Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

বিপদ) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনুত্তীর্ণ
(p. 30) anuttīrṇa unexpired (অনুত্তীর্ণ কাল); not traversed the whole length (অনুত্তীর্ণ পথ); uncrossed (অনুত্তীর্ণ সমুদ্র); unsurmounted, unconquered (অনুত্তীর্ণ বিপদ); failed, plucked, unsuccessful (অনুত্তীর্ণ ছাত্র). পরীক্ষায় অনুত্তীর্ণ হওয়া to fail in the examination. অনুত্তীর্ণতা n. failure; unsuccess. 55)
অনুপল
(p. 30) anupala a measure of time (=⅙ বিপল = &frac115 part of a second); an instant, a jiffy, a trice. 100)
আপদ
(p. 115) āpada danger; distress; misery; calamity; any unpleasant person or thing. ̃গ্রস্ত a. involved in danger, endangered, imperilled; involved in difficulty or distress; troubled or distressed. ̃ধর্ম, আপদ্ধর্ম n. a course or measure (usu. not thoroughly honest) that may be adopted in time of danger or disaster or emergency. ̃বালাই n. pl. dangers and harms. ̃-বিপদ n. dangers and difficulties. 34)
আপন্ন
(p. 115) āpanna endangered, imperilled; (chiefly used as a sfx.) affected with, involved in (বিপদাপন্ন). seeking refuge in (শরণাপন্ন) 39)
আসন্ন
(p. 126) āsanna imminent, approaching, impending, coming; proximate; last, final; (esp. in math.) approximate. আসন্ন কাল n. the time of death; the time of danger, critical time; the eleventh hour, the last moment. ̃প্রসবা a. fem. parturient; in an advanced stage of pregnancy, nearing delivery. আসন্ন বিপদ n. impending or imminent danger. আসন্ন মান n. approximate value or standard. ̃মৃত্যু a. about to die, dying. 145)
আসা২
(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)
উত্তীর্ণ
(p. 150) uttīrṇa one who has passed over or crossed or got over or spent; that which has been passed over or crossed or elapsed; successful (উত্তীর্ণ পরীক্ষার্থী); escaped (বিপদ থেকে উত্তীর্ণ). উত্তীর্ণ করা v. to spend (সময় উত্তীর্ণ করা). উত্তীর্ণ হওয়া v. to pass over, to cross; to get over, to elapse, to be over or up (সময় উত্তীর্ণ হওয়া); to be successful (in), to pass (পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া) to escape, to get rid of. 66)
একান্ত
(p. 182) ēkānta excessive; thorough; downright; overwhelming (একান্ত বিপদ); earnest (একান্ত মিনতি); sure; certain; solitary, lonely; secluded; private; personal. adv. very, much; thoroughly; earnestly; at all. একান্ত কক্ষ a private chamber; (loos.) an ante-chamber. ̃ই, ̃পক্ষে adv. if at all. ̃সচিব n. a private secretary. একান্তে adv. in private, confidentially; aside. 23)
কর্ম
(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)
কাটানো
(p. 220) kāṭānō to cause to be cut or hewn or cleft or chopped or carved or mown or lopped or trimmed or pared or amputated or incised or operated or dug or sunk or written out or painted or constructed or capped or recited or flowed or done; to refute (যুক্তি কাটানো); to clear up (দোষ কাটানো); to pass or spend (সময় কাটানো); to sell (বাজারে মাল কা়টানো); to get over, to overcome (দুঃখ কাটানো, বিপদ কাটানো). দোষ কাটানো v. to absolve, to exculpate, to exonerate. কাটিয়ে ওঠা v. to get over, to overcome. 32)
কিনারা
(p. 234) kinārā border; edge (চোখের কিনারা); a bank or shore; outskirts (গ্রামের কিনারা, শহরের কিনারা, বাড়ির কিনারা); arrangements; remedy, measure, redress, removal, reparation (দুঃখের কিনারা, বিপদের কিনারা); solution (সমস্যার কিনারা); trace (হারানো টাকার কিনারা); solution or discovery or detection by investigation (চুরির কিনারা); decision, settlement (মোকদ্দমার কিনারা). কিনারা করা v. to arrange for; to make arrangements for the provision of; to remedy, to redress, to remove, to repair; to solve; to trace; to solve or discover or detect by investigation; to decide; to settle. নদীর কিনারা riverside, river-bank. পথের কিনারা roadside. মনের কিনারা depth of one's mind. সমুদ্রের কিনারা seaside, sea shore, coast. 24)
খেলা
(p. 285) khēlā a play, a game, a sport; a recreational match or contest; a pastime; a diversion; an amusement; a show of an entertaining trick or feat (সাপখেলা, জাদুখেলা, লাঠিখেলা, সার্কাসের খেলা); artistry, artistic display (ছবিতে রঙের খেলা, আকাশে মেঘের খেলা); act of trifling (পড়াশুনা নিয়ে খেলা, বিপদ নিয়ে খেলা); act of fondling. v. to play; to work (বুদ্ধি খেলা, অঙ্কে মাথা খেলা); to trifle; to fondle. খেলা কথা নয় something not to be trifled with or taken lightly. খেলা করা v. same as খেলা (v). ̃ঘর n. (rare.) a room or hall for indoor games; a miniature house built by children at play with sand or mud or straw, a doll's house; (fig.) domestic life or earthly life. ̃ধুলা n. games and sports; sports and pastime. ̃নো v. to cause to play; to supervise at play; to control and lead at pleasure, to make a person do everything one wishes him to do, to lead by the nose (বণিকরা সরকারকে খেলায়); (in football, hockey etc.) to pass the ball frequently in the course of a game to a player of one's own side to play (উইংকে দিয়ে খেলানো). খেলার ছলে adv. playfully. খেলার মাঠ n. a playground. খেলার সঙ্গী, খেলার সাথি n. a playmate. খেলার সরঞ্জাম n. sports goods. 43)
গতাগত, গতাগতি
(p. 296) gatāgata, gatāgati going and coming; frequenting; advent and departure; birth and death ('করম বিপাকে গতাগতি পুন পুন'). 5)
গনা
(p. 296) ganā to count, to enumerate; to calculate, to compute; to consider; to regard as (মানুষ বলে গনা); to anticipate, to apprehend (বিপদ গনা); to foretell, to divine; to read as a palmist. a. counted, enumerated; calculated; considered, reckoned; anticipated; exactly just (গনা দশ বত্সর). ̃গনতি, ̃গুনতি a. neither more nor less, exact, just. 21)
গ্রহ
(p. 327) graha (astr. & astrol.) a planet; (astrol.) an evil planet, (loos.) an evil star (গ্রহের ফের); eclipse; act of taking; act of assuming (রূপগ্রহ); realization, comprehension (অর্থগ্রহ); misfortune. ̃কোপ n. the antagonism or opposition or evil influence of a planet. ̃জগত্ n. the planetary world. ̃তত্ত্ব n. astronomy. ̃দশা n. (astrol.) the period of direct influence of a planet esp. an evil planet. ̃দৃষ্টি n. (astrol.) planetary influence (direct or indirect), esp. evil influence. ̃দেবতা n. (astrol.) the guardian or presiding deity of a planet. ̃দোষ n. (astrol.) he evil influence of a planet. ̃পতি n. the sun. ̃পীড়া n. (astrol.) the suffering owing to the evil influence of a planet. ̃পূজা n. worship of the sun and other planets in order to propitiate them. ̃বিপ্র n. a Brahmin astrologer. ̃বৈগুণ্য, ̃বিপাক n. (astrol.) antagonism or hostility or opposition of a planet. ̃মণ্ডল n. (astr. & astrol.) the planetary system. ˜রাজ n. the sun. ̃শান্তি n. (astrol.) propitiation of planets. ̃স্ফুট n. a zodiacal sign indicating the position of a planet. 5)
ঘোর
(p. 338) ghōra dreadful, frightful, awful (ঘোর বিপদ); severe (ঘোর যুদ্ধ); excessive, extreme, intensive (ঘোর নেশা); beside oneself, dead (ঘোর মাতাল); dense and dark (ঘোর অরণ্য); deep (ঘোর অন্ধকার, ঘোর লাল); sound (ঘোর নিদ্রা); dark (ঘোর সন্ধ্যা) n. obsession (নেশার ঘোর, সুখের ঘোর); illusion (চোখের ঘোর); darkness (সন্ধ্যার ঘোর). ঘোর করা v. to become dark, to darken. ঘোর কাটা v. to be freed from obsession or illusion. ঘোর হওয়া v. to become dark, to darken; to become deep, to deepen. ঘোর-ঘোর n. slight darkness, darkishness, duskiness; slight deepness. a. darkish; slightly deep. ̃তর compar. of ঘোর । a. (pos. deg.) extremely terrible or severe. ̃দর্শন a. horrid-looking, having a frightful appearance, hideous looking. fem. ̃দর্শনা । ̃প্যাঁচ n. intricacy or complication; crookedness; angularity. ঘোরে adv. under the influence or spell of. 25)
ঘোরালো
(p. 338) ghōrālō extremely dark, deep dark (ঘোরালো রাত্রি); deep (ঘোরালো রং); grave or glum (ঘোরালো মুখ); terrible (ঘোরালো বিপদ); very complicated or intricate (ঘোরালো ব্যাপার). 29)
চালানো
(p. 355) cālānō to conduct, to manage, to run, to carry on (প্রতিষ্ঠান চালানো, সংসার চালানো, কাজ চালানো); to drive, to steer, to pilot (গাড়ি চালানো, নৌকা চালানো, এরোপ্লেন চালানো); to wield, to use (অস্ত্র চালানো); to discharge or fire (গুলি চালানো); to circulate (নোতুন টাকা চালোনো); to introduce (নোতুন নিয়ম চালানো); to cause to accept (সমাজে চালানো,); to find market for (বই চালানো, পন্যদ্রব্য চালানো); to utter or put into circulation esp. unlawfully (জাল টাকা চালানো); to cause to move by means of occult power (বাটি চালানো); to guide, to lead (ছেলেকে বিপথে চালানো); to continue (গান চালানো); to defray (খরচ চালানো); to cause to move or operate (মেশিন চালানো, ইলেকট্রিক পাখা চালানো). পা চালানো v. to move one's foot; to kick; to walk quickly or more quickly; to quicken one's steps; to paddle esp. more quickly. মুখ চালানো v. to talk or eat (esp. varaciously); to scold; to complain, to grumble. হাত চালানো v. to move one's hands esp. more quickly; to eat or work with the hand esp. quickly or more quickly; to beat. 60)
ছাড়
(p. 377) chāḍ় omission (লেখার ছাড়); release (হাজত থেকে ছাড়); escape (বিপদ থেকে ছাড় নেই); exemption (দায় থেকে ছাড়); allowance, discount, rebates, commission (ছাড় বাদ দেওয়া); permission (ছাড়পত্র); a permit for unloading a ship. ̃ছোড় n. rebate, discount; escape. ̃পত্র n. a passport; a permit for movement. 15)
টের১
(p. 423) ṭēra1 feeling, sensation; awareness; intimation. টের পাওয়া v. to feel (ব্যথা টের পাওয়া, মনে টের পাওয়া); to sense; to be aware of (বিপদ টের পাওয়া). 83)
ঠাহর
(p. 427) ṭhāhara act of seeing or noticing; visualization; vision, sight; attention, care (ঠাহর করে দেখা); recognition; cognition; realization; discernment, act of finding; determination. ঠাহর করা v. to see, to notice; to visualize; to treat with attention (ঠাহর করা); to recognize (তোমাকে তো ঠাহর করতে পারছি না); to cognize; to realize; to discern, to find, to think out, to devise, to determine (পথ বা উপায় ঠাহর করা); to invent (বুদ্ধি ঠাহর করা); to anticipate (এ বিপদের কথা তো ঠাহর করিনি,). ঠাহর পাওয়া v. to come to or be able to see or notice or visualize or recognize or to cognize or realize or discern or find or determine or anticipate. ঠাহর হওয়া v. to be seen or noticed; to be visible; to be recognized or cognized or realized or discerned or found or determined or anticipated. ঠাহরানো same as ঠাহর করা ।
ঠেকা
(p. 429) ṭhēkā to touch (আকাশে ঠেকা, পায়ে ঠেকা); to reach, to reach and stop at (তিরটা গিয়ে গাছে ঠেকল); to come down to (আয় শূন্যে ঠেকেছে); to strike or dash against (বলটা দেওয়ালে ঠেকে ফিরে এল); to be obstructed or impeded or prevented, to be at a dead end or at a knotty point (অঙ্কটা ঠেকছে কীসে); to be involved in (দায়ে ঠেকা, বিপদে ঠেকা); to be involved in difficulty or danger, to be in a fix (ঠেকে শেখা); to be felt or considered (খারাপ ঠেকা). n. a difficulty, a fix (ঠেকায় পড়া); financial difficulty or want (ঠেকার কাজ চালানো); touch, contact (ঠেকা লাগা); act of accompanying a piece of music by beating 'tabla' (তবলা) (ঠেকা ছারা ঠুংরি জমে না); a prop, a support, a lean-to (ঘরের চালে ঠেকা দেওয়া). a. touching (আকাশে ঠেকা মাথা). চোখে ঠেকা v. to look bad or uncomely. ঠেকে ঠেকে বলা to speak haltingly. ঠেকাঠেকি n. mutual touching or contact. ঠেকানো v. to cause to touch, to bring into contact; to cause to reach; to cause to reach and stop; to bring to; to cause to strike or dash against; to obstruct, to impede, to prevent; to stave off; to involve; to involve in difficulty or danger. 23)
ডাকা
(p. 433) ḍākā to call (পাখি ডাকে); to summon, to ask to come (দরবারে ডাকা); to invite (খেতে ডাকা); to address (নাম ধরে ডাকা); to pray to or invoke (ভগবানকে ডাকা); to offer a price at a sale, to bid (নিলাম ডাকা); to bid or call in card games; to roar or rumble (মেঘ ডাকে); to attract (পথ আমাকে ডাকে); to make undesirable or morbid noise (নাক ডাকা, পেট ডাকা); to apprehend (বিপদ ডাকা). ডেকে বলা v. to call one by name and then announce; to announce loudly. 12)
দশবিপর্যয়
(p. 485) daśabiparyaẏa reversal of fortune, a change of fortune for the worse; a reverse, a set-back; misfortune; adversity. 77)
দুর্বিপাক
(p. 508) durbipāka a disaster; a danger, a hazard; a difficulty, a trouble. 21)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535011
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140540
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730804
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942997
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883610
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696702
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603093

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us