(p. 123) āra and, and also (রাম আর শ্যাম); or (বাঁচা আর মরা), or not. adv. else, more (আর কী বলব); enough (আর কেন); no more (আর কান্না নয়); at the same time, simultaneously, but (শক্তের ভক্ত আর নরমের যম); on the other hand, yet in return (সে তোমার উপকার করে আর তুমি তার নিন্দা কর); in future, again (আর যেন এমন না হয়); still now, still then (আর কেন আশা কর); at present, now (আর সেদিন নেই); moreover, besides, in addition to that (আর দেখ); ever (বিড়ালে কি আর মাছ খাওয়া ছাড়ে); ever before or after (এমন আর দেখিনি বা দেখব না); since then (সেই গেল আর ফিরল না); of course, certainly (তুমি তো আর বোকা নও). a. other, another, different (আর লোকেরা, আর কেউ); past, last (আর বছর সে এসেছিল); coming, next. (আর সপ্তাহে যাব). pro. another person or thing, the other person or thing, a different person or thing (আরটি কোথায়, আরে কি বলে). আর আর all other. আরও a. more. adv. still more; further, moreover. আর বার on the other occasion; another time; once again, once more. আর সব and others. 27)

(p. 935) śakta2 hard, not soft; strong; stiff, obdurate; durable, tight; firm, steady; stubborn; severe, rigorous; strict; rigid; strenuous; niggardly, stingy (খরচের বেলায় সে শক্ত); harsh (শক্ত কথা) excruciating (শক্ত ব্যথা); difficult. শক্ত ঘানি (fig.) a very hard taskmaster; (fig.) a hard nut to crack; a very obdurate man. শক্ত পাল্লায় পড়া to have to deal with a person who is more than one's match, to catch a tartar. শক্তের ভক্ত নরমের যম (fig.) one who flatters a strong opponent but tyrannizes over a weak one, a jackal in Brobdingang playing the lion in Lilliput. 18)