Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

প্রাণদ দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অধিপ্রাণবাদ
(p. 20) adhiprāṇabāda (phil.) the vitalistic theory. 9)
অনুপ্রাণন
(p. 34) anuprāṇana invigorating or inspiring. অনুপ্রাণনা n. invigoration; a stimulus, a fillip, an incentive; an inspiration. অনুপ্রাণনা দেওয়া v. to invigorate, to stimulate; to inspire. 3)
অনুপ্রাণিত
(p. 34) anuprāṇita invigorated, stimulated; inspired. অনুপ্রাণিত করা v. to invigorate, to imbue with, to stimulate; to inspire. অনুপ্রাণিত হওয়া v. to be inspired. 4)
আদ্য
(p. 107) ādya first, prime; primeval; primitive: primordial; chief; best; primary. ̃কৃত্য n. the work to be done first (also see আদ্যশ্রাদ্ধ). ̃প্রাণী n. the protozoa. ̃প্রান্ত adv. from beginning to end; from top to bottom. ̃শ্রাদ্ধ, ̃কৃত্য n. solemn obsequies performed in memory of the deceased on the day following the period of mourning. 83)
কাতর
(p. 220) kātara distressed, afflicted; aggrieved, stricken with grief, sorrowful; intent, extremely solicitous (কাতর প্রাণের ডাক); grudging, reluctant (ব্যয়কাতর, পরিশ্রম করতে কাতর). ̃কণ্ঠ n. a sad voice, a plaintive tone. a. speaking in a doleful voice. ̃তা n. distress, affliction; aggrieved state; solicitude; rancour; reluctance. ̃হৃদয় n. an afflicted or aggrieved heart; an extremely sensitive or feeling heart. a. having such a heart. ̃স্বর same as কাতরকণ্ঠ । 49)
কিম্ভূত
(p. 234) kimbhūta (lit.) of what form or shape, (pop.) queer, strange, odd, grotesque, antic. ̃কিমাকার a. of strange and ugly form or shape, grotesquely shaped or formed, monstrous. ̃কিমাকার প্রাণী বা বস্তু an antic; a monstrosity. 33)
কীট
(p. 234) kīṭa a worm; an insect. ̃ঘ্ন a. insecticidal. ̃ঘ্ন পদার্থ an insecticide. ̃জ a. born of worms; spun by worms. ̃তত্ত্ব, ̃বিদ্যা n. entomology. ̃তাত্ত্বিক, ̃বিদ n. an entomologist. ̃দষ্ট a. worm-eaten; moth-eaten. ̃ভুক a. insectivorous, entomophagous. ̃ভুক প্রাণী an insectivore. ̃পতঙ্গ n. pl. worms and insects. কীটাণু n. a microscopic worm or insect, a microbe. কীটাণুকীট n. a worm or insect even smaller than a microbe; (fig.) a very insignificant person. 61)
ক্ষুদ্র
(p. 269) kṣudra small, little (ক্ষুদ্রকায়, ক্ষুদ্র বালক); base, mean (ক্ষুদ্রমতি); narrow; illiberal (ক্ষুদ্রাশয়); niggardly (ক্ষুদ্র দান); contemptible, insignificant (ক্ষুদ্র লোক); trifling (ক্ষুদ্র ব্যাপার); poor (ক্ষুদ্র অবস্হা); short, short-lived (ক্ষুদ্রপ্রাণ). fem. ক্ষুদ্রা । ̃কায় a. having a short and thin body, little, tiny (ক্ষুদ্রকায় প্রাণী); small and not voluminous (ক্ষুদ্রকায় গ্রন্হ); small (ক্ষুদ্রকায় বাহিনী, ক্ষুদ্রকায় অট্টালিকা). ̃চেতা same as ক্ষুদ্রাশয় । ̃তম a. smallest. ̃তর a. smaller. ̃তা, ̃ত্ব n. smallness, littleness; baseness, meanness; narrowness, illiberality; niggardliness; contemptibleness; insignificance; triviality; poorness, poverty; shortness; short duration. ̃দৃষ্টি a. narrow in outlook; miserly. ̃প্রাণ a. having low vitality or short span of life, short-lived; mean-minded; miserly. ̃বুদ্ধি, ̃মতি a. of limited intelligence, dull-witted; (inc.) mean-minded. n. dullwittedness; humble opinion (আমার ক্ষুদ্রবুদ্ধিতে). ক্ষুদ্রাকার a. of small size or structure; small, little. ক্ষুদ্রান্ত্র n. the small intestine. ক্ষুদ্রায়তন a. small in size or magnitude; small-scale; small. ক্ষুদ্রাশয় a. mean-minded. ক্ষুদ্রাশয়তা n. mean-mindedness, meanness. 3)
গুহা
(p. 314) guhā a cave; a mountain-cave; a den (সিংহের গুহা); (fig.) the inmost region or recess (মনের গুহায়) ̃বাসী a. one who or that which lives in a cave or den, cave-dwelling; troglodyte. গুহাবাসী প্রাণী a troglodyte. গুহাবাসী লোক a caveman. ̃শয় a. dwelling in a cave. n. the lion, the tiger and similar beasts that sleep in caves. 48)
জন
(p. 388) jana a person, a man (শতজন); a labourer (জন খাটানো); the common people, the masses, demos (জননেতা). in comp. a person, a head (দশজন, দুজন). জনকল্যাণ n. welfare of the people, masses etc. জন খাটা v. to work as a labourer. জন খাটানো v. to supervise labourers at work, to requisition the service of a labourer. ̃গণ same as ̃সাধারণ । ̃গণনা n. census. ̃গণেশ n. the presiding god of the common people or the proletariat. জনগণের দাবি public demand. ̃গোষ্ঠী n. a clan; a tribe. ̃তা n. an assembly or crowd of persons; a mob; the rabble; (pol.) the proletariat. অবৈধ জনতা an unlawful assembly. ̃নায়ক, ̃নেতা n. a leader of the people; a demagogue. ̃পদ n. any human habitation with distinct boundary lines such as a village or a town, a settlement, a township. ̃পদবধূ n. a prostitute, a whore. জনপালন কৃত্যক civil service. ̃প্রবাদ n. hearsay, a rumour. ̃প্রাণী n. a single person or creature. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল same as লোকবল । ̃বসতি n. human habitation, habitation. ̃বহুল a. populous, numerously inhabited, thickly populated, congested, crowded. ̃বিরল a. sparsely inhabited or populated; almost desolate. ̃মজুর n. a labourer (chiefly a temporarily hired one). ̃মত n. popular opinion or verdict, public opinion. ̃মানব n. (even) a single human being. ̃মানবহীন a. desolate, totally desolate; lonely, deserted. ̃মুখী a. aimed at the benefit of the people. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃রব n. hearsay; a rumour. ̃লোক n. (myth.) the fifth of the seven heavens which is the abode of pious people after their death. ̃শূন্য a. desolate. ̃শ্রুতি n. hearsay, a rumour. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংঘ n. a people's society; a society for public welfare, a social service or welfare institution. ̃সংভরণ n. civil supply. ̃সভা n. mass meeting, public meeting. ̃সমক্ষে adv. publicly, before everybody's eyes, openly. ̃সমষ্টি n. same as জনগণ and জনসাধারণ । ̃সমাজ n. the human society. ̃সমাবেশ n. a gathering (of people, crowds etc.), an assembly, an assemblage of people. ̃সমুদ্র n. (lit.) a sea of people; a great multitude of people, a vast concourse of people. ̃সাধারণ n. the common people; the masses; the public; (pol.) the proletariat. ̃স্বাস্হ্য n. public health. ̃স্রোত n. a stream of people. ̃হিতকর a. beneficial to the public, doing good to the people; philanthropic. ̃হীন a. desolate. জনে জনে one after another; one by one; individually; severally. 5)
তির্যক
(p. 457) tiryaka oblique, zigzag, mazy (তির্যক রেখা); tortuous (তির্যক পথ); squint (তির্যক দৃষ্টি); sub-human, lower than human beings (তির্যক প্রাণী). তির্যক কম্পন transverse vibration. তির্যক কিরণ slanting rays. ̃দৃষ্টি a. squint-eyed. ̃তরঙ্গ a transverse wave. ̃পন্ন a. (bot.) decussate. ̃পাতন n. distillation. ̃ভাবে adv. obliquely; transversely; crookedly; awry. ̃সংঘাত n. (mech.) oblique impact. 99)
ত্যাগ
(p. 472) tyāga giving up (দাবিত্যাগ, প্রাণত্যাগ); abandonment, act of forsaking, desertion; leaving (দেশত্যাগ); relinquishment, resignation (পদত্যাগ, কর্মত্যাগ); casting or casting off (শরত্যাগ, খোলসত্যাগ) renunciation, sacrifice; giving away in charity or benevolence; disavowal (ধর্মত্যাগ); divorce (পত্নীত্যাগ); act of disowning (পুত্রত্যাগ). ত্যাগ করা v. to give up; to abandon, to forsake, to desert; to leave; to relinquish, to resign; to cast (off); to renounce, to sacrifice; to give away in charity or benevolence; to disavow; to divorce; to disown. ̃পত্র n. a deed of relinquishment (as of a right, interest etc.); a bill of divorcement. ̃স্বীকার n. self-denial, self-abnegation. ত্যাগস্বীকার করা v. to deny oneself, to renounce one's interests. ত্যাগী a. self-denying, self-abnegating; renouncing one's interests or pleasures. n. a self-denier or self-abnegator, a renouncer of selfinterests or pleasures. 29)
দণ্ড২
(p. 481) daṇḍa2 a rod, a mace, a club, a staff, a stick, a pole, a sceptre; a pestle; a mallet; a churning stick; a maulstick; a ramrod; a rudder; anything resembling a rod; a measure of length (=4 cubits); punishment, penalty; a sentence (প্রাণদণ্ড); a fine (অর্থদণ্ড); a loss (ব্যবসায়ে টাকা দণ্ড); government or statemanship, any form or policy of government (সামদানভেদদণ্ড); a war or battle; an army or column (দণ্ডনায়ক). ̃কর্তা n. one who is empowered to punish; a punisher; a governor or ruler; a judge. fem. ̃কর্ত্রী ।̃কাক n. the god of death or Yama (যম) in the guise of a crow; jackdaw, a raven. ̃গ্রহণ n. acceptance of or submission to punishment; act of taking to asceticism. দণ্ডগ্রহণ করা v. to accept punishment, to submit to punishment, to kiss the rod; to take to asceticism, to renounce the world. ̃চুম্বক n. a bar magnet. ̃দাতা n. an inflicter of punishment, a scourger. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. infliction of punishment; an award of a sentence of punishment. দণ্ডদান করা, দণ্ড দেওয়া v. to punish; to sentence to punishment, to award a sentence of punishment. ̃ধর n. a king; a ruler or governor; a name of Yama (যম) the god of death and punisher of sinners. a. sceptred; armed with or bearing a staff. ̃ধারী a. armed with or bearing a staff; sceptred. n. king; an ascetic. ̃ন n. act of punishing or infliction of punishment, punishment. ̃নায়ক n. a commanderin-chief; an army commander; one empowered to punish, a punisher, a scourger. ̃নীতি n. principles of government; political economy, politics; principles regulating punishment, penal system. ̃নীয় a. punishable. fem. ̃নীয়া । ̃পাণি same as দন্ডধর । ̃প্রদান same as দন্ডদান । ̃পাল, ̃পালক n. a gatekeeper, a porter (fem. porteress, portress), a janitor (fem. janitrix, janitress). ̃বিধাতা same as ̃দাতা fem. ̃বিধাত্রী । ̃বিধান n. award or determination of punishment; the penal code. ̃বিধি n. the penal code; the criminal or penal procedure; a criminal or penal law. ̃মুণ্ড n. all sorts of punishments ranging from the most lenient ones to capital punishment. দণ্ডমুণ্ডের কর্তা one who has the absolute power of punishing; a king; an absolute ruler or master; a judge. ̃যোগ্য a. punishable. ̃স্বরুপ adv. by way of punishment, as a penalty. 23)
দন্ত
(p. 481) danta a tooth; a tusk (হস্তিদন্ত); a fang (সর্পদন্ত). ̃কাষ্ঠ n. a twig used as a toothbrush. দন্ত কিড়িমিড়ি n. an instance or act of gnashing one's teeth. ̃চিকিত্সক n. a dentist. ̃চিকিত্সা n. dentistry. ̃ধাবন n. act of cleansing or brushing one's teeth; a toothbrush. ̃ধাবনী n. a toothbrush, a stick or twig for cleaning teeth. ̃পঙ্ক্তি n. a row of teeth. ̃পেশি n. gums. ̃বিকাশ n. (dero. & facet.) smile or simper. দন্তবিকাশ করা v. (dero. & facet.) to smile or simper. ˜বেষ্ট n. gums. ̃মঞ্জন n. act of cleansing or brushing one's teeth; toothpowder or tooth-paste, dentifrice. ̃মল n. the tartar of teeth. ̃মাংস n. gums. ̃মার্জন n. cleaning or brushing one's teeth. ̃মূল n. the root of the tooth. ̃মূলীয় a. pertaining to the root of the tooth; (gr.) dental. n. (gr.) a dental letter or sound, a dental. ̃রুচি n. the beauty or whiteness of teeth (as seen when one smiles). ̃শূল n. toothache, odontalgia. ̃স্ফুট n. act of piercing with teeth; act of biting; (fig.) comprehension. দন্তস্ফুট করা v. to bite; (fig.) to comprehend. ̃হীন a. toothless, edentate, edentulous. দন্তহীন প্রানী an edentate. দন্তহীন প্রাণীবর্গ the Edentata. 36)
দন্তুর
(p. 481) dantura toothed, dentate, having a tusk; having a large or dreadful tooth or teeth; rodent. দন্তুর প্রাণী a rodent. দন্তুর প্রাণীবর্গ the Rodentia. 42)
দায়২
(p. 495) dāẏa2 a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or obligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encumbrance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a criminal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); account, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which escape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be compelled (to). কী দায় পড়েছে what necessity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life. 28)
ধর্ম
(p. 532) dharma religion, faith, creed; piety, virtue (অহিংসা পরম ধর্ম); scriptural laws or directions (ধর্মসম্মত); a form of worship (তান্ত্রিক ধর্ম); theology (ধর্মগ্রন্হ); natural quality or behaviour or disposition, property or function (মানবধর্ম, কালধর্ম, আগুনের ধর্ম); virtuousness, righteousness, morality (ধর্মহীন আচরণ); law (ধর্মপত্নী); justice (ধর্মাধিকরণ); holiness, sacredness (ধর্মের সংসারে পাপ); Yama (যম) the god of piety and death; a popular god of Bengal (ধর্মঠাকুর); chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মনাশ); (astrol.) the ninth house from the house of birth in the zodiac. ধর্মে সওয়া v. (of a sin, misdeed etc.) to be tolerated by God or the Divine Judge. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (fig.) truth cannot be kept concealed, truth must come out; the irrevocable rod of Nemesis is sure to strike in course of time. ধর্মের ষাঁড় (fig.) a wildly wayward man allowed to move scotfree. ধর্মের সংসার a family practising virtue, a pious family. ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষ n the four principal aims of human life; piety, wealth, love or fulfilment of desire, and salvation of the soul. ̃কন্যা n. fem. one solemnly accepted as a daughter by a person other than one's parents; (loos.) a god-daughter. ধর্ম-কর্ম, ̃কার্য n. religious practices (esp. as enjoined by scriptures). ̃কাম a. desirous of attaining virtue through religious practices. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া same as ধর্মকর্ম । ̃ক্ষেত্র n. a holy or consecrated place, a place of pilgrimage. ̃গত a. pious, virtuous; concerning or pertaining to religion, religious. ̃গতপ্রাণ a. having one's life devoted to religion or piety; very religious-minded; profoundly or deeply pious. ̃গ্রন্হ n. a holy book or text, a scripture; a religious book; a theological treatise. ̃ঘট n. (ori.) a religious practice consisting in giving away pitchers filled with holy water; (pol. & pop.) cessation of work as a means of putting pressure on employers, a strike. ধর্মঘটকালীন ভাতা strike-pay. ধর্মঘটী n. (pol.) a striker. ˜চক্র n. the four laws or directives of Buddha conducive to attaining final salvation. ̃চর্চা n. religious discussion or practice. ̃চর্যা n. observance of religious rules and rites, religious practice; practice of virtue. ̃চারী a. observant of religious rules and rites, devoted to religious practices; virtuous, pious. ̃চিন্তা n. religious meditation; spiritual meditation; theological meditation; theology. ̃চ্যুত same as ধর্মভ্রষ্টা । ̃জ a. legitimately born. ̃জিজ্ঞাসা n. religious inquiry; spiritual inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. seeking after or inquisitive about religious or spiritual truths. ̃জীবন n. religious or spiritual life; pious or virtuous life; ecclesiastical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rules and duties; conversant with religion; pious, virtuous, religious. ̃জ্ঞান n. religious knowledge; religious-mindedness; deep sense of piety. ̃ঠাকুর n. a popular god of Bengal named Dharma (ধর্ম). ̃তা adv. in the eye of righteousness or piety; according to or conforming to righteousness, piously. ̃তত্ত্ব n the mysteries of religion; theology; theosophy, a religious doctrine. ̃তত্ত্ববিদ n. one conversant with the mysteries of religion; a theologian; one conversant with a religious doctrine. ̃তত্ত্বীয় a. concerning the mysteries of religion, religious; theological; concerning a religious doctrine. ̃ত্যাগ n. abandonment of one's religion, adoption of another religion, apostasy. ধর্মত্যাগ করা v. to abandon one's religion, to adopt another religion. n. an apostate, a renegade. ̃দ্বেষী, ̃দ্রোহী a. revolting against or hostile to religion; irreligious; impious; ungodly. fem. ধর্মদ্বেষিণী, ধর্মদ্রোহিণী । ̃দ্রোহ, ̃দ্রোহিতা n. revolt against or hostility towards religion; irreligion; impiety; ungodliness. ̃ধ্বজী a. simulating piety or virtuousness; sanctimonious; hypocritical. n. one simulating piety or virtuousness, a religious imposter. ̃নাশ n. ravishment of a woman's chastity, rape; profanation or defilement of one's religion or idol. ধর্মনাশ করা v. to ravish or outrage one's chastity, to rape; to profane or defile one's religion or idol. ̃নিন্দা n. disparagement of religion; blasphemy. ধর্মের নিন্দা করা v. to disparage religion; to blaspheme. ̃নিরপেক্ষ a. irrespective of creed (ধর্মনিরপেক্ষ বিচার); secular (ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র). ̃নির্দিষ্ট a. enjoined by religion; enjoined by scriptures, scriptural. ̃নিষ্ঠ a. devoted to religion or religious practices; pious, virtuous, righteous. ̃নিষ্ঠা n. devotion to religion or religious practices; piety, virtuousness, righteousness. ̃নীতি n. a religious principle or principles; a principle or principles of virtue; a moral principle or principles; ethics. ̃পত্নী n. a lawful wife; a lawfully married wife. ̃পথ n. the path of virtue or piety. ধর্মপথে থাকা v. to follow the path of virtue or piety, to practise virtue or piety; to walk in the presence of God. ̃পর, ̃পরায়ণ same as ধর্মনিষ্ঠ । ̃পাল n. a defender of religion; (Christ.) a bishop. ̃পালক n. one who observes religious rites and practices; a defender of religion or faith. ̃পালন n. observance of religious rites and practices; defence of religion. ̃পিতা n. one solemnly accepted as father by a person other than one's children; (loos.) a godfather. ̃পিপাসা n. a strong desire for learning religious truths, thirst for religion. ̃পিপাসু a. desirous of learning religious truths, thirsty of religion. ̃পুত্র, (coll. corrup.) ̃পুত্তুর n. (loos.) a godson; a son of Yama (যম) the god of piety; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata; (sarcas.) one who poses to be a profoundly pious or truthful man; sanctimonious. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির (sarcas.) a profoundly pious or truthful man, a sanctimonious person. ̃পুস্তক same as ধর্মগ্রন্হ । ̃প্রচার n. preaching of religion; religious preaching or propaganda; evangelization; evangelism. ধর্মপ্রচার করা v. to preach religion; to evangelize. ̃প্রচারক a. preaching religion; evangelizing. n. a religious preacher; an evangelist. ̃প্রধান a. chiefly guided by religion or religious principles; religious-minded, devout. ̃প্রবক্তা n. a prophet. ̃প্রবণ a. having propensity towards religion; religiousminded. ̃প্রবনতা n. leaning towards religion; religious-mindednesss. ̃প্রবর্তক n. the founder of a religion. ̃প্রাণ a. counting or regarding religion as precious as one's life; profoundly devout. ̃প্রাণতা n. act of counting religion as precious as one's life; profound devoutness. ̃বন্ধন n. the bond of religion; a sacred or solemn bond or tie; the holy bondage of being members of the same religious community. ̃বন্ধু n. a friend or servant of religion; a friend or helper in religious matters. ̃বল n. force of piety or virtuousness. ̃বাণী n. a word or teaching of religion; a holy word; an evangel, a gospel. ̃বিধান, ̃বিধি n. a religious law or rule; a sacred law; a scriptural injunction or prescription. ̃বিপ্লব n. a revolution in the world of religion; a great religious change, a religious revolution. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. hostile to religion or piety; irreligious or impious, ungodly. ̃বিশ্বাস n. a religious faith, a creed; faith in religion. ̃বিশ্বাসী a. having faith in a particular religion or creed; following a particular creed; having faith in religion; virtuous, pious, godly. ̃বুদ্ধি n. virtuous or pious or just thought or intention; conscientiousness, conscionableness; good conscience. ̃বৃদ্ধ n. a religious or ecclesiastical elder; a member of a priesthood, a father. ̃ভয় n. fear of God; religious qualm. ̃ভগিনী n. one solemnly accepted as a sister by a person other than one's brother or sister; a female disciple of the same teacher; a member of a sisterhood, a nun, a sister. ̃ভাই coll. form of ধর্মভ্রাতা । ̃ভীরু a. God-fearing. ̃ভীরুতা n. God-fearing conduct or nature. ̃ভ্রষ্ট a. gone astray from the religious or righteous course; fallen from one's religious belief. ̃ভ্রাতা n. one solemnly accepted as a brother by a person other than one's brother or sister; a disciple of the same teacher or preceptor; a member of a brotherhood or sect or faith; a brother. ̃মঙ্গল n. a long poem narrating the glory of Dharmathakur (ধর্মঠাকুর). ̃মত n. a religious tenet or doctrine. ̃মন্দির n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃ময় a. full of piety; devout or pious. ̃মা, ̃মাতা n. one solemnly accepted as mother by a person other than one's child. ̃মূলক a. concerning religion, religious. ̃যাজক n. an ecclesiastic; a clergyman; a priest. ̃যুদ্ধ n. a war for the cause of religion, (cp.) a crusade, a holy war. ̃যোদ্ধা n. one fighting for the cause of religion, (cp.) a crusader; a holy warrior. ̃রক্ষা n. defence of religion; preservation of one's religion or piety; preservation of chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মরক্ষা). ̃রাজ n. the lord of justice; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata or that of Yama (যম) or Dharmathakur (ধর্মঠাকুর) or Buddha. ̃রাজ্য n. a state or kingdom administered with scrupulous justice, a realm of justice; a state or kingdom founded on religion or piety, a holy state. ̃রাষ্ট্র n. a theocratic state. ̃লক্ষণ n. any one of the (ten) characteristic signs of piety or virtuousness. ̃লোপ n. destruction or extinction of religion or piety; profanation of one's religion; ravishment of (a woman's) chastity. ̃শালা n. a guesthouse where pilgrims and travellers are accommodated temporarily at a low cost or free of cost; (ori.) a court of justice. ̃শাসন n. a religious or scriptural edict; administration of justice; lawful judgment; rule of the ecclesiastics, theocracy. ̃শাস্ত্র n. scripture. ̃শাস্ত্রব্যবসায়ী n. a dealer in religious books and scriptures; an expounder and teacher of scriptures, a scribe. ̃শাস্ত্রানুমত a. conforming to or as prescribed by scriptures. ̃শিক্ষক n. a religious teacher or preceptor. ̃শিক্ষা n. religious education or teaching. ̃শীল a. pious, virtuous. ̃সংস্কার n. religious reformation; a holy sacrament. ̃সংস্কারক n. a religious reformer. ̃সংস্হাপন n. introduction or founding of a religion; firm establishment of a religion; rejuvenation or reinforcement or restoration of a religion. ̃সংহিতা n. a religious code, a book of holy laws. ̃সংগত same as ধর্মসম্মত । ̃সংগীত n. a devotional song or hymn, a psalm. ̃সভা n. a religious gathering or congress or convention or congregation or society. ̃সম্প্রদায় n. a religious community, a religious group or sect. ̃সম্মত a. conforming to the rules and prescription of religion or piety; pious, virtuous; rightful; just. ̃সাক্ষী a. having or claiming the god of piety as witness. n. an oath in the name of the god of piety. ধর্মসাক্ষী করে বলা to take an oath in the name of God, to take a solemn oath. ̃সাধন n. practice of virtue or religion. ̃হানি same as ধর্মনাশ । ̃হীন a. godless, ungodly, irreligious, impious; blasphemous. ̃হীনতা n. ungodliness; impiety. 17)
নর২
(p. 555) nara2 a human being, man; a male person, a male. a. (chiefly in comp.) male (নরহরিণ). fem. see নারী ̃কঙ্কাল n. a human skeleton. ̃কপাল n. a dead person's skull. ̃কেশরী n. a lionamongst men; a man of great prowess. ̃খাদক a. man-eating, eating human flesh. n. a man-eater; a cannibal. ̃ঘাতক n. a homicide. a. homicidal. ̃ঘাতী a. homicidal. ̃ত্ব n. manhood, humanity; virility. ̃ত্বারোপ n. anthropomorphism. নারায়ণ n. the two great mythological sages: Nara নর and Narayana (নারায়ণ) who were born as Arjuna (অর্জুন) and Krishna (কৃষ্ণ) of the Mahabharata. ̃নারী n. men and women. ̃পতি n. a king. ̃পশু n. a beast of a man, a brute. ̃পাল n. a king. ̃পিশাচ n. a man with instincts as abominable as those of necrophagous goblins. ̃পুঙ্গব n. (fig.) a great man; (lit.) a bull of a man. ̃বর n. the best man; a great man. ̃বলি n. immolation of human beings; human sacrifice. ̃ব্যাঘ্র same as নরশর্দূল । ̃ভুক a. anthropophagous, feeding on human flesh, man-eating. নরভুক প্রাণী an anthropophagite, a man-eater. ̃ভুক মানুষ a cannibal. ̃মাংস n. human flesh (esp. when eaten). ̃মাংসভোজন n. cannibalism. ̃মাংসভোজী a. cannibalistic. n. a cannibal. ̃মালিনী n. a woman wearing a necklace or garland of human skulls; an appellation of goddess Kali (কালী). ̃মেধ same as নরবলি । ̃রূপী a. having the form or shape of a human being, man-shaped. ̃রূপে adv. in the form or shape of a human being. ̃লীলা n. activities (of a god) in a human existence or incarnation. নরলীলা সংবরণ করা v. (joc. or for.) to die. ̃লোক n. the abode of human beings or mortals, the world, the earth. ̃শার্দূল n. a tiger of a man; (fig.) a man of great prowess. ̃শ্রেষ্ঠ n. the greatest or best amongst men. ̃সিংহ n. (lit.) a lion of a man; (fig.) a great or valiant man; (myth.) same as নৃসিংহ । ̃সুন্দর n. a barber; (cp.) a coiffeur (fem. coiffeuse). ̃হত্যা n. homicide, murder. নরহত্যা করা v. to commit a murder or homicide, to murder. ̃হত্যাকারী same as নরহন্তা । ̃হত্যাঘটিত a. homicidal. ̃হন্তা n. a homicide, a murderer. fem. ̃হন্ত্রী a murderess. ̃হরি same as নৃসিংহ । 61)
পণ
(p. 606) paṇa a promise, a resolve (পণ রক্ষা); a wager, a stake, a bet (পাশাখেলার পণ); price (প্রাণপণ); a condition or term, a stipulation (ধনুকভাঙা পণ); compulsory dowry (esp, what is given to a bridegroom), marriage-money; a commodity; a measure of counting (= 2 গন্ডা). পণ করা v. to resolve. পণ দেওয়া v. to pay the dowry, to pay the bridegroom (or the bride) compulsory dowry or marriage-money. পণ ধরা, পণ রাখা v. to lay a wager, to bet, to stake. পণ নেওয়া v. to exact compulsory dowry or marriage-money. কন্যাপণ n. compulsory dowry or marriage-money given to the bride. বরপণ compulsory dowry or marriage-money given to the bridegroom. ̃কর n. betting tax. ̃কিয়া n. a table of reckoning by pans (পণ). ̃প্রথা n. the system of exacting dowry or marriage-money; (coll.) dowry system. ̃বদ্ধ a. bound by a promise, under pledge of. 17)
পতঙ্গ
(p. 606) pataṅga the grasshopper; an insect; the fly; the moth; the bird; an arrow; the sun. নাশক a. capable of killing insects, insecticidal. পতঙ্গনাশক পদার্থ insecticide. ̃পরাগণ n. (bot.) entomophily. ̃পরাগত a. (bot.) insect-pollinated. ̃পরাগী a. (bot.) entomophilous. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. entomology. ̃বিজ্ঞানী, ̃বিদ n. an entomologist. ̃বৃত্ত a. impelled by the insectile desire of killing oneself in the fire of one's pleasure. ̃বৃত্তি n. the insectile impulse of killing oneself in the fire of one's pleasure. ̃ভুক a. insectivorous. পতঙ্গভুক প্রাণী an insectivore. ̃ময় a. infested with insects. 23)
পতি
(p. 606) pati a husband; a master, an employer, a boss; an owner; an overlord, a ruler, a king; a chief; a leader. ̃গৃহ n. the husband's house, a woman's husband's house. পতিংবরা a. & n. fem. one who selects or chooses one's husband. ˜ঘাতিনী a. & n. fem. one who murders or kills one's husband; one who is the cause of one's husband's death. ̃ত্ব n. the state of being a husband; state of being a master or employer or boss; ownership; overlordship; rulership; kingship; office or post of a chief; leadership. পতিত্বে বরণ করা v. to accept or take as one's husband. ̃ত্যাগ n. act of deserting or divorcing one's husband. ̃দেবতা n. one's husband regarded as one's deity. ̃পরায়ণা a. fem. extremely devoted (and faithful) to one's husband. ̃-পত্নী n. husband and wife. ̃-পুত্র n. a husband and a son or sons. ̃পুত্রহীনা a. deprived of both husband and son. ̃প্রাণা a. fem. one who looks upon one's husband as one's life; one who can hardly live without one's husband, extremely devoted to one's husband. ̃বত্নী a. fem. having one's husband living. ̃বিয়োগ n. death of one's husband. ̃বিরহ n. separation (temporary or permanent) from one's husband. ̃বিরহিণী a. fem. separated (temporarily or permanently) from one's husband. ̃ব্রতা a. fem. one who has taken the vow of serving one's husband; extremely devoted to one's husband. ̃মতী a. fem. having a master or ruler. (পতিমতী পৃথ্বী). ̃সেবা n. serving one's husband. ̃হীনা a. widowed. পতিহীনা নারী a widow. 29)
পরিচ্ছেদ
(p. 619) paricchēda a part, a division; a section; (of books) a chapter; a limit প্রাণান্তকর পরিচ্ছেদ; ascertainment; fixation. 72)
প্রত্নজীববিদ্যা
(p. 680) pratnajībabidyā palaeontology. প্রত্নোদ্ভিদবিদ্যা n. palaeo-botany. প্রত্নপ্রাণীবিদ্যা n. palaeozoology. 14)
প্রনষ্ট
(p. 682) pranaṣṭa utterly lost or ruined or destroyed. প্রাণাশ n. destruction, annihilation. 37)
প্রাণ
(p. 692) prāṇa life; the first of the five vital airs (namely, প্রাণ অপান সমান উদান and ব্যান) or these five airs collectively; lifebreath; breath; heart, earnest desire ('প্রাণ চায় চক্ষু না চায়'); vitality, vigour, vivacity (কাজে প্রাণ নেই); (in endearment) an extremely beloved person. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া v. (rare) to feel like dying; (fig. & pop.) to be extremely harassed or troubled or irritated. প্রাণ খোলা v. to open one's heart, to speak out one's heart. প্রাণ থাকা v. to remain alive. প্রাণ দেওয়া same as প্রাণদান করা । প্রাণ নেওয়া v. to kill; to torture almost to the point of killing. প্রাণ পাওয়া same as প্রাণলাভ হওয়া । প্রাণ বাঁচা same as প্রাণরক্ষা হওয়া । প্রাণ বাঁচানো same as প্রাণরক্ষা করা । প্রাণ বার করা v. to make one out of breath, to exasperate beyond endurance. প্রাণ বার হওয়া, প্রাণ যাওয়া v. to breathe one's last; to become out of breath; to be exasperated. প্রাণ নেওয়া v. to take one's life; to kill. প্রাণ হারানো v. to lose one's life, to die; to be killed. ̃কৃষ্ণ n. Krishna (কৃষ্ণ) who is regarded by a devotee or a lover as dear as life; (fig.) a favourite or lover as dear as one's life. ̃খোলা a. open-hearted, frank, candid, hearty. ̃গত a. lying in one's heart of hearts; inmost; sincere. ̃গতিক a. concerning one's life or living; bodily, physical. ̃ঘাতী a. life-killing; murderous; deadly, fatal. ̃চঞ্চল a. lively, sprightly, vivacious. ̃চাঞ্চল্য n. liveliness, vivaciousness, sprightliness. ̃ত্যাগ n. death. প্রাণত্যাগ করা v. to die. ̃দ a. life-giving; animating, invigorating; resuscitant; life-saving. ̃দন্ড n. death sentence, a lifer, capital punishment. প্রাণদন্ড দেওয়া v. to sentence (one) to death, to award capital punishment. প্রাণদা fem. of ̃দ । ̃দাতা n. a giver of life; an animator, an invigorator; a resuscitant, a resuscitator. fem. প্রাণদাত্রী । ̃দান n. infusion of life (into); animation; invigoration; resuscitation; saving of life. ̃দান করা v. to infuse life (into); to give life (to); to animate, to invigorate; to give back one's life, to resuscitate; to save one's life; to sacrifice one's life, to give up one's life. ̃দায়ক same as প্রাণদ । fem. প্রাণদায়িকা । ̃ধারণ n. act of living; sustenance of oneself. প্রাণধারণ করা v. to live; to sustain oneself. ̃নাথ same as প্রাণেশ্বর । ̃নাশ same as প্রাণবধ । ̃নাশক same as প্রাণঘাতী । ̃পণ n. resolve of doing something even at the cost of one's life. ̃পণে adv. staking one's life, even at the cost of one's life. ̃পতি same as প্রাণেশ্বর । ̃পাখি n. the bird of life imprisoned in the cage of the body; life; life-breath. প্রণপাত করা v. to wreck or lay down or sacrifice one's life; to strain all one's energies. ̃পূর্ণ same as প্রাণবন্ত । ̃প্রতিম a. resembling life; as dear as life. ̃প্রতিমা n. the idol of one's life; a woman or girl as dear as one's life. ̃প্রতিষ্ঠা n. the rite of investing an idol with life, (cp.) consecration; infusion of life (into), activization (as of an organization). প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা v. (eccl.) to invest (an idol) with life, to consecrate; to infuse life into (an organization); to activize. ̃প্রদ same as প্রাণদ । ̃প্রিয় a. as dear as life; an object of deep affection; dearer than life. ̃বঁধু n. a lover as dear as one's life, a sweetheart. ̃বধ n. killing or slaying, manslaughter. প্রাণবধ করা v. to kill, to slay, to take a life. ̃বন্ত a. living, alive; animate; lively; vivacious. sprightly; cordial, genial; volatile, active. ̃বন্ততা n. the state of being alive or living; animation; liveliness, vivacity, sprightliness; cordiality, geniality, volatility, fullness of activity. ̃বল্লভ same as প্রাণেশ্বর । ̃বান same as প্রাণচঞ্চল । ̃বায়ু n. life-breath; the first of the five vital airs (namely প্রাণ অপান, সমান, উদান and ব্যান) or all these airs collectively. প্রাণবায়ু বার হওয়া v. to breathe one's last, to die. ̃বিয়োগ n. death. প্রাণবিয়োগ হওয়া v. to die. ̃বিসর্জন n. sacrifice of one's life. প্রাণবিসর্জন দেওয়া v. to sacrifice one's life. ̃ভয় n. fear of losing one's life, fear of life. ̃ভয়ে adv. for fear of life. ̃ময় a. same as প্রাণবন্ত, and also—the sole object of one's life. fem. প্রাণময়ী । প্রাণময় কোষ (Hindu phil.) the life-cell of the body. প্রাণরক্ষা করা v. to save one's life; to sustain. প্রাণরক্ষা হওয়া v. to be saved from death; to be saved; to sustain oneself. ̃লাভ n. act of coming or coming back to life. প্রাণলাভ করা v. to come or come back to life. ̃শূন্য a. lifeless; inanimate; lacking in liveliness or vivacity or sprightliness, dull, lacking in cordiality or geniality, cold, inactive, lethargic; callous. ̃সংকট same as প্রাণসংশয় । ̃সংশয় n. possibility of losing one's life, risk or hazard or peril of one's life. ̃সংহার same as প্রাণবধ । ̃সখা n. a bosom friend. ̃সঞ্চার same as প্রাণদান । ̃সম a. equal to life. ̃হন্তা n. a slayer, a killer; a murderer (fem. a murderess). fem. ̃হন্ত্রী । ̃হর, ̃হারক, ̃হারী same as প্রাণঘাতী । fem. ̃হরা, ̃হারিকা, ̃হারিণী । ̃হীন same as প্রাণশূন্য । প্রাণাত্যয় n. destruction or loss of life, death; time of death or of loss of life. প্রাণাধিক a. dearer than one's life. fem. প্রাণাধিকা । প্রাণান্ত n. termination of life, death. প্রাণান্তকর a. causing death or termination of life; (fig.) extremely toilsome or causing extreme suffering. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ n. that which ends in or extends up to death; (fig.) extreme toil or suffering. প্রাণান্ত-পরিশ্রম n. extremely toilsome work, hard toil (likely to cost a person his life.) প্রাণেশ, প্রাণেশ্বর n. the lord of one's life; a husband; a lover. প্রাণেশ্বরী n. fem. the mistress of one's life; a wife; a ladylove, a sweetheart. প্রাণোত্সর্গ n. sacrifice of one's life. প্রাণোত্সর্গ করা v. to sacrifice one's life. 30)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535096
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140595
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730877
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943078
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883637
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838514
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696729
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603109

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us