(p. 79) alakṣya invisible; unseen; undiscernible; imperceptible. n. a place screened from the view, an invisible place (অলক্ষ্য থেকে); the sky or heaven ('অলক্ষ্যের পানে'). অলক্ষ্যে adv. invisibly, unseen; undiscernibly; imperceptibly; furtively, stealthily. 3)

(p. 90) asīma unlimited, unbounded; infinite; endless; vast; immense; profound. n. the sky, the heaven (অসীমের পানে); the eternal world or life, the beyond (অসীমের যাত্রী). ̃কাল n. time infinite. 7)

(p. 107) ādyōpānta from beginning to end, from first to last; from top to bottom; all over; all through. 87)

(p. 168) upānat (rarely in use) shoe, boot, slipper. ̃কার n. a shoe-maker. 31)

(p. 168) upānta outskirts; an approach; vicinity; border, extremity; any penultimate or post-ultimate object. উপান্ত্য a. lying in the outskirts; penultimate. উপান্ত্য টীকা n. marginal note. উপান্ত্য বর্ণ (gr.) the penultimate letter of a word. 32)

(p. 192) kacuripānā water hyacinth. 42)

(p. 204) kampānbita trembling, tremulous; shivering, shuddering; throbbing; quivering. fem. কম্পান্বিতা । কম্পান্বিত-কলেবর a. trembling all over (esp. being stricken with fear). 4)

(p. 208) kalpa2 one of the principal and most ancient Hindu scriptures forming a part of the Vedic literature (also কল্পসূত্র); one whole day of Brahma (ব্রহ্মা) amounting to 432, years (কল্পান্তে); universal annihilation; a scriptural direction (নবম্যাদি কল্প); a ritual rule or a holy time (কল্পারম্ভ); object, aim (রক্ষাকল্পে); resolution (দৃঢ়কল্প); a side or party (মুখ্যকল্প). ̃তরু, ̃দ্রুম, ̃বৃক্ষ n. a (mythological) wishing-tree; (fig.) an extremely liberal and generous person. ̃লতা n. a paradisiacal creeper. ̃লোক n. a fancied land where everything is good and available, a dreamland, a Utopia, Elysium. কল্পান্ত n. end or termination of one whole day of Brahma (ব্রহ্মা); universal annihilation. কল্পান্তর n. another whole day and night of Brahma (ব্রহ্মা). কল্পান্তস্হায়ী a. everlasting, eternal. কল্পারম্ভ n. beginning or commencement of a day of Brahma (ব্রহ্মা); commencement of a holy tide. 87)

(p. 217) kām̐pā to tremble; to shudder; to shiver; to shake; to quake; to quiver; to vibrate; to palpitate (হৃদয় কাঁপা). কাঁপানো v. to set trembling, to send trembling, to tremble; to cause to shudder, to shiver; to shake; to quake; to cause to quiver; to vibrate; to set palpitating, to palpitate. a. tremulour (কাঁপানো স্বর). কেঁপে ওঠা v. to start (as in fear); to be startled. 13)

(p. 217) kāgaja paper; newspaper; records; a document; a promissory bond. কোম্পানির কাগজ stocks, government securities or bonds. খবরের কাগজ a newspaper. স্বচ্ছ কাগজ tracing paper. কাগজেকলমে adv. in writing or in print, in black and white; only theoretically, on paper. ̃চাপা n. a paper-weight. ̃পত্র n. pl. documents, papers. কাগজি a. of paper; of newspaper; having a papery or very thin covering. n. a paper-manufacturer; a paper dealer. কাগজি মুদ্রা paper money. কাগজের মণ্ড paper pulp. 30)

(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 251) kṛpā kindness, mercy (কৃপানিধি); compassion, pity (কৃপার পাত্র); grace, favour, benignancy (কৃপাদৃষ্টি). কৃপা করা v. to be kind or merciful to; to be compassionate to, to pity; to be gracious or benignant to, to favour. ̃কটাক্ষ, ̃দৃষ্টি n. a look of favour, a favourable look. কৃপাকটাক্ষ করা, কৃপাদৃষ্টি করা v. to cast a favourable glance. ̃নিধি n. an extremely kind or merciful person; (lit.) a store of mercy or kindness. ̃নেত্রে adv. with a kind or kindly look. ̃পাত্র n. one who deserves pity, an object of pity. fem. কৃপাপাত্রী i ̃প্রার্থী a. one who longs for mercy. ̃বলোকন same as কৃপাদৃষ্টি । ̃ময়, ̃লু a. kind, merciful; compassionate; gracious, benignant. কৃপার্থী same as কৃপাপ্রার্থী । ̃লেশ n. an iota of pity or mercy. ̃সিন্ধু n. (fig.) an extremely kind or merciful person; (lit.) an ocean of kindness or mercy. ̃হীন a. merciless, unkind. 6)

(p. 257) kōpānala, kōpāgni the fire of anger or wrath or fury; fit of violent anger. 18)

(p. 257) kōpānō to chop or strike with a sharp cutting implement as a sword; to dig with a spade. a. thus struck or chopped or dug. 19)

(p. 257) kōmpāni a number of persons trading together; a mercantile firm, a company; the East India Company; the (Indian) government (during the rule of the East India Company). কোম্পানির আমল the regime or times of the East India Company. কোম্পানির কাগজ the Company's securities or papers. কোম্পানির মুলুক the realm or dominion of the East India Company. কোম্পানির লোক (joc.) a government officer, a public servant. কোম্পানির শাসন the rule of the East India Company. 24)

(p. 278) khāpā2 to agree, to be congruent; (of textiles) to shrink. a. agreed; shrunk. খাপানো v. to cause to agree, to bring to agreement; to cause to shrink, to shrink. See also খাপ খাওয়া । 35)

(p. 280) khuna blood; a murder, an act of homicide. a. exhausted (কেঁদে কেঁদে খুন); beside oneself (হেসে খুন). খুন করা v. to murder, to do (one) to death, to do (one) in. খুন চড়া, খুন চাপানো, খুন চাপা v. to become possessed with a murderous frenzy, to have murder in one's eyes; to grow furious, to fly into a towering rage, to see red. খুন হওয়া v. to be murdered; to be beside oneself; to become exhausted. খুন কখনো চাপা দেওয়া যায় না murder will out. 80)

(p. 285) khēpā to go mad; to madden; to get angry; to rave; to be in a frenzy; to run amok or amuck; to be greatly irritated or excited, to rage, to become violent (বাতাস খেপেছে); to become uncontrollable (শিশু খেপেছে) a. maddened; mad; nutty; angered; angry; raving; frenzied; raging; uncontrollable. n. a lunatic; a madman; a nutty man; a madcap; an inspired man; one maddened or fired with some great idea, feeling, ambition etc.; (in endearment) a naughty or wild man or boy. n. fem. খেপি । খেপা কুকুর a rabid dog, a mad dog. খেপানো v. to provoke, to irritate; to incite; to madden. 33)

(p. 296) gabhīra deep; hollow (গভীর পাত্র); dense (গভীর বন); intense; thick (গভীর অন্ধকার); profound (গভীর পান্ডিত্য); farreaching, intricate, secret, esoteric (গভীর তত্ত্ব); far-advanced (গভীর রাত্রি); low-pitched, grave (গভীর স্বর). n. the inmost or deepest part, depth (মনের গভীরে). গভীরতা, গভীরত্ব n. depth; hollowness; density; intensity, thickness; profundity; intricacy; far advanced state; gravity, graveness. গভীর জলের মাছ n. a deep-water fish; (fig.) a very cunning and secretive person, a person whose designs or motives are too deep for divination. গভীর রাত্রে in the dead of night. গভীর শ্বসন deep breathing. 59)

(p. 329) ghāḍ় the nape of the neck; the neck; the shoulder. ঘাড় ঝাঁকানো v. to shrug. ঘাড় ধরা v. to seize by the neck. ঘাড় ধরে করানো v. to compel or force (a person) to do. ঘাড় নাড়া v. to nod (to indicate acquiescence or refusal or affirmation or negation). ঘাড় ভাঙা v. to cause to spend for oneself (through fraudulence, cajolement etc.). ঘাড়ে করা v. to take upon the shoulder, to shoulder. ঘাড়ে-গর্দানে এক stubbily built; short-necked. ঘাড় চাপা, ঘাড়ে পড়া v. to come or fall upon the shoulder as a burden. ঘাড়ে চাপানো v. to place upon the shoulder of another, to impose a burden on another. ঘাড়ে নেওয়া same as ঘাড়ে করা । ̃ধাক্কা n. a push out by the neck; expulsion. ঘাড়ধাক্কা দেওয়া v. to push out by the neck; to expel. 78)

(p. 341) cakkara a wheel; (a spell of) rotation or revolution; anything circular or wheelshaped, a circle (ঘোড়দৌড়ের চক্কর); a round or circular mark (as on the hood of a snake); the hood of a snake (কুলোপানা চক্কর); a course or a spell of rambling or walking, going round (সে পার্কে চক্কর দিচ্ছে); circling (বিমান খানি অবতরণক্ষেত্রের উপর চক্কর দিচ্ছে = the aircraft is circling over the landing field); (in games and tournaments) a round, a stage; (in polo) a chukker; reeling (মাথা চক্কর দেওয়া). বিষ নেই তার কুলোপানা চক্কর (fig.) futile rage of an impotent person. 15)

(p. 349) caraṇa a foot, a leg, a foot or line of a verse; ambulation, walking, travelling, wandering, moving; observance, practice. ̃কমল n. a foot fancied as a lotus; a beautiful or divine foot. ̃চারণ n. ambulation, walking; perambulation; peregrination. ̃চারী a. (also n.) pedestrian. ̃তরী, ̃তরি n. a foot regarded as a boat esp. to cross the river Baitarani (বৈতরণী) after one's death. ̃তল n. the sole; the foot. চরণতলে থাকা v. to lie under the foot or sole of; (fig.) to act as one's bond-slave for attainment of final salvation; (fig.) to depend cringingly on. চরণতলে পড়া v. to fall at the feet of (esp. in order to win favour). ̃দাসী n. a devoted wife; one belonging to a sect of Vaishnavas founded by Charandas; (sarcas.) a female companion or associate of a Vaishnava. ̃ধূলি, ̃ধুলা n. the dust of one's feet. ̃পদ্ম same as ̃কমল । ̃প্রান্ত n. the border or end of one's feet. ̃প্রান্তে adv. at one's feet. ̃বন্দনা n. act of worshipping one's feet; act of bowing down at one's feet in obeisance, genuflection. ̃যুগল n. both the feet, the two feet; a pair of feet. ̃রেণু same as ̃ধূলি । ̃সেবক n. a devotee. ̃সেবা n. act of worshipping one's feet; act of massaging one's legs and feet. ̃স্পর্শ n. contact of one's feet; act of touching one's feet. চরণ স্পর্শ করা v. to touch one's feet. ̃স্পর্শে adv. at the contact or touch of one's feet. চরণাঙ্কিত a. marked with the footprint (of). চরণাঙ্গুলি n. a toe. চরণামৃত n. the water with which the feet of a deity or revered person has been washed. চরণাম্বুজ, চরণারবিন্দ same as চরণকমল । চরণোপান্তে adv. at one's feet. 3)

(p. 352) cān̐da the moon; the most beautiful or glorious person (নদিয়ার চাঁদ); (sarcas.) an ugly person; (inf. & coll.) a friend (এসো দেখি চাঁদ). ˜কুড়া, ̃কুড়ো n. a variety of small silvery-white fish, the moon-fish, the opah. ̃নি n. moonlight; a canopy, an awning; a vestibule, a spacious corridor, a. moonlit চাঁদনি রাত. ̃পানা a. like the moon, moonlike, resembling the moon. ̃বদন a. having a face as beautiful as the moon, moon-faced; (sarcas.) ugly-faced. n. a face as beautiful as the moon; a moon-faced man or boy; (sacras.) an ugly-faced man or boy. fem. ̃বদনি । ̃মারি n. a target, a range; target-practice. ̃মালা, ̃হার n. a necklace designed in the likeness of the moon. ̃মুখ n. a face as beautiful as the moon. চাঁদের কণা (lit.) a small fragment of the moon; (fig.) an extremely beautiful or delightful person esp. such a baby, a charming little child. চাঁদের হাট a company of beautiful charming young women; a gathering of pretty faces. 24)

(p. 355) cāpānō to place upon (উনুনে হাঁড়ি চাপানো); to load (গাড়িতে মাল চাপানো); to burden (ঘাড়ে চাপানো); to cause to ride or mount (ঘোড়ায় চাপানো); to cause to board or get into (যাত্রীদের জাহাজে চাপানো); to impute or ascribe (to) (দোষ চাপানো). 18)

(p. 379) chāpā2 to lie or become covered or suppressed or concealed. a. covered, suppressed; concealed. ̃ছাপি n. concealment; act of keeping secret from one another; act of overflowing or going beyond bounds. a. overflowing (পুকুরে জল ছাপাছাপি হয়েছে). ̃নো v. to conceal, to hide; to overflow or go beyond bounds. a. concealed; overflowing (কূল-ছাপানো জল). 8)