Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

বিচারা দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অগ্রে
(p. 7) agrē at first; at the front; at the outset, in the beginning, before, formerly; beforehand; in the presence of, approaching (বিচারকের অগ্রে আবেদন). 21)
অবিচার
(p. 56) abicāra injustice; misjudgment; unfair or wrong decision or assessment. অবিচার করা v. to do injustice; to judge unfairly or incorrectly or with partiality, to misjudge; to assess unfairly or incorrectly or with prejudice. ̃ক, অবিচারী a. & n. one who does injustice or misjudges or misconceives; one who assesses improperly or incorrectly. অবিচারে adv. unjustly. 82)
তটস্হ২
(p. 442) taṭasha2 lying on the shore or bank; coastal; disinterested, unbiased, impartial. ('তটস্হ হইয়া বিচারিলে তরতম') fem. তটস্হা । 36)
দাখিল
(p. 492) dākhila presented for consideration or trial, submitted, filed (দাখিল করা) paid; brought (in or before); rendered or reduced almost to (মরার দাখিল). দাখিল করা v. to present or submit (for consideration) (আইনসভায় তথ্য দাখিল করা); to file (মামলা বা দলিল দাখিল করা); to deposit (পরীক্ষার ফি দাখিল করা); to bring (in or before); to present or produce অপরাধীকে বিচারকের কাছে দাখিল করা to render or reduce almost to (মরণের দাখিল করা). দাখিল-খারিজ n. substitution of the name of the new owner in place of the old one in a rent-roll, mutation. 11)
ধর্মাধর্ম
(p. 532) dharmādharma virtue and vice, piety and sin; right and wrong. ̃বিচারশূন্য a. not discriminating between right and wrong, regardless of right and wrong; (loos.) unscrupulous. 19)
নির্বিচারে
(p. 586) nirbicārē indiscriminate; promiscuous. নির্বিচারে adv. indiscriminately; promiscuously. 9)
ন্যায়
(p. 593) nyāẏa reasoning; argument; principle; justice, equity; truth; righteousness; honesty; propriety; the science of reasoning, logic; dialectics; a logical and philosophical treatise compiled by Gautama; a syllogism; (rare) a debate. prep. like, as, similar to, same as. ন্যায়ের তর্ক, ন্যায়ের বিচার a logical discussion; (dero.) sophistry. ন্যায়ের ফাঁকি a logical fallacy. ন্যায়ের ভাষ্য explanation of a logical point. ন্যায়-অন্যায় যেভাবেই হোক by fair means or foul. ন্যায়ত adv. according to or in keeping with justice, justly, rightly, properly. ̃তীর্থ n. a holy bed of logic; a title given to graduates in Sanskrit (or Indian) logic and philosophy. ̃নিষ্ঠা a. upright; righteous. ̃নিষ্ঠতা, ̃নিষ্ঠা n. uprightness; righteousness; integrity. ̃পথ n. the path of justice or uprightness; the right or rightful way; the path of righteousness or rectitude; the path of reasoning. ন্যায়পথ অবলম্বন করা v. to act justly or uprightly; to obey reasoning. ̃পথাবলম্বী a. one who follows the path of justice or uprightness; one who follows the right or rightful way; obedient to reasoning. fem. ̃পথাবলম্বিনী । ̃পর, ̃পরায়ণ, ̃বান same as ̃নিষ্ঠ। fem. ̃পরায়ণা । ̃পরতা, পরায়ণতা, ̃বত্তা same as ন্যায়নিষ্ঠা । ̃বিচার n. justice, equity; judging uprightly. ̃বিচারক n. an upright judge. ̃বিচারশূন্য a. incapable of judging correctly; contrary to justice or uprightness; devoid of a sense of justice; unjust. ̃বিরুদ্ধ a. unjust, unfair; improper; unreasonable, illogical. ̃বুদ্ধি n. sense of justice or discernment; conscience; conscientiousness. ̃বুদ্ধিসম্পন্ন a. endowed with a sense of justice or discernment; conscientious; fem. ̃বুদ্ধিসম্পন্না । ̃বুদ্ধিহীন a. deprived of the sense of justice or discernment; unscrupulous. fem. ̃বুদ্ধিহীনা । ̃বোধ n. sense of justice. ̃মার্গ same as ন্যায়পথ । ̃রত্ন n. a jewel of a logician or philosopher; a title awarded to some Sanskrit scholars. ̃শাসন n. administration or dispensation of justice; just or upright administration or government. ̃শাস্ত্র n. the art and science of reasoning, logic; a logical treatise. ̃সংগত, ̃সম্মত a. lawful; legal; legally sound; just; proper; reasonable; equitable. ̃সংহিতা n. a code of civil laws, a civil code. ̃সূত্র n. any of the aphorisms contained in Gautama's treatise on logic; a moral precept. ন্যায়াধিকার n. lawful right or jurisdiction; civil administration; the judiciary. ন্যায়াধিকরণ n. a law-court, a court of justice; a civil court. ন্যায়াধীশ n. a judge, a justice. ন্যায়ালয় n. a court of justice, a law-court. ন্যায়িক a. judicial. ন্যায়োপেত same as ন্যায্য । 137)
পক্ষাপক্ষ
(p. 601) pakṣāpakṣa the other fortnight; one's friends and foes or supporters and antagonists. ̃বিচার n. discrimination between one's friends and enemies. ̃বিচারহীন a. impartial (পক্ষাপক্ষবিচারহীন মন্তব্য); indiscriminate (পক্ষাপক্ষবিচারহীন হত্যা). 21)
পৌর
(p. 667) paura living in a particular city or house; relating to a city, urban, municipal; relating to house, indoor; civic. পৌর-অধিকার n. civic rights. ̃কর n. municipal tax. পৌর চিকিত্সক civil surgeon. ̃জন n. citizens; inmates (of a house). ̃নিগম n. municipal corporation. ̃পদ n. citizenship. ̃পিতা n. a chairman or a mayor (fem. a mayoress). ̃প্রতিষ্ঠান n. same as পৌরসংঘ । ̃বর্গ same as পৌরজন । ̃বিজ্ঞান n. civics. ̃মুখ্য n. an alderman (of a municipal corporation). ̃সংঘ n. a municipality. ̃সংঘ-করণিক n. a municipal clerk. ̃সংঘ-বিচারক n. a municipal magistrate. ̃সভা n. a municipal corporation. ̃স্ত্রী same as পুরনারী (see পুর2). 41)
প্রধান
(p. 682) pradhāna chief, main, principal; prime; most important; leading, foremost; preeminent; predominant. in comp. (used as a sfx.) dominated by or chiefly characterized by (শীতপ্রধান). n. a chief; a headman; a leader; a royal counsellor; God; the primordial female energy. fem. প্রধানা । প্রধান অক্ষ the principal axis. প্রধান অতিথি the chief guest. প্রধান আরক্ষিক the head constable. প্রধান কারণিক the head clerk. প্রধান কর্মসচিব the Chief Secretary. প্রধান চরিত্র the principal or chief or the focal character. প্রধানত adv. chiefly, mainly, principally, pre-eminently, predominantly. প্রধানতা n. primeness; supremacy; preeminence, predominance. প্রধান বিচারপতি the Chief Justice. ̃মন্ত্রী n. the Prime Minister. ̃মূল (bot.) the tap root. ̃শিক্ষক the headmaster. fem. ̃শিক্ষিকা the headmistress. প্রধান সেনাপতি the Commander-in-Chief. 32)
বসা২
(p. 721) basā2 to sit, to take one's seat; to be installed (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or reside (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to be engaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoarsened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও). 180)
বাছবিচার
(p. 738) bāchabicāra discrimination or choice (usu. meticulous or over-cautious one); prejudicial abstinence or avoidance. বাছবিচার করা v. to choose meticulously or over-cautiously; to abstain from, to avoid; to be prejudiced against. বাছাবিচার না করে, বিনা বাছবিচারে without discrimination, indiscriminately. 7)
বিচার
(p. 751) bicāra consideration, deliberation; argument; discussion; decision; inference; a (judicial) trial; judgment, finding. কাজির বিচার (derog.) mockery or travesty of justice. বিচার করা v. to consider, to deliberate; to argue; to discuss; to decide; to infer; to try (judicially); to judge. ̃ক, ̃কর্তা n. a judge; a justice. fem. ̃কর্ত্রী । বিচারকমন্ডলী n. the judges; The Bench. বিচার করণিক n. a judicial clerk. ̃কার্য n. trial; judgment. ̃ক্ষম a. able or authorized to judge. ̃ক্ষমতা n. ability to judge; competence or authority to judge. ̃ণীয় same as বিচার্য ।̃দেয়ক n. courtfee, ̃পতি n. a judge; a justice. ̃পদ্ধতি, ̃ব্যবস্হা n. the judicial system; the legal procedure. ̃বিবেচনা n. deliberation, consideration; proper or due consideration. ̃বিভাগ n. the judiciary; the judges of a state collectively. ̃ফল n. finding, judgment, verdict. ̃বিভ্রাট n. miscarriage of justice, a travesty of justice. ̃বিহীন, ̃শূন্য a. lacking in judgment, unjust; inconsiderate; indiscriminate. বিচারা poet. form of বিচার করা । বিচারাধীন a. under investigation; on trial; sub judice, under judicial consideration. বিচারালয় n. a court of justice, a law-court, a court. বিচারাসন n. a judgment-seat, the bench. বিচারিত a. considered, deliberated; argued; discussed; decided, adjudged; inferred; (judicially) tried; judged, adjudicated. বিচারী a. one who considers or judges (সুবিচারী). 65)
বিচার্য
(p. 751) bicārya that which is to be or can be judged or tried or considered; under consideration or trial. 66)
বিভাগ
(p. 765) bibhāga division; partition: apportionment; distribution; a division (of a country etc.); a part, a portion, a section; department (বিচারবিভাগ). বিভাগ করা v. to divide; to partition; to apportion; to distribute. বিভাগী a. fissile. বিভাগী-ছত্রাক n. a fission fungus. বিভাগীশৈবাল n. a fission alga. বিভাগীয় a. divisional, sectional; departmental (বিভাগীয় কর্তা = the departmental head, বিভাগীয় বিপণি = a departmental store). 35)
যুক্ত
(p. 890) yukta joined; united, federated, amalgamated; attached or adjoining; joint; (chiefly gr.) compound; possessing, invested with (শ্রীযুক্ত); containing (দোষযুক্ত, ঘৃতযুক্ত); seized or stricken or affected with (ক্রোধযুক্ত); employed or engaged (কর্মে যুক্ত); attached or fitted or yoked (ঘানিতে যুক্ত); conforming to (যুক্তিযুক্ত); (math.) added. prep. & n. plus (6 যুক্ত 17). ˜কর n. folded hands. a. with folded hands. যুক্ত করা v. to join, to unite. যুক্ত কর্মসচিব a joint secretary. ̃দল a. (bot.) gamopetalous. যুক্ত প্রচেষ্টা a joint or united effort. ̃প্রদেশ n. the United Provinces (in India). ̃বেণি n. the confluence of the Ganges, the Jamuna and the Saraswati near Allahabad. ̃রাজ্য n. the United Kingdom (of Great Britain and Ireland). ̃রাষ্ট্র n. the United States (of America); a federal state. ̃রাষ্ট্রীয় বিচারালয় a federal court. ̃শাসন n. joint government; dual government; joint magistracy. ̃স্বাক্ষর joint signature. 51)
শেষ
(p. 951) śēṣa (myth.) a king of snakes; end, termination; close; conclusion, finish; completion; ruin or destruction or death (শত্রুর শেষ দেখা); the rear, the backside, the back-end, the rearmost or backmost part or position (সবার শেষে); the last or lowest position or place (সব শেষে); remainder, balance; settlement, solution (তর্কের শেষ). a. last; concluding; ultimate; final; lowest; rearmost; remaining. শেষ করা v. to finish, to complete, to end, to conclude; to ruin or destroy or kill, to do (one) in. শেষ হওয়া v. to be finished or concluded; to end, to conclude; to close; to be ruined or destroyed or killed. শেষ অবস্হা, শেষ দশা n. the last or final stage; the end; the dying stage. ̃কালে adv. at last, in the end. ̃পাদ n. the last quarter. শেষ বিচার n. the Last Judgment, Doom. শেষ বিচারের দিন the Judgmentday, Doomsday. শেষ বিচারক n. the Final Judge. ̃ভাগ n. the last part; the remaining portion. ̃মুহুর্ত n. the last moment, the eleventh hour. ̃যাত্রা n. the last journey; death. ̃রক্ষা n. that which saves the situation at the last moment, happy ending of a situation which seems hopeless. ̃রাত, ̃রাত্রি n. the last part of the night; small hours. শেষাবস্হা same as শেষ অবস্হা । শেষাশেষি adv. at the last moment, at the eleventh hour; at last, in the end, at long last; ultimately; finally. শেষে adv. in the end; in conclusion; towards the close; ultimately, finally; at last; last (সে শেষে এল). শেষোক্ত a. mentioned last of all; last-named. 43)
সদ্বিচার
(p. 974) sadbicāra just or wise decision, justice, equity. সদ্বিচারক n. a good or wise or equitable judge. 72)
সভা
(p. 980) sabhā an assembly, a council; a committee; an association, a society, a club, a community (ব্রাহ্মণসভা); a conference, a meeting, an assemblage; an audiencechamber, a durbar (রাজসভা); a court (বিচারসভা). সভা করা v. to hold a meeting; to hold a court or durbar; to sit in a court or durbar. সভা চলছে v. the meeting is in progress, the meeting is under way. সভা ডাকা v. to convene a meeting. সভা বসছে v. the meeting has commenced; the court has sat. সভা ভাঙল v. the meeting breaks up or ends; the court rises. বনিকসভা n. a chamber of commerce. রাজ্যসভা n. a legislative assembly; the Upper House of the Indian Parliament. লোকসভা n. a parliament; the Indian Parliament (the House of the People or the Lower House or Chamber). ̃কক্ষ n. an assembly hall; a council-room; a meeting room; a committee-room. ̃কবি n. a court poet. ̃গৃহ same as সভাকক্ষ and সভাভবন । ̃জন n. a member of an assembly, council, court, association etc. or of the audience of a meeting; a courtier. ̃তল n. the venue or place of a meeting; the floor of an assembly house or hall (esp. of a legislative assembly). ̃নেত্রী n. fem. a woman president or chairperson of a meeting, assembly, association etc. ̃পন্ডিত n. a Brahman scholar retained in a court, a court-pundit; a courtscholar. ̃পতি n. a president or chairman of a meeting, association etc.; the chairman of a legislative council; the speaker of a legislative assembly. ̃পতিত্ব n. presidentship, presidency; chairmanship; speakership. ̃পতিত্ব করা v. to preside (over). ̃ভঙ্গ n. the breakup or dissolution of a meeting; the rising of a court. n. ̃ভবন an assembly house, a council house; an association hall, a society house; a court house. ̃রম্ভ n. commencement of a meeting. ̃সদ n. a member of an assembly, council, committee, conference etc; a courtier; (law) an assessor. ̃সমিতি n. meetings and associations (collectively). ̃সীন a. sitting or seated at a meeting or in a court. ̃স্হল same as ̃তল । 74)
সামরিক
(p. 1007) sāmarika relating to war; military; martial, warlike. সামরিক জাতি a martial race. সামরিক দন্ডবিধি martial law. সামরিক বাহিনী an armed force. সামরিক বিচারালয় a court martial. সামরিক শক্তি military strength. সামরিক শিক্ষা military training. 14)
সুবিচার
(p. 1018) subicāra good or correct or impartial or wise judgment; justice, equity. সুবিচার করা v. to judge rightly or impartially or wisely; to mete out justice (to). সুবিচারক n. a good or impartial or wise judge. 48)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535202
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140655
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730974
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943157
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883666
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838531
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696749
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603117

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us