himalayas. ̃শ n. one who lies down or sleeps upon a mountain; an appellation of Shiva (শিব). ̃শৃঙ্গ, ̃শিখর n. a mountain-peak. ̃শ্রেণি n. a mountain-range. ̃সংকট n. a mountain-defile, a gorge. ̃সুতা n. the daughter of the Himalayas; an appellation of Goddess Durga. 49)
চাটু২, চাটুবাদ, চাটূক্তি
(p. 352) cāṭu2, cāṭubāda, cāṭūkti adulatory words, flattery, sycophancy. চাটুকার, চাটুবাদী, চাটুভাষী a. flattering. n. a flatterer, an adulator, a sycophant. fem. চাটুবাদিনী, চাটুভাষিণী ।. 66)
ঠিক
(p. 429) ṭhika fixed, settled (এখনো কিছু ঠিক হয়নি); appointed, specified (ঠিক দিনে); right (ঠিক কথা); correct (অঙ্কের ফলটা ঠিক); exact, precise (ঠিক); just (ঠিক দুদিন); proper, right (ঠিক কাজ, ঠিক লোক); in working order (ঘড়িটা ঠিক নেই); suitable, fit, fitting (এ জামা তোমার গায়ে ঠিক); corrected or cured (মেরে বা ওষুধ দিয়ে ঠিক করা); arranged (চুলটা ঠিক নেই); regarded, decided, judged, diagnosed (পাগল বলে ঠিক হওয়া). n. fixity (তারিখের ঠিক নেই); firmness (কথার ঠিক); regularity or certainty (বৃষ্টির ঠিক নেই); natural healthy state (মাথার ঠিক নেই); total, sum, addition (ঠিক দেওয়া); estimate, estimation (ঠিকে ভুল); discernment or determination (পথ বা উপায় ঠিক পাওয়া). adv. certainly, surely (ঠিক যাব); for certain (ঠিক জানি); exactly, just (ঠিক তেমনি). int. exactly, right, that's it. ঠিক করা v. to fix, to settle; to appoint, to specify; to correct or cure; to repair or regulate or adjust (ঘড়ি ঠিক করা); to set to rights; to determine or resolve (মনে মনে ঠিক করা); to regard or decide or adjudge (পাগল বলে ঠিক করা); to discern or find (পথ ঠিক করা). ঠিক দেওয়া v. to add, to tot up. ঠিক পাওয়া v. to be able to discern or find (পথ ঠিক পাওয়া). ঠিকে ভুল an error in adding; (fig.) a wrong decision; an error of judgement. ঠিক যেন (just) as if, as though, as it were. 2)
ডারা
(p. 434) ḍārā (poet.) to sacrifice or pour down ('জীবন দিনু ডারি', 'বক্ষ-শোণিত ডারি দিব তব পায়ে'). 17)
ডালি
(p. 434) ḍāli (dim. of ডালা) a small highrimmed wicker-tray; such a tray containing offerings to a deity (পূজার ডালি); any basket containing presents usu. given to one's superior or boss (বড়দিনে বড়সাহেবকে ডালি দেওয়া); (fig.) a container or repository (রূপের ডালি). 25)
তত২
(p. 442) tata2 to that amount or number or extent or degree. adv. so much, so, up to expectation (বইখানা তত ভালো নয়). con. so, as. a. that much or so many (তত সময়, তত লোক). ̃ক্ষণ adv. up to or till or during or within that time. ̃ক্ষণে adv. by that time. ̃দিন adv. for so many days; for those days; up to or till or during so many or those days. ̃দিনে adv. same as ততক্ষণে । ̃হি, ̃হিঁ adv. (poet. & obs.) at that. 58)
তিলাঞ্জলি
(p. 457) tilāñjali act of performing sraddha (শ্রাদ্ধ) ceremony by offering handfuls of sesame and water; (fig.) complete abandonment or estrangement ('তিলাঞ্জলি দিনু কুললাজে'). 106)
দাহ
(p. 497) dāha burning, conflagration, combustion (গৃহদাহ); cremation (শবদাহ); severe or scorching heat (দিনের দাহ); inflammation (রোগের দাহ); affliction (অন্তর্দাহ). দাহক a. burning; cremating; scorching; inflammatory; afflicting, distressing. fem. দাহিকা । ̃ক্রিয়া n. cremation. ̃ন n. act of burning; cremation; act of scorching; inflammation; affliction. ̃ভূমি n. burning or cremation ground. দাহিকাশক্তি n. the power of burning; burning capacity. দাহী same as দাহক । 13)
দিনেমার
(p. 500) dinēmāra a Dane. a. Danish. ̃জাতি n. Danes. 5)
দিনেশ
(p. 500) dinēśa the sun. 6)
দিন১
(p. 499) dina1 a day (in all senses); the time of light from sunrise to sunset; twenty-four hours from one sunrise to the next; a sidereal day; (astr. & astrol.) a lunar day; daily working period or hours; a length of time, a period (দীর্ঘদিন); time of existence, duration of life (তার দিন ফুরিয়েছে); an age or a point of time (সেদিন আর নেই); time (আমার দিন কাটে না); an auspicious or favourable time (যদি দিন আসে). দিন কাটানো same as দিন যাপন করা । দিন গোনা v. (fig.) to look forward to eagerly (esp. for a long time). ̃কর n. the sun. ̃কল n. present time or times (দিনকাল বড় খারাপ). ̃ক্ষণ n. (astrol.) suitability or auspiciousness of a day for doing something. ̃ক্ষণ n. a conjunction of three lunar days in one sidereal day. ̃ক্ষেপ, ̃ক্ষেপণ same as দিনযাপন । ̃গত a. pertaining to a day; daily, diurnal. দিনগত পাপক্ষয় (lit. but rare) sacramental and other purifications prescribed for the daily life; (pop. & dero.) the routine drudgery or monotonous toil of daily life. ˜দগ্ধা n. (astrol.) an inauspicious day for doing anything. দিন দিন adv. day by day; gradually; everyday, daily. ̃দুপুরে adv. in broad daylight. ̃নাথ ̃পতি n. the sun. ̃পঞ্জি n. day-to-day record of events, a diary. ̃পঞ্জিকার n. a diarist. ̃পত্রী n. a daily journal, a diary. ̃পাত same as দিনযাপন । ̃ভর adv. all day long, throughout the day. ̃মজুর n. a day-labourer. ̃মণি n. the sun. ̃মান n. the time of light from sunrise to sunset, daytime. দিন মাইনে n. daily wage. ̃যাপন n. spending a day. দিনযাপন করা v. to spend one's days, to pass one's time, to lead a life; to spend a day. ̃রাত n. day and night. adv. at all hours of the day and night, constantly, always. ̃লিপি n. a diary. ̃শেষ n. close or end of a day, the evening. দিনাতিপাত করা v. spend days. দিনে-ডাকাতি robbery in broad daylight; (fig.) an extremely daring villainy or misdeed. দিনকে রাত করা (fig.) to exaggerate beyond recognition; to tell a downright lie. দিনে দিনে day by day, gradually. দিনেদুপুরে more pop. var. of দিনদুপুরে । দিনের আলো the light of the day, daylight. দিনের নাগাল পাওয়া to be in sight of better days. 15)
দিন২
(p. 499) dina2 (Mus.) religion, faith. ̃দুনিয়ার মালিক God (or Allah) as the Lord of the (Islamic) faith and of the world.
দুর্গেশ
(p. 507) durgēśa a governor or captain or master or owner of a fort; a castellan. ̃নন্দিনী n. a castellan's daughter. 20)
দুর্দিন
(p. 507) durdina a difficult time, hard or troublesome times; a time of danger; evil days, a time of adversity or distress; a day of foul weather. দুর্দিনের বন্ধু, দুর্দিনের সহায় a friend or patron in adversity. 31)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535150
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140629
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730936
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943136
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883652
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838518
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696737
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603110

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us