(p. 532) ̃dhātrī a progenitrix, a progenitress, a mother; a nurse-mother; a wet-nurse; a foster-mother; a midwife; a nurse; the Earth (esp. as conceived as mother of all created beings). a. fem. one who carries in the womb; one who bears. ̃পুত্র n. a son of a nurse-mother or wetnurse. ̃বিদ্যা n. midwifery. ধাত্রীবিদ্যা বিশারদ n. a midwife, a gynaecologist and obstetrician. 73)

(p. 2) akṣi the eye. ̃কাচ n. lens. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গত a. lying within the range of vision; visible. ̃গোলক n. the eyeball. ̃তারকা, ̃তারা, ̃কূট n. the pupil of the eye, the apple of the eye. ̃পক্ষ্ম n. eyelash, cilium. ̃পট n. the retina. ̃পটল n. cataract of the eye. ̃পুট n. the eyelid. ̃বিকূর্ণন n. casting of a sidelong glance; squinting. ̃বিভ্রম n. optical illusion. ̃শালাক্য n. ophthalmic surgery. 98)

(p. 9) aja3 (dero.) downright. thorough (অজমুর্খ, অজ পাড়াগাঁ); entire (অজ পুকুরটা). অজ পাড়াগাঁ n. a backward and remote village, a grossly backward village, devoid of modern amenities. 80)

(p. 9) añjali palms of hands folded or cupped together; a present given (esp. to deities) with cupped palms; act of worshipping or serving ('দেবগণ যারে করেন অঞ্জলি'); the amount that may be held in cupped palms, a handful. অঞ্জলি দেওয়া v. to offer a present to a deity with folded palms. ̃পুট n. palms of hands cupped together. ̃বদ্ধ a. having palms of hands folded or cupped togehter. ̃বন্ধ n. act of folding or cupping the palms of hands. 120)

(p. 17) adṛṣṭa not seen, unseen. n. fate, luck, fortune; destiny. ̃ক্রমে adv. as ordained by destiny; as luck would have it; by chance; fortunately. ̃দোষে adv. unluckily, unfortunately, as bad luck would have it. ̃পরীক্ষা n. act of telling or learning one's fortune by means of divination, palmistry, etc., act of trying one's luck (esp. in a game of chance) অদৃষ্ট পরীক্ষা করা v. to tell one's fortune. to try one's luck. অদৃষ্ট পরীক্ষা করানো v. to have one's fortune told. ̃পুরুষ n. masc. Destiny; God. ̃পূর্ব a. not seen before; novel, new. ̃বশত adv. as luck would have it; by chance. ̃বাদ n. fatalism. ̃বাদী n. a fatalist. a. fatalistic. ̃লিপি n. the unseen writing of one's fate; one's destiny. অদৃষ্টের পরিহাস irony of fate. 35)

(p. 17) adhastana lying or situated or placed under; born or grown on a lower stratum; lower; inferior; lower subordinate (অধস্তন কর্মচারী) । অধস্তন পুরুষ n. a later generation; posterity. 57)

(p. 20) adhipuruṣa a rector. 8)

(p. 24) ananumōdana absence of permission or sanction; disapproval; rejection, absence of consent. অননুমোদিত a. unpermitted; unapproved (অননুমোদিত পাঠ্যপুস্তক); unsanctioned; not assented to; disapproved; disagreed; rejected, prohibited (অননুমোদিত এলাকা); unauthorized (অননুমোদিত ব্যয়); unaffiliated (অননুমোদিত বিদ্যালয়). 13)

(p. 29) anipuṇa lacking in dexterity, unskilful; unskilled; ungainly. ̃তা n. lack of dexterity or skill; ungainliness. 2)

(p. 38) anaipuṇya lack of skill or dexterity or proficiency, incompetence. 22)

(p. 38) antḥpura a zenana. a gynaeceum, a harem; the inner portion of a dwelling-house. ̃চারী a. & n. one who keeps to the zenana. fem. ˜চারিণী । ̃রক্ষক n. a guard of the zenana. (cp.) Lord of the bed-chamber. অন্তঃপুরিকা n. a woman who keeps to the zenana. ̃বাসিনী a. fem. keeping constantly to the zenana. mas. ̃বাসী । 33)

(p. 38) antaraṭipuni a secret pinching of the heart of a person which is only known to the pincher and the pinched and nobody else, a surreptitious prodding or pinching, blow or thrust. 57)

(p. 41) anya other; some other; any other. a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a different way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. a. contrary. n. violation, infringement; exception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to infringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or married to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a different or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a different kind). n. such a person or creature; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different manner or way. a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, inattentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentiveness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ । 26)

(p. 41) anyapuṣṭa see অন্য । 27)

(p. 48) apuccha tailless; anurous. 49)

(p. 48) apuṇya lack of virtue. 50)

(p. 48) aputra, aputraka sonless; (loos.) childless. 51)

(p. 48) apuruṣa, apuruṣōcita unmanly; cowardly. 52)

(p. 48) apuṣṭa undeveloped; undernourished; lean, thin. অপুষ্টি n. lack of nourishment; malnutrition. 53)

(p. 48) apuṣpa, apuṣpaka unflowering, flowerless; (bot.) cryptogamous. 54)

(p. 48) apuṣyi (coll.) an undesirable or unwanted dependent for maintenance. 55)

(p. 62) abyakta undisclosed, unexpressed; inexpressible; indistinct; unknown; unknowable; unspeakable; indescribable (অব্যক্ত বেদনা); unspoken; (phil.) latent. n. the Absolute Being, God; nature. ̃গণিত n. algebra. ̃পুষ্পক a. (bot.) cryptogamous, flowerless. n. a cryptogam. ̃রাশি n. unknown quantity. 28)

(p. 69) amara immortal, undying, deathless; imperishable, undecaying, eternal; celestial, heavenly (অমর জীবন). n. a god; a celestial or heavenly or divine being; a deathless creature. ̃তরু n. a celestial tree; an imperishable tree. ̃তা, ̃ত্ত্ব n. immmortality; immortalization; imperishability; divinity, godhead. ̃ধাম, ̃পুরী n. the abode of gods, heaven. ̃লোক n. same as অমরধাম । অমর হওয়া, অমরতা লাভ করা v. to become immortal; to be everlasting; to be blessed with immortal or celestial life. 35)

(p. 69) amarābatī, amarāpurī, amarālaẏa same as অমরা2 । 40)

(p. 69) amalina free from dirt, untarnished, unstained; free from gloom; undecayed or undecaying (অমলিন খ্যাতি); unblemished; unfaded or unfading, (cp.) amaranthine (অমলিন পুষ্প). 50)