(p. 56) abalipta bedaubed, smeared with, bespattered. 12)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 143) ujjbala illuminated; bright; luminous; lustrous; radiant; splendent; resplendent; splendorous; splendid; shining; dazzling; beautiful; glorious; vivid. উজ্জ্বল করা v. to illuminate, to illumine; to brighten; to glorify (মুখ উজ্জ্বল করা, বংশ উজ্জ্বল করা); to make vivid, to vivify. উজ্জ্বল হওয়া v. to become illuminated; to brighten (up); to become glorified; to become vivid. উজ্জ্বল রস (rhet.) effect (on the reader's mind) produced by the (final) union of lovers. উজ্জ্বলতা n. brightness; luminousness; lustre; radiance; splendour; shine; dazzle; beauty; glory; vividness. উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ a. of a complexion more fair than dark, of a glossy light dark complexion. উজ্জ্বলিত a. illuminated; lighted, enkindled; shining; brightened; radiated; beautified; glorified; vivified. উজ্জ্বলীকরণ n. illumination; act of brightening (up); glorification. উজ্জ্বলীভবন n. act of becoming illuminated or brightened (up) or glorified or vivid. 71)

(p. 202) kabalita, kabalīkṛta taken into the mouth; gulped, swallowed, eaten; forcefully occupied; seized; gripped; possessed. 11)

(p. 204) kara3 the hand; the trunk of an elephant. ̃কণ্টক n. a finger-nail. ̃কণ্ডূয়ন n. itching of the palm; intense or burning desire to do something. ̃কবলিত a. held or seized firmly with the hand, grasped; (fig.) occupied or taken possession of or brought under control esp. by force (and usu. unlawfully). ̃কমল n. a hand conceived as a lotus; a hand as beautiful as a lotus. ̃কোষ্ঠী n. lines of the palm from which fortune is told; the readings of a palmist. ̃কোষ্ঠী বিদ্যা n. palmistry. ̃গ্রহ, ̃গ্রহণ n. act of wedding (by a bridegroom), marriage. ̃গ্রাহ, ̃গ্রাহক a. mas. marrying (a girl). n. a husband. ̃জোড়ে adv. with folded hands (indicating submission and humility). ̃তল n. the palm of a hand; (fig.) full control or possession, easy reach. ̃তলগত a. (lit.) lying or held in the palm; taken firm hold of; taken complete possession of; brought or kept under full control or easy reach; thoroughly mastered over or learned; conquered or dominated or subjugated. ̃তলধৃত a. held in one's palm or palms. ̃তলন্যস্ত a. placed or put or lying in one's palm. ̃তলস্হ a. grasped, lying in the palm; of the palm. ̃তলাকার a. palmate. ̃তাল n. (usu. in pl.) a cymbal. ̃তালি n. clapping of the hands. ̃তালি দেওয়া v. to clap hands. ̃ধৃত a. held in or seized with the hand or hands. ̃ন্যাস n. a typical system of gesticulation with fingers at the time of prayer. ̃পদ্ম n. a hand conceived as a lily; a hand as beautiful as a lily. ̃পল্লব n. a hand as delicate and beautiful as a young twig. ̃পীড়ন same as করগ্রহণ । ̃পুট n. palms joined to form a cup. ̃পুটে adv. in or with cupped hands. ̃ভূষণ n. a bracelet, a wristlet; a bangle. ̃মর্দন n. handshake. ̃মর্দন করা v. to shake hands. ̃মুক্ত a. released from grasp or grip. ̃স্পর্শ n. a touch of or with the hand. 21)

(p. 228) kālakabala the jaws of death. কালকবলিত a. (lit.) taken or seized by death; dead. কালকবলিত হওয়া v. (lit.) to be taken away or seized by death; to die. 54)

(p. 301) galpa a story; a tale; a fable; an anecdote; a fantastic or fictitious narrative, a fib; gossip; chit-chat. গল্প করা v. to gossip; to chat; to speak of (সে বিলাতের সম্বন্ধে গল্প করছে); to tell fantastic or fictitious tales about (নে আর তোর বাহাদুরির গল্প করিস না). গল্প পড়া v. to read out a story or anecdote. গল্প ফাঁদা v. to spin or invent or fabricate a story. গল্প বলা v. to tell a tale. গল্প লেখা v. to write stories or tales. গল্প শোনা v. to hear a tale or anecdote. ̃কার n. a storywriter; a storyteller. ̃গুজব করা v. to gossip, to chat. গল্প বলিয়ে n. a tale-teller; a raconteur (fem. a raconteuse). গল্প-সল্প same as গল্পগুজব । গল্পে a. gossipy; talkative. 37)

(p. 410) jbalita enkindled, ignited; burning; burnt up; (fig.) enlightened; (fig.) exposed, revealed. 26)

(p. 448) tabaliẏā same as তবলচি । 21)

(p. 531) dhabala white (ধবলগিরি, ধবল আকাশ); grey (ধবল কেশ). n. the white colour; the grey colour; leucoderma. ধবলা a. fem. of ধবল । n. a white cow. ধবল-কুষ্ঠ n. leucoderma. ধবলাকার, ধবলাকৃতি a. looking white; white. ধবলিত a. made or turned white, whitened; turned grey (ধবলিত কেশ) ধবলিমা n. whiteness; whitishness. ধবলী n. a white cow. ধবলীকৃত a. made white, whitened. ধবলীভূত a. turned white or grey. 14)

(p. 629) paśu a quadruped animal, a beast, a brute; a beastly or brutal man; an attendant of Shiva (শিব). গবাদি পশু cattle. গৃহপালিত পশু a domestic animal; (pl.) livestock. বলির পশু a sacrificial beast. ভারবাহী পশু a beast of burden, a draught animal, a pack animal. শিকারি পশু a beast of prey. শিকারের পশু a game. ̃চর্ম n. animal skin; hide; pelt. ̃চারণ n. act of grazing cattle, grazing. পশুচারণ করা v. to graze or feed cattle. ̃চারণ ক্ষেত্র n. a pasturage, a grazing-field. ̃চারণযোগ্য a. pasturable. ̃চিকিত্সক n. a veterinary surgeon. ̃ত্ব n. animality; beastliness; brutality. ̃ধর্ম n. bestiality; sexual intercourse or copulation. ̃ধর্মা a. bestial; brutal; addicted to excessive sexual intercourse or copulation. ̃পতি Shiva (শিব). ̃পাল a. herd or flock of animals or livestock. ̃পাল, ̃পালক n. a herdsman, a cowherd; a shepherd; a goatherd. ̃পালন n. act of rearing and tending and raising livestock, livestock farming. ̃পালনবিশারদ n. a livestock expert. ̃বত্ a. beast-like, beastly, bestial, brutal. ̃বত্ আচরণ bestiality, brutality. ̃রাজ n. the king of beasts; the lion. ̃লোম n. wool; fur. ̃শক্তি n. brute force. ̃শালা n. a zoological garden, a zoo; a cattleshed; a stable. ̃শিকার n. game-hunting, hunting. ̃শিকারি n. a game-hunter, a hunter (fem. a huntress). ̃সুলভ same as পশুবত্ । 42)

(p. 673) prajbalitā strongly burning, flaming; enkindled, lighted; (fig.) excited or roused. প্রজ্বলিত হওয়া v. to burn strongly; to be aflame or ablaze; to be enkindled or lighted; (fig.) to be excited or roused. 13)

(p. 721) balā to say; to deliver a lecture, to speak; to mention (ও কথা আর বোলো না); to inform; to tell (এ খবর কাউকে বোলো না); to permit (ডাক্তার ভাত খেতে বলেছে); to order or request, to ask (আসতে বলো); to counsel or advise (কী করি বল); to invite, to call (বিয়েতে কাউকে বলিনি); to speak out, to express (মনের কথা বলা); to narrate, to relate (গল্প বলা); to rubuke or censure; to consider (ধন বল, মান বল, সবই দুদিনের). 137)

(p. 721) balita marked with lines of folding of the skin, furrowed; wrinkled, wrinkly. 150)

(p. 721) balidāna immolation, sacrifice. বলিদান দেওয়া v. to immolate, to sacrifice; to victimize. 151)

(p. 721) balibhuka the crow or any other bird, subsisting on orts of a meal. 152)

(p. 721) baliṣṭha robust, stout, sturdy, burly; vigorous, forceful (বলিষ্ঠ রচনা), কায় a. having a strong-built body, burly. তা n. robustness, stoutness, sturdiness; vigour. 154)

(p. 721) balihāri (iron.) excellent (বলিহারি বুদ্ধি). adv. rendered speechless, dumbfounded (বলিহারী যাই). int. excellent, bravo. 155)

(p. 721) baliẏē having good speaking power, eloquent; having the gift of the gab. বলিয়ে-কইয়ে a. having the gift of good talking, eloquent. 153)

(p. 721) bali1 a line or folding of the skin (ত্রিবলি); a wrinkle of the skin; a protrusion of the large intestine as in piles. 148)

(p. 951) śaibalinī a river. 47)

(p. 963) sambalita containing; bearing; attended by; mixed with. 79)

(p. 1017) sudhā1 nectar, ambrosia; moonlight; lime. সুধা ঢালা v. to pour nectar; (fig.) to sweeten, to please, to flatter, to console. সুধাংশু, ̃কর n. the moon. ̃ধবল a. white as moonlight. ̃ধবলিত a. treated with a lime-wash, whitewashed. ̃পাত্র n. a container or receptacle of nectar; a cup or goblet for drinking nectar, an ambrosial cup. ̃বর্ষণ বা ̃বৃষ্টি করা v. to shower or rain or sprinkle nectar; (of the moon) to scatter moonlight; (fig.) to please, to flatter, to console. ̃বর্ষী a. showering nectar; (fig.) pleasing or flattering or consoling. ̃ভান্ড same as ̃পাত্র । ̃ময় a. full of nectar; ambrosial, nectared; (fig.) very sweet or pleasing or flattering or consoling; (fig.— of a person) very well-behaved and charming. fem. ̃ময়ী । ̃মাখা a. filled with or soaked in nectar, nectarine; delicious; very sweet. ̃সমুদ্র, ̃সিন্ধু n. (myth.) the sea of nectar, the ambrosial sea. ̃সিক্ত a. soaked with nectar; (fig.) very sweet or pleasant. 11)