(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 194) kanaṭrākaṭara a contractor. কনট্রাকটরি n. the profession of a contractor, esp. of a building-contractor; a contract (বাড়ির কনট্রাকটরি তাকে দিয়ো). 116)

(p. 234) kināra border, edge (চোখের কিনার); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনার, শহরের কিনার, বাড়ির কিনার). নদীর কিনার riverside, river-bank. পথের কিনার roadside. সমুদ্রের কিনার seaside, sea-shore, coast. 23)

(p. 234) kinārā border; edge (চোখের কিনারা); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনারা, শহরের কিনারা, বাড়ির কিনারা); arrangements; remedy, measure, redress, removal, reparation (দুঃখের কিনারা, বিপদের কিনারা); solution (সমস্যার কিনারা); trace (হারানো টাকার কিনারা); solution or discovery or detection by investigation (চুরির কিনারা); decision, settlement (মোকদ্দমার কিনারা). কিনারা করা v. to arrange for; to make arrangements for the provision of; to remedy, to redress, to remove, to repair; to solve; to trace; to solve or discover or detect by investigation; to decide; to settle. নদীর কিনারা riverside, river-bank. পথের কিনারা roadside. মনের কিনারা depth of one's mind. সমুদ্রের কিনারা seaside, sea shore, coast. 24)

(p. 277) khāṭā to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো). 23)

(p. 278) khānā4 indicating: a number, a piece, a fragment (দুখানা, চারখানা); used as the article 'the' (বইখানা, বাড়িখানা). 27)

(p. 296) gati going, passage, movement; gait, motion, velocity; a way, a means (অন্য গতি নেই); a refuge or shelter, one who shelters or aids, a helper, a protector, a patron (দীনের গতি); a remedy; consequence; the state into which one has to pass after one's death (নরকগতি); a means or way of rescue or salvation (পাপিষ্ঠের গতি); obsequies (মৃতের গতি করা); end (মৃত্যুই জীবনের গতি); condition, state (দুর্গতি, আকাশের গতি); গতি করা v. to make necessary arrangement for; to remedy; to take necessary action; to provide for; to perform funeral rites of. আহ্নিক গতি (astr.) diurnal motion. কৌণিক গতি (phys.) angular motion. বার্ষিক গতি (astr.) annual motion. গতিক n. state, condition (মনের গতিক); a means or stratagem (কোনো গতিকে). কার্যগতিকে adv. in course of business or work; on business. ̃ক্রিয়া n. procrastination. ̃দায়িনী a. fem. one who gives spiritual salvation. ̃প্রকৃতি same as গতিবিধি । ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা n. kinetics; dynamics. ̃বিধি n. movement, activity (শত্রুর গতিবিধি); regular access or intercourse (রাজবাড়িতে তার গতিবিধি আছে); (arch.) a means of spiritual salvation ('ও মা কর গতিবিধি'). ̃বেগ n. speed, pace, vclocity. ̃বেগমাপন যন্ত্র n. an instrument for measuring speed, a speedometer, a tachometer. ̃ভঙ্গ, ̃রোধ n. stoppage or arrest of movement in the midway. ̃ভঙ্গ করা v. to stop in the midway; to break journey. ̃ময় a. moving, mobile; having movement. ̃ময়তা a. mobility; movement; the state of having movement. ̃রোধক a. that which checks the movement. n. a break. ̃রোধ করা v. to cause to stop in the midway, to stop in the midway. ̃হীন a. motionless, immobile, still, having nothing to fall back on, resourceless. 10)

(p. 320) gōkula a herd of cows (and also of oxen); a cowhouse; a grazing ground for cows and oxen, a pasture or pasturage; a village of India originally inhabited by milkmen ('তোমারে বধিবে যে, গোকুলে বাড়িছে সে'). গোকুলের ষাঁড় (ridi.) a wayward or wilful man, a self-willed person. 7)

(p. 412) jharajhara expressing the state or sound of rapid and continuous falling in small drops of minute particles (ঝরঝর করে বৃষ্টি বা বালি পড়া, ঝরঝর করে কাঁদা). adv. in incessant flow or falling ('ঝরঝর বরিষে বারিধারা). ঝরঝরে a. neat and clean (ঝরেঝরে ঘর); neat (ঝরঝরে কাজ); neat. and legible (ঝরঝরে ছাপা, ঝরঝরে লেখা); refreshed or freed from morbidity (দেহটা ঝরঝরে লাগছে); freed from moisture (ঝরঝরে ভাত); dilapidated (বাড়িখানার ঝরঝরে অবস্হা); in utter ruin. পরকাল ঝরঝরে করা v. to spoil one's life, to spoil one's future; to deprave utterly. 31)

(p. 427) ṭhām̐i2 a place; a seat on which one sits to take one's meal (অতিথির জন্য ঠাঁই করা); shelter (চোরকে বাড়িতে ঠাঁই দিয়ো না); accommodation, room, space ('ঠাঁই নাই ঠাঁই নাই, ছোট সে তরী'); bottom (নদীর ঠাঁই পাওয়া); possession or source. ঠাঁইঠাঁই a. living apart from one another (ভাই-ভাই ঠাঁই-ঠাঁই); separated, disunited, disintegrated. ̃নাড়া, ̃বদল n. change of place. 12)

(p. 434) ḍālā a small open wicker-basket shaped like a high-rimmed tray; such a basket containing offerings to a deity (কালীবাড়ির ডালা); (fig.) a container or depository or store (রূপের ডালা); a lid (বাক্সের ডালা). 24)

(p. 497) dika2 any one of the ten quarters of the globe; a point of the compass (উত্তর দিক); a direction (বাড়ির দিক); an end or side (চার দিক); a part or portion. (বাড়ির ভিতরের দিক); a region or quarters (এ দিকে কেউ আসেনি); an extremity or end or side (ভারতের তিন দিকে সমুদ্র); a party or side (তিনি আমার দিকে). দিকে দিকে in all directions; everywhere. দশ দিক n. north, north-east, east, southeast, south, south-west, west, northwest, above, under; these ten quarters of the globe collectively. ̃চক্র, ̃চক্রবাল n. the horizon. ̃পতি, ̃পাল n. any one of the deities presiding over the ten quarters of the globe; (fig.) a very powerful and prominent man. ̃শূল n. (astrol.) a day extremely unfavourable to a journey in a particular direction. ̃স্হিতি n. (bot.) orientation. 16)

(p. 532) dhasā to come off and fall down (নদীর পাড় ধসা); to collapse (বাড়ির পাঁচিল ধসা); to weaken or deteriorate (রোগে শরীর ধসা). a. that which has come off and fallen down; collapsed; weakened or deteriorated. ধসানো v. to cause to come off and fall down; to loosen and throw down; to cause to collapse; to make weak or to impair. 53)

(p. 540) dhāra3 an edge, a border, a brim, a brink, a brow (পথের ধার, নদীর ধার, পাহাড়ের ধার); a side or face (এধারে, ওধারে); proximity, approach, contiguity, vicinity (বাড়ির ধারে, ধারেকাছে); sharpness, edge (ছুরির ধার); keenness (বুদ্ধির ধার); intelligence or wit; debt, loan (বাজারে অনেক ধার); credit (ধারে কেনা); concern, connection (ধার ধারা). ধার করা v. to borrow; to sharpen, to whet. ধার দেওয়া v. to lend; to sharpen, to whet. ধার ধারা v. to be indebted to, to have any concern with; to care for, to pay heed to. ধার হওয়া v. to be in debt. ধারে কেনা বা বেচা v. to buy or sell on credit. ধারে কেনা-বেচা buying and selling on credit. হয় ধারে কাটা নয় ভারে কাটা (fig.) to pass or be counted highly on account of merit or prestige and position or weight and importance. ধারে ডোবা v. to be deeply involved in debt, to be over head and ears in debt. 15)

(p. 549) nakaśā a rough sketch, a sketch; a rough cast; a plan or design in outlines, a plan (বাড়ির নকশা); a diagram; an outline map, a map; an artistic design; an engraving; an embroidered design (পাড়ের নকশা); a literary burlesque, a skit. নকশা আঁকা, নকশা করা v. to draw a sketch or a plan or a map in outlines; to sketch or plan. ̃-আঁকা, ̃-কাটা, ̃দার a. having an artistic design (নকশা-আঁকা পাড়); having an engraving. ̃কার n. a draftsman. ̃পাড় a. having an artistically designed border (নকশাপাড় শাড়ি). 15)

(p. 568) nikaṭa imminent, approaching (নিকট মৃত্যু); close (নিকট আত্মীয়); intimate, bosom (নিকট বল্ধু). prep. (rare in mod. Beng.) proximate to; near, about (বাড়ির নিকট); to, towards, by (আমার নিকট এসো); from (পিতার নিকট শুনেছি); in possession or in the custody of (তাহার নিকট টাকা আছে). ̃বর্তী, ̃স্হ a. nearby, neighbouring, proximate, near, close (to); imminent, approaching (মৃত্যু নিকটবর্তী); close (নিকটবর্তী স্হান). fem. নিকটবর্তিনী, নিকটাবস্হা । নিকটবর্তী হওয়া v. to draw near, to approach, to close upon. নিকটবর্তিতা n. nearness, proximity; state of being imminent; closeness. নিকটে adv. drawing near, approaching, closing upon (মৃত্যু নিকটে). prep. same as নিকট (prep.). 21)

(p. 692) prāṇī a living being, a creature, an animal; a human being, a person (বাড়িতে দুটি মাত্র প্রাণী). প্রাণীকুল n. the animal kingdom; fauna. প্রাণীজগত্ n. the animal kingdom, the animal world. প্রণীতত্ত্ব, প্রাণীবিজ্ঞান, প্রাণীবিদ্যা n. zoology. প্রাণীতত্ত্বজ্ঞ , প্রাণীবিজ্ঞানী, প্রাণীবিদ্যাবিদ n. a zoologist. প্রাণীতত্ত্বীয় a. zoological. প্রাণীহিংসা n. killing of animals; (rare) cruelty to animals. 32)

(p. 706) phēlā to let fall, to drop (চোখের পাতা ফেলা, ফোঁটা ফেলা); to throw, to fling, to cast (ডাস্টবিনে ময়লা ফেলা); to place, to put (মাটিতে পা ফেলা); to leave, to leave unused or uneaten (মাছটা ফেললে-খেলে না); to abandon, to desert (স্ত্রীকে ফেলে যাওয়া); to invest (ব্যাবসায় টাকা ফেলা); to spend (বাড়ির পিছনে টাকা ফেলা); to dissipate, to waste (বাজে ব্যাপারে টাকা ফেলা); to involve, to put (one) in (বিপদে ফেলা); to disobey or disregard (গুরুজনের কথা ফেলা); to propose (এখানে বিয়ের কথা ফেলো); to reject (এ প্রস্তাব ফেলা অনুচিত); to fix (তারিখ ফেলা); to write, to put down; to expel, to eject (নিশ্বাস ফেলা); (in comp. verbs) to finish up (খেয়ে ফেলা); to commit suddenly (বলে ফেলা). ̃ছড়া, ̃ফেলি n. act of scattering away wastefully or negligently; dissipation, squandering; making large discount or allowance (ফেলাছড়া করে ধরলেও অনেক). ফেলে আসা দিন the bygone days, the past days, the yester years. ফেলে রাখা v. to put off, to postpone (কাজ ফেলে রাখা). 96)

(p. 740) bāḍ়ā2 to grow up, to develop (গাছ বাড়া); to increase (লোক বাড়া); to augment (বিপদ বাড়া); to be expanded (রাজ্য বাড়া); to aggravate (রোগ বাড়া); to flourish, to thrive (ধনসম্পদ বাড়া); to mend or sharpen (পেনসিল বাড়া); to grow audacious (বদমাশটা বড় বেড়েছে); to serve on a dinner-plate (ভাত বাড়া). a. mended; served on a dinner-plate; more or greater than ('সে মাটি মায়ের বাড়া'). বাড়ানো v. to develop; to increase; to multiply (বংশ বাড়ানো); to augment; to expand; to aggravate; to cause to mend or sharpen; to stretch; to extend, to crane (হাত বাড়ানো, গলা বাড়ানো); to cause to serve on a dinner-plate; to exalt or extol unduly or give undue importance to (অযোগ্য লোককে বাড়ানো); to exaggerate (বাড়িয়ে লেখা); to over-indulge (ছেলেটাকে সে বাড়িয়েছে); to enhance falsely (বয়স বাড়ানো). ̃বাড়ি n. excess; immoderation; intemperance; overmuchness; aggravation (রোগের বাড়াবাড়ি). বা়ড়াবাড়ি করা v. to go beyond the limit. বাড়াবাড়ি হওয়া v. to be aggravated; to be in excess. বাড়া ভাতে ছাই দেওয়া v. (fig.) to frustrate or foil somebody's hopes or plans almost at the point of success. 9)

(p. 740) bāḍ়i1 a stroke, a hit (লাঠির বাড়ি); a staff, a stick, a cudgel (পাচন বাড়ি) বাড়ি দেওয়া, বাড়ি মারা v. to deal (one) a blow, to strike, to hit. 10)

(p. 740) bāḍ়i2 a house; a building; a dwelling-house, an abode; a residence; a home. ̃ওয়ালা n. the owner of a house (esp. of tenanted one), (cp.) a landlord (fem. a landlady). fem. বাড়িওয়ালি, (coll.) বাড়িউলি । ̃ঘর n. homestead; houses and buildings; habitations. ̃ভাড়া n. house-rent; rent of a dwelling house. ̃মুখো a. & adv. homeward; homebound. যমের বাড়ি (fig.) death's door. 11)

(p. 1017) suddha together with, including (সবসুদ্ধ); even (রেসে তার বাড়িখানা সুদ্ধ গেছে). 9)

(p. 1025) sēlāma salutation, obeisance, a salute. সেলাম করা v. to salute, to make an obeisance; (iron.) to shun by showing feigned reverential awe. সেলাম আলায়কুম, সেলাম আলেকুম int. (Mus.) I salute you. সেলামি n. an irregular fee or present given to an owner, landlord, employer, boss etc. as a mark of obeisance (জমিদারের সেলামি); an illegal extra payment made to obtain something (বাড়িভাড়ার সেলামি). 42)

(p. 1050) hātā1 limits; area, confines, precincts (বাড়ির হাতা) । 55)