Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

ভয়ে দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অভয়
(p. 63) abhaẏa fearlessness; courage; assurance that no harm shall be done. a. fearless, dauntless; courageous; that which removes fear. অভয় দেওয়া v. to assure that no harm shall come. ̃বাক্য, ̃বাণী n. assurance or pledge of safety or security. অভয়া n. fem. an appellation of Goddess Durga (দুর্গা). 35)
অভয়ারণ্য
(p. 63) abhaẏāraṇya a sanctuary, esp. for birds and animals. 36)
অল্প
(p. 80) alpa small in number or amount; a few; a little, a bit; short; of short duration, short-lived (অল্পজীবী); (gr.) unaspirated (অল্পপ্রাণ); illiberal, narrow (অল্পমতি); delicate (অল্পতনু); less than what is necessary or usual, insufficient, inadequate, scanty, poor. pro. a small number of persons or things. ̃ই adv. only a few, a little; but little; rarely, scarcely, seldom; insufficiently. অল্প অল্প করে adv. little by little, bit by bit; by degrees; gradually; slowly. ̃কাল, ̃ক্ষণ n. a short time, a short while. ̃কাল পরে, ̃কাল মধ্যে adv. shortly after, in a short time; before long. ̃চেতা a. narrow-minded; illiberal. ̃জীবী a. short lived. ̃জ্ঞ a. imperfectly educated, not knowledgeable; not erudite. ̃তম a. minimum. ̃তা, ̃ত্ব n. smallness in number or quantity; shortness; shortness of duration; illiberality, narrowness; insufficiency, inadequacy, shortage. ̃দর্শী a. lacking in foresight, short-sighted; imprudent; lacking in experience, inexperienced; narrow in outlook. ̃দর্শিতা n. want of foresight, short-sightedness; imprudence; want of experience,; narrowness of outlook. ̃ধী a. dull-witted, unintelligent. ̃প্রাণ a. short-lived; narrow-minded, illiberal, mean-minded; (gr.) unaspirated. ̃বয়সী, ̃বয়স্ক a. of tender age, young, minor. ̃বিদ্য a. possessing but a little learning; imperfectly educated. ̃বিদ্যা n. a little learning; imperfect education. অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী a little learning is a dangerous thing. ̃বিস্তর adv. & a. more or less. ˜বুদ্ধি same as অল্পধী । ̃ভাষী a. of few words; reserved in speech; taciturn; reticent. ̃ভাষীতা n. taciturnity; reticence. ̃মতি a. meanminded. ̃মাত্র a. just a little. ̃মাত্রা n. a small dose or quantity. ̃মূল্য a. cheap. ̃মূল্যে adv. at a low price, cheaply. ̃শ adv. same as অল্প অল্প করে । ̃সংখ্যক a. a few, small in number. ̃স্বল্প a. a little, a bit; a few; not much or many; not frequent; temperate; moderate. 9)
উভয়
(p. 168) ubhaẏa two persons or things, two; both. a. both. ̃ত adv. on or from or for both or either directions or sides or parties. উভয়তোমুখ । a. facing or looking both ways; double-faced. fem. উভয়তোমুখী । ̃ত্র adv. on or from or for both persons or parties or sides or directions. ̃থা adv. in both ways or methods. ̃পার্শ্ব n. both sides. ̃লিঙ্গ a. (zoo. & bio.) hermaphroditi (al.) □ n. a hermaphrodite. ̃সংকট n. a dilemma. 73)
উভয়ার্থ
(p. 168) ubhaẏārtha ambiguous, equivocal, having both or dual meanings. 74)
কাঁটা
(p. 216) kān̐ṭā a thorn, a prickle; any longish thing or instrument with a pointed end or ends (চুলের কাঁটা); a pointer (কম্পাসের কাঁটা, দাঁড়িপাল্লার কাঁটা); a fork (used in eating meals); a hand (ঘড়ির কাঁটা); a fishbone; gooseflesh (শীতে বা ভয়ে কাঁটা দেওয়া). কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা v. (fig.) to set a thief to catch a thief. গায়ে কাঁটা দেওয়া to have gooseflesh; to have shivering, to shiver. পথের কাঁটা (fig.) an obstacle or snag. পথে কাঁটা দেওয়া (fig.) v. to prevent. ̃তার n. barbed wire. ̃নটে n. a variety of spinach. ̃বন n. a hedge full of prickly shrubs. ̃ময় a. thorny. কাঁটায় কাঁটায় adv. punctually; just at. 13)
কাঠ
(p. 220) kāṭha wood; timber; firewood; (fig.) skeleton (রোগে দেহের কাঠ বেরিয়ে পড়েছে). a. motionless like a log (ভয়ে কাঠ হওয়া); stiffened (মরে কাঠ হওয়া); juiceless, sapless (শুকিয়ে কাঠ); dumbfounded. ̃কয়লা n. charcoal. কাঠ কাঠ a. hard and dry and rough. ̃কুড়ানি n. an extremely poor woman who lives by collecting twigs and leaves of trees to be burnt as firewood. ̃খোলা n. a frying pot in which sand is not used. ̃গড়া n. a small wooden enclosure, a box, a dock (সাক্ষীর বা আসামির কাঠগড়া). ̃গোলা n. a timberyard. ̃গোলাপ n. a variety of scentless wild rose, the sweet-brier, the eglantine. ̃ঠোকরা n. the woodpecker. ̃পিঁপড়ে n. a variety of large and black ant living on trees. ̃ফড়িং n. a variety of very thin grasshopper. ̃ফাটা a. scorching, blazing, burning. কাঠফাটা রোদ scorching rays of the sun. ̃বমি n. dry vomit. ̃বিড়াল, (coll.) ̃বেড়াল, (coll.) ̃বেরাল n. the squirrel. fem. ̃বিড়ালী, (coll.) ̃বেড়ালী । ̃মল্লিকা n. a variety of very sweet-scented wild flower belonging to the species of the jasmine. ̃রা var. of কাটরা । ̃রিয়া var. of কাঠুরিয়া । কাঠে কাঠে adv. & a. exactly fitting to all grooves or points (কাঠে কাঠে মেলা); exactly coinciding; evenly matched; diamond cuts diamond, when Greek meets Greek (কাঠে কাঠে লড়াই). কাঠের a. of wood, made of wood, wooden. অনেক কাঠখড় পোড়ানো to work laboriously (for), to toil hard, to make every endeavour. কাঠের মিস্তিরি n. a carpenter. 37)
কাত
(p. 220) kāta side (কোন কাতে). a. slanted or slanting; titled or tilting; laid or lying on one side; knocked to the ground, floored, defeated, taken aback, fatigued; bedridden (এক চড়ে কাত, ভয়ে কাত, খাটুনির চোটে কাত, রোগে কাত). কাত করা v. to slant; to tilt; to lean; to lay or turn on one side; to knock to the ground, to floor; to defeat, to cause to be taken aback, to fatigue, to put to bed. কাত হওয়া v. to slant; to tilt; to lean; to lie or turn on one side; to be thrown to the ground, to be floored, to be vanquished, to be taken aback, to be fatigued, to be bedridden. 48)
কেঁচো
(p. 251) kēn̐cō the earthworm. (ভয়ে) কেঁচো cowering (in fear). ভয়ে কেঁচো হওয়া v. to cower in fear. 29)
ধড়াস
(p. 529) dhaḍ়āsa expressing: a heavy thudding noise as of a fall, thud; a loud banging noise as of opening or closing a door violently, bang; a sudden impetuous throb (বুকটা ভয়ে ধড়াস করে উঠল). ধড়াসধড়াস int. expressing: repeated thuds or bangs or impetuous throbs. ধড়াস-ধড়াস করা v. to make thudding or banging noise repeatedly; to throb or palpitate impetuously. 10)
ধরা২
(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)
নির্ভয়
(p. 587) nirbhaẏa fearless, dauntless. ̃চিত্ত, ̃হৃদয় a. having a fearless heart; having no fear at heart. নির্ভয়ে adv. fearlessly, dauntlessly, boldly. 9)
ন্যাতা
(p. 593) nyātā a piece of tattered cloth, a piece of rag, rag; a mop made of rag. ন্যাতা দেওয়া v. to mop. ন্যাতা হওয়া v. to droop or flag (ভয়ে ন্যাতা হওয়া); to loose crispness (মুড়িগুলো ন্যাতা হয়ে গেছে). see also নেতানো ।. 135)
প্রযুক্ত
(p. 687) prayukta employed; applied, used. prep. for the sake of, owing to, due to, caused by, actuated by (ভয়প্রযুক্ত). প্রযুক্তি n. employment; application; a technique. প্রযুক্তিবিদ্যা n. technology. প্রযুক্তিবিদ্যাগত a. technological. 10)
প্রাণ
(p. 692) prāṇa life; the first of the five vital airs (namely, প্রাণ অপান সমান উদান and ব্যান) or these five airs collectively; lifebreath; breath; heart, earnest desire ('প্রাণ চায় চক্ষু না চায়'); vitality, vigour, vivacity (কাজে প্রাণ নেই); (in endearment) an extremely beloved person. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া v. (rare) to feel like dying; (fig. & pop.) to be extremely harassed or troubled or irritated. প্রাণ খোলা v. to open one's heart, to speak out one's heart. প্রাণ থাকা v. to remain alive. প্রাণ দেওয়া same as প্রাণদান করা । প্রাণ নেওয়া v. to kill; to torture almost to the point of killing. প্রাণ পাওয়া same as প্রাণলাভ হওয়া । প্রাণ বাঁচা same as প্রাণরক্ষা হওয়া । প্রাণ বাঁচানো same as প্রাণরক্ষা করা । প্রাণ বার করা v. to make one out of breath, to exasperate beyond endurance. প্রাণ বার হওয়া, প্রাণ যাওয়া v. to breathe one's last; to become out of breath; to be exasperated. প্রাণ নেওয়া v. to take one's life; to kill. প্রাণ হারানো v. to lose one's life, to die; to be killed. ̃কৃষ্ণ n. Krishna (কৃষ্ণ) who is regarded by a devotee or a lover as dear as life; (fig.) a favourite or lover as dear as one's life. ̃খোলা a. open-hearted, frank, candid, hearty. ̃গত a. lying in one's heart of hearts; inmost; sincere. ̃গতিক a. concerning one's life or living; bodily, physical. ̃ঘাতী a. life-killing; murderous; deadly, fatal. ̃চঞ্চল a. lively, sprightly, vivacious. ̃চাঞ্চল্য n. liveliness, vivaciousness, sprightliness. ̃ত্যাগ n. death. প্রাণত্যাগ করা v. to die. ̃দ a. life-giving; animating, invigorating; resuscitant; life-saving. ̃দন্ড n. death sentence, a lifer, capital punishment. প্রাণদন্ড দেওয়া v. to sentence (one) to death, to award capital punishment. প্রাণদা fem. of ̃দ । ̃দাতা n. a giver of life; an animator, an invigorator; a resuscitant, a resuscitator. fem. প্রাণদাত্রী । ̃দান n. infusion of life (into); animation; invigoration; resuscitation; saving of life. ̃দান করা v. to infuse life (into); to give life (to); to animate, to invigorate; to give back one's life, to resuscitate; to save one's life; to sacrifice one's life, to give up one's life. ̃দায়ক same as প্রাণদ । fem. প্রাণদায়িকা । ̃ধারণ n. act of living; sustenance of oneself. প্রাণধারণ করা v. to live; to sustain oneself. ̃নাথ same as প্রাণেশ্বর । ̃নাশ same as প্রাণবধ । ̃নাশক same as প্রাণঘাতী । ̃পণ n. resolve of doing something even at the cost of one's life. ̃পণে adv. staking one's life, even at the cost of one's life. ̃পতি same as প্রাণেশ্বর । ̃পাখি n. the bird of life imprisoned in the cage of the body; life; life-breath. প্রণপাত করা v. to wreck or lay down or sacrifice one's life; to strain all one's energies. ̃পূর্ণ same as প্রাণবন্ত । ̃প্রতিম a. resembling life; as dear as life. ̃প্রতিমা n. the idol of one's life; a woman or girl as dear as one's life. ̃প্রতিষ্ঠা n. the rite of investing an idol with life, (cp.) consecration; infusion of life (into), activization (as of an organization). প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা v. (eccl.) to invest (an idol) with life, to consecrate; to infuse life into (an organization); to activize. ̃প্রদ same as প্রাণদ । ̃প্রিয় a. as dear as life; an object of deep affection; dearer than life. ̃বঁধু n. a lover as dear as one's life, a sweetheart. ̃বধ n. killing or slaying, manslaughter. প্রাণবধ করা v. to kill, to slay, to take a life. ̃বন্ত a. living, alive; animate; lively; vivacious. sprightly; cordial, genial; volatile, active. ̃বন্ততা n. the state of being alive or living; animation; liveliness, vivacity, sprightliness; cordiality, geniality, volatility, fullness of activity. ̃বল্লভ same as প্রাণেশ্বর । ̃বান same as প্রাণচঞ্চল । ̃বায়ু n. life-breath; the first of the five vital airs (namely প্রাণ অপান, সমান, উদান and ব্যান) or all these airs collectively. প্রাণবায়ু বার হওয়া v. to breathe one's last, to die. ̃বিয়োগ n. death. প্রাণবিয়োগ হওয়া v. to die. ̃বিসর্জন n. sacrifice of one's life. প্রাণবিসর্জন দেওয়া v. to sacrifice one's life. ̃ভয় n. fear of losing one's life, fear of life. ̃ভয়ে adv. for fear of life. ̃ময় a. same as প্রাণবন্ত, and also—the sole object of one's life. fem. প্রাণময়ী । প্রাণময় কোষ (Hindu phil.) the life-cell of the body. প্রাণরক্ষা করা v. to save one's life; to sustain. প্রাণরক্ষা হওয়া v. to be saved from death; to be saved; to sustain oneself. ̃লাভ n. act of coming or coming back to life. প্রাণলাভ করা v. to come or come back to life. ̃শূন্য a. lifeless; inanimate; lacking in liveliness or vivacity or sprightliness, dull, lacking in cordiality or geniality, cold, inactive, lethargic; callous. ̃সংকট same as প্রাণসংশয় । ̃সংশয় n. possibility of losing one's life, risk or hazard or peril of one's life. ̃সংহার same as প্রাণবধ । ̃সখা n. a bosom friend. ̃সঞ্চার same as প্রাণদান । ̃সম a. equal to life. ̃হন্তা n. a slayer, a killer; a murderer (fem. a murderess). fem. ̃হন্ত্রী । ̃হর, ̃হারক, ̃হারী same as প্রাণঘাতী । fem. ̃হরা, ̃হারিকা, ̃হারিণী । ̃হীন same as প্রাণশূন্য । প্রাণাত্যয় n. destruction or loss of life, death; time of death or of loss of life. প্রাণাধিক a. dearer than one's life. fem. প্রাণাধিকা । প্রাণান্ত n. termination of life, death. প্রাণান্তকর a. causing death or termination of life; (fig.) extremely toilsome or causing extreme suffering. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ n. that which ends in or extends up to death; (fig.) extreme toil or suffering. প্রাণান্ত-পরিশ্রম n. extremely toilsome work, hard toil (likely to cost a person his life.) প্রাণেশ, প্রাণেশ্বর n. the lord of one's life; a husband; a lover. প্রাণেশ্বরী n. fem. the mistress of one's life; a wife; a ladylove, a sweetheart. প্রাণোত্সর্গ n. sacrifice of one's life. প্রাণোত্সর্গ করা v. to sacrifice one's life. 30)
বিপ্লুত
(p. 761) bipluta upset, thrown into confusion; raided, routed; troubled; bewildered, overwhelmed (ভয়বিপ্লুত); streaming with (অশ্রুবিপ্লুত). 76)
ভইসা, ভঁইসা, ভয়সা
(p. 802) bhisā, bham̐isā, bhaẏasā made of buffalomilk (ভয়সা ঘি); drawn by the buffalo (ভইসাগাড়ি). 3)
ভব
(p. 802) bhaba essence, existence, ease; birth, origination; attainment; the material or mundane world, the earth, the universe; God; Shiva (শিব); weal, welfare. ̃কারণ n. the Creator, the First Cause, God. ̃কারা n. the world conceived as a prison for created beings, the prison of earth. ̃ঘুরে a. (lit.) roving all over the world, leading a wandering life; vagabond. n. a vagabond. ̃ঘুরেমি n. vagabondism, vagabondage. ̃তারণ a. delivering from earthly life; giving salvation. ̃তারিণী a. fem. of ̃তারণ । n. Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধব n. the Lord of the universe, God. ̃পার n. deliverance from the earthly life. ̃পারাবার same as ভবার্ণব । ̃বন্ধন n. the bondage or bond of earthly life; earthly attachment (and also responsibilities). ̃ভয় n. the fears of mortal existence. ̃ভয়তারণ, ̃ভয়বারণ a. & n. (one) who delivers or protects from the evils of earthly life. ˜ভার n. the burden of the world (esp. as borne by God); the burden of earthly life (as borne by mortals). ̃লীলা n. one's activities upon the earth, activities of one's mortal life. ভাবলীলা সাঙ্গ করা v. to die. ̃লোক, ̃সংসার n. the world; earthly life. ̃সমুদ্র, ̃সাগর, ̃সিন্ধু same as ভবার্ণব । ভবের খেলা same as ভবলীলা । 47)
ভয়
(p. 802) bhaẏa fear, dread, awe, terror; fright, consternation, dismay; horror; alarm, apprehension; panic; threat. ভয় করা v. to fear; to be afraid of. ভয় খাওয়া v. to be frightened, to get or have a fright; to fear. ভয় খাওয়ানো v. to frighten, to give a fright. ভয় দেখানো v. to threaten, to frighten, to hold out threats. ভয় পাওয়া same as ভয় খাওয়া, ভয় পাওয়ানো, ভয় পাইয়ে দেওয়া same as ভয় খাওয়ানো । ভয় ভাঙা v. to be freed from fear; to free from fear, to dispel fear. ভয় হওয়া v. to be stricken with fear. ভয়ে জড়সড় হওয়া v. to crouch in fear; to be numbed or stupefied with fright. ভয়-ভয়ে adv. timidly, timorously, fearfully. ভয়ংকর a. awful, terrific, fearful, terrible, dreadful, frightful; horrible; severe (ভয়ংকর রোদ); monstrous (ভয়ংকর মূর্তি); fierce (ভয়ংকর যুদ্ধ); tremendous (ভয়ংকর লোভ) fem. a. ভয়ংকরী । ̃কাতর, ̃কাতুরে a. panicky; timid. ̃তরাসে a. (dial.) panicky; timid. ̃ত্রাতা a. & n. one who delivers from fear. ˜দ, ̃প্রদ a. awe-inspiring, frightening, terrific, dreadful, fearful. fem. ̃দা, ̃প্রদা । ̃প্রদর্শন n. act of threatening. ভয়প্রদর্শন করা v. to threaten. ̃প্রাপ্ত a. alarmed; frightened. ̃বিহ্বল a. terror-stricken, panic-stricken, overwhelmed or bewildered with fear. ̃হীন a. fearless, dauntless, intrepid. 62)
ভয়াভিভূত
(p. 802) bhaẏābhibhūta overwhelmed with fear. 63)
ভয়ার্ত
(p. 802) bhaẏārta stricken with fear, frightened; terror-stricken. 64)
মুক্ত
(p. 867) mukta having attained salvation, freed from earthly bondage or ties or attachments (মুক্ত পুরুষ); dispassionate, unaffected, unprejudiced, free (মুক্ত মন); liberal, bountiful; released, freed (কারামুক্ত); extricated (বিপদমুক্ত); acquitted, freed, discharged (দায়মুক্ত); loosened (বন্ধনমুক্ত); cured of, recovered from (রোগমুক্ত); unbolted (মুক্তদ্বার); unobstructed, open, free (মুক্তধারা, মুক্তবায়ু); unrestricted; untied, unfastened, bare (মুক্তকৃপাণ); delivered from or of (গর্ভমুক্ত); rescued; liberated; relieved of (ভয়মুক্ত); removed, cleared. মুক্ত করা v. to give salvation, to free from earthly bondage; to free (from); to release; to extricate; to acquit; to discharge; to loosen; to cure of; to open, to unbolt; to free from obstacles or restrictions; to untie, to unfasten; to unsheathe; to deliver from or of; to rescue; to liberate; to relieve (of); (loos.) to remove, to clear. ̃কচ্ছ a. one with the portion of the loincloth hanging loose instead of remaining tucked at the back of the waist between one's legs; (fig.) hurrying excessively and ludicrously, (cp.) having the tail between the legs. ̃কন্ঠে adv. in a loud voice; speaking freely or unhesitatingly. ̃কেশী a. fem. having one's hair hanging loose. n. Goddess Kali (কালী). মুক্ত ছন্দ (pros.) free verse. মুক্ত নগরী an undefended or open city; liberated city. ̃পুরুষ n. (loos.) a man freed from obstacles or hindrances. মুক্ত বন্দর a free port. ̃বেণি a. having hair not tied up in a chignon. n. the confluence of Tribeni (ত্রিবেণি) at Allahabad. ̃হস্ত a. open-handed; munificent, generous. ̃হস্তে adv. in an open-handed manner, liberally. 40)
মুক্তি
(p. 867) mukti (theol.) salvation, nirvana; freedom from earthly attachments; release; extrication, deliverance; discharge (জ্যা-মুক্তি); acquittal; loosening; recovery (রোগমুক্তি); unbolting, opening; freedom from obstruction or restrictions; unsheathing (কোষমুক্তি); delivery from or of (গর্ভমুক্তি); rescue; liberation; relief (ভয়মুক্তি); emancipation (নারীজাতির মুক্তি); end or termination (গ্রহণমুক্তি). মুক্তি দেওয়া same as মুক্ত করা (see মুক্ত) except in the last sense. মুক্তি পাওয়া v. to attain salvation; to gain freedom; to be set free, to be released or freed; to be extricated; to be discharged; to be acquitted; to be loosened, to be let loose; to be cured, to recover; to be unbolted; to be freed from obstruction or restrictions; to be unsheathed; to be delivered from or of; to be rescued; to be liberated; to become independent or free; to be emancipated. ̃দ, ̃দাতা a. & n. one who gives salvation or frees or releases or extricates or acquits or lets loose or cures or rescues or liberates or relieves or emancipates. fem. ˜দা, দাত্রী । ̃দান n. giving salvation; freeing; releasing; extrication or deliverance; acquittal; curing; rescuing; liberating; relieving; emancipating. ̃নামা, ̃পত্র n. a deed of release; a deed of reconveyance; a passport; a permit. ̃পণ n. ransom. ̃ফৌজ, ̃সেনা n. an army of liberation; the Salvation Army. ̃যুদ্ধ n. a war of liberation. ̃লাভ n. attainment of salvation; attainment of freedom; release; extrication or deliverance; acquittal; recovery; rescue; liberation, relief. ̃স্নান n. ceremonial bathing (esp. in a river) on termination of an eclipse. 42)
মুখ
(p. 867) mukha the face; the mouth; countenance, appearance(s) (লোকের কাছে মুখ থাকা); gift of the gab, oratorical skill, eloquence (উকিলটির মুখ নেই); acrimonious speech, sharp or caustic tongue (তার বড়ো মুখ হয়েছে); speech, language, mode of speaking (দুর্মুখ); an entrance (গুহামুখ); an opening (ফোঁড়ার মুখ); an outlet; an outfall (নদীমুখ); a tip, a point (ছুঁচের মুখ); an end, an extremity, a head (রাস্তার মুখ); outset, beginning (উন্নতির মুখ); direction (গৃহমুখে). মুখ উজ্জ্বল করা v. to bring glory or credit to, to glorify. মুখ করা v. to scold (esp. peevishly). মুখ কুট্কুট্ করা same as মুখ চুলকানো (see চুলকানো). মুখ খারাপ করা v. to utter foul or filthy or abusive words. মুখ খিঁচানো v. to make faces (at); to mouth; to scold. মুখ খোলা v. to begin to speak, to open one's mouth. মুখ গোঁজ করা v. to pull a long face; to be down in the mouth. মুখ চলা v. to be eating or speaking or scolding. মুখ চাওয়া v. to be dependent (on a person); to be considerate about or partial to (a person). মুখ চুন করা v. to become pale (on account of fear, shame etc.). মুখ ছোট করা v. to discountenance; to discredit; to disgrace. মুখ টিপে হাসা v. to smile in a jocular or an oblique or a sly manner, to smirk. মুখ তুলতে না পারা v. to be highly abashed, to be put out of countenance. মুখ তুলে চাওয়া, মুখ তোলা v. to look up; (fig.) to smile on. মুখ থাকা v. to have one's face saved, to have appearances kept up. মুখ থুবরে পড়া v. to fall on one's face. মুখ দেখা v. to see ceremonially the face of a person (esp. of a bride) for the first time. মুখ দেখতে না পারা same as মুখ তুলতে না পারা । মুখ দেখানো v. to show one's face, to put in an appearance. মুখ নষ্ট করা v. to speak or plead in vain. মুখ নষ্ট হওয়া v. to have one's advice or request turned down. মুখ পোড়ানো v. to disgrace, to scandalize. মুখ ফসকানো v. (of words, remarks etc.) to slip off one's tongue. মুখ ফেরানো v. to turn away or look in another direction (in disgust, displeasure etc.); (fig.) to become unfavourable or hostile to. মুখ ফোটা v. to begin to speak (esp. for the first time); to utter. মুখ ফোলানো v. to pout one's lips; to pull a long face. মুখ বন্ধ করা v. to stop one's mouth, to silence or be silent. মুখ বাঁকানো v. to turn up one's nose (in displeasure, abhorrence etc.); to make a wry face. মুখ বোজা v. to stop one's mouth, to become reticent or uncommunicative. মুখ ভার (বা ভারী) করা same as মুখ গোঁজ করা । মুখ ভেংচানো same as ভেংচানো । মুখ মারা v. to put out of countenance; to disgrace; to silence; to deprive one of one's appetite by feeding one with a highly palatable dish. মুখ রাখা v. to save one's face; to keep up appearances. মুখ লুকানো v. to hide one's face. মুখ শুকানো v. to look pale. মুখ সামলানো v. to speak guardedly; to forbear speaking unreservedly; to observe restraint in speech; to hold one's tongue. মুখ সেলাই করে দেওয়া v. to sew up or seal one's lips, to silence. মুখ হওয়া v. to learn to take liberties in speech; to be unrestrained in speech; to form a habit of scolding; (of a boil, etc.) to open. মুখে আনা v. to utter. মুখে আসা v. to occur to one to speak; to desire to utter; to be capable of being uttered; to be uttered. মুখে খই ফোটা v. to be chattering excessively, to have a long tongue; to be eloquent. মুখে জল আসা v. to have one's mouth watering. মুখে দেওয়া v. to eat. মুখে ফুল-চন্দন পড়া v. (used as a good wish) to have one's tongue blessed for having made a desirable or favourable or successful prophecy. মুখে ভাত n. the Hindu custom of a child's eating rice for the first time. মুখে-মুখে adv. orally; viva voce; extemporarily, off-hand, impromptu; defiantly to one's face, in retort (মুখে মুখে জবাব); transmitted orally from one person to another (মুখে মুখে প্রচারিত). মুখের উপর to one's face; defying openly. মুখের কথা (fig.) a very easy job; (fig.) an oral promise, word of mouth. মুখের ছাঁদ cut of one's jib. মুখের তোড় fluency of speech. মুখের ভয়ে in fear of bitter scolding, in fear of sharp or caustic tongue. মুখের মতো fitting. কোন মুখে সেখানে যাবে have you the face to go there? ̃আলগা a. incapable of keeping a secret, given to divulging secrets; having no control over one's tongue; having a long tongue. ̃কমল n. a face conceived as a lotus, a lotus-face. ̃চন্দ্র n. moonface. ̃চন্দ্রিকা n. the ceremonial viewing of each other's face by a bride and a bridegroom at a Hindu wedding. ̃চাপা a. tongue-tied, uncommunicative. ̃চুন n. clear sign of discomfiture, fear etc. on one's face; abashed look. ̃চোরা a. bashful, shy; tongue-tied. ̃চ্ছটা, ̃চ্ছবি n. the glamour or beauty of a face. ̃ঝামটা, ̃নাড়া n. scolding, mouthing. মুখ ঝামটা বা মুখ নাড়া দেওয়া v. to scold, to mouth, to snarl at. ̃নিঃসৃত, ̃নির্গত a. issuing or emerging or emerged from one's mouth or face. ̃পত্র n. a preface, a preamble, an introduction; a journal representing an organization or association. ̃পদ্ম same as ̃কমল । ̃পাত n. the opening or top plait of a folded cloth; the cover or jacket of a book; the front; the outward show; commencement, inception, inauguration. ̃পাত্র n. a spokesman; a leader (esp. of a deputation). ̃পোড়া n. (in abuses) a disgraceful or scandalous person; (in affection) a mischievous person; a kind of monkey, the langur (হনুমান). fem. মুখপুড়ি (in the first two senses only). ̃ফোড় a. (impertinently) outspoken. ̃দন্ধ n. an introduction, a preface. মুখ ব্যাদান করা v. to gape, to open one's mouth wide. ̃ভঙ্গি n. a wry face or mouth; a grimace. মুখভঙ্গি করা same as ভেংচানো । ̃মন্ডল n. the face. ̃মিষ্টি n. sweet or suave language. a. fair-spoken, sweet-tongued. মুখরক্ষা করা v. to save one's face; to keep up appearances. ̃রুচি same as ̃চ্ছটা । ̃রোচক a. pleasant to the taste, tasty, palatable; appetizing. মুখরোচক কথা pleasant or palatable or flattering speech. ̃লাবণ্য same as ̃চ্ছটা । ̃শশী same as ̃চন্দ্র । ̃শুদ্ধি n. deodorization of the mouth by chewing betel-leaves etc. after taking meals. ̃শ্রী n. the beauty or grace of the face. ̃সর্বস্ব a. efficient in tall talk (but not in action). মুখসর্বস্ব ব্যক্তি a prattler, a gasbag. 43)
সংকুচিত
(p. 963) saṅkucita curtailed; reduced; contracted; shrivelled; (phys.) compressed; closed or narrowed or shut; cowered (ভয়ে সংকুচিত); diffident, hesitating or hesitant. সংকুচিত করা v. to curtail or reduce or contract or shrivel; to compress; to close or shut or narrow; to cower. সংকুচিত হওয়া v. to be curtailed or reduced; to contract or shrivel; to get compressed; to draw back or to shrink; to cower or hesitate. 23)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534770
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140283
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730461
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942639
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883515
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838448
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696612
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603054

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us