Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

মাটি) দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আঠালো
(p. 106) āṭhālō glutinous, viscid, gluey, adhesive, sticky; clayey (আঠালো মাটি). 8)
উচ্ছেদ
(p. 143) ucchēda eradication, extirpation; ejectment, eviction; destruction, abolition. উচ্ছেদ করা v. to eradicate, to extirpate; to eject, to evict; to destroy, to abolish. ভিটেমাটি উচ্ছেদ করা v. to eject or evict from hereditary homestead. সমূলে উচ্ছেদ করা to uproot, to extirpate; (fig.) to destroy root and branch. উচ্ছেদক a. one who or that which eradicates or extirpates or ejects or evicts or destroys. n. an eradicator, an extirpator; an ejector, an evictor; a destroyer, an abolisher; an abolitionist (as of slavery). উচ্ছেদন same as উচ্ছেদ । উচ্ছেদনীয়, উচ্ছেদ্য a. eradicable, extirpable; fit to be ejected or evicted, fit to be destroyed or abolished. ̃সাধন n. act of eradicating or extirpating or ejecting or evicting or destroying or abolishing; eradication, extirpation; ejection, eviction; destruction, abolition. ̃সাধন করা same as উচ্ছেদ করা । 52)
এঁটেল
(p. 178) ēn̐ṭēla sticky, adhesive; hard in dry state but soft and slippery when wet (এঁটেল মাটি). এঁটেল পোকা a variety of Diptera, a tick. এঁটেল মাটি clayey soil. 10)
কামড়
(p. 226) kāmaḍ় a bite; act of seizing with the teeth; grip, seizure (মরণকামড়); exorbitant or merciless demand (মহাজনের সুদের কামড়); pain (পেটের কামড়); strong desire (কামের কামড়). কামড় দেওয়া same as কামড়ানো । কামড়া v. (poet.) to bite, to seize with the teeth, to gripe, to seize. কামড়ানি n. biting; griping pain; strong desire. কামড়ানো v. to bite; to seize with the teeth, to gripe, to seize; to demand exorbitantly or mercilessly; to pain; to feel pain; to stick firmly to (মাটি কামড়ে পড়ে থাকা); to be stricken with strong desire. কামড়াকামড়ি n. mutual biting; mutual biting at or scrambling. 11)
কুমোর
(p. 243) kumōra a potter, a claymodeller. ̃শালা n. a potter's workshop. কুমোরের চাক the potter's wheel. কুমোরের মাটি potter's clay. 29)
খড়িমাটি
(p. 271) khaḍ়imāṭi same as খড়ি । 45)
খাটো
(p. 278) khāṭō not long or tall, short (খাটো দড়ি, খাটো গড়ন); of short width (খাটো কাপড়); not loud, low (খাটো গলা); backward (পড়াশোনায় খাটো); inefficient (কাজে খাটো); lacking, short, weak (বুদ্ধিতে খাটো). খাটো করা v. to shorten, to reduce; to shorten the width of; to lower; to humble (কাউকে খাটো করা, কারও মান খাটো করা); to disparage, to belittle. খাটো হওয়া v. to become short; to become less wide or long than what is necessary, to be of short measure (জামাটা খাটো হয়েছে); to be inferior to (কারও চেয়ে খাটো হওয়া); to prove oneself inefficient; to be humiliated, to look small (লোকের কাছে খাটো হওয়া). খাটো গলা a low voice. খাটো নজর (lit.) shortsightedness; (fig.) narrowmindedness, mean-mindedness. কানে খাটো hard of hearing. বুদ্ধিতে খাটো lacking in intelligence or understanding. 2)
খারাপ
(p. 280) khārāpa bad, evil, ill, harmful (খারাপ অভ্যাস, খারাপ আবহাওয়া); inferior (খারাপ কাপড়); wicked (খারাপ স্বভাব); discourteous, uncivil, haughty, rude (খারাপ আচরণ); obscene, filthy (খারাপ কথা); bad, rotten, unwholesome (খারাপ খাবার); out of humour or rude (খারাপ মেজাজ); distressed, sad (মন খারাপ); unwell, indisposed (শরীর খারাপ); out of order, unserviceable (ঘড়িটা খারাপ হয়েছে); miserable, indigent (খারাপ আর্থিক অবস্হা); deteriorated, worsened, alarming (রোগীর অবস্হা খারাপ হওয়া); hard to cure or infectious (খারাপ রোগ বা রোগী); infected (খারাপ রক্ত); ominous, inauspicious (খারাপ দিন); ugly (খারাপ চেহারা); deranged (মাথা খারাপ); soiled, dirty (কাদা লেগে জামাটা খারাপ হয়েছে); evil or difficult (খারাপ পথ). খারাপ করা v. to make bad; to spoil, to bungle (কাজ খারাপ করা); to pollute (চরিত্র খারাপ করা); to soil (জামা খারাপ করা); to make or become unwell (শরীর খারাপ করা); to ruin (স্বাস্হ্য খারাপ করা); to distress or feel distressed (মন খারাপ করা); to cause a decline (আর্থিক অবস্হা খারাপ করা); to make or grow worse, to worsen, to deteriorate (রোগীর অবস্হা খারাপ করা); to put out of order, to damage (সে ঘড়িটাকে খারাপ করেছে); to soil or deface (সে বইখানাকে খারাপ করেছে); to ruffle (চুল খারাপ করা); to derange (মাথা খারাপ করা); to upset (পেট খারাপ করা). মন খারাপ করা v. to feel distressed, to become glum or morose. মাথা খারাপ করা v. to get crazy; to worry. মুখ খারাপ করা v. to utter or use filthy words. মেজাজ খারাপ করা v. to lose one's temper; to get out of humour. শরীর খারাপ করা v. to feel indisposed; to be indisposed; to spoil or ruin one's health. 17)
গা৪
(p. 301) gā4 the body (গায়ের জোর); the surface of the body, the skin (খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed, interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take interest (in). গা কাঁপা v. to shudder in fear; to shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be stricken with nausea, to feel uneasy or have nausea; to feel indisposed; to be stricken with fear. ̃-গতর n. the whole body. ̃-গরম n. state of having or running a temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body warmed up; to have a temperature, to run a temperature; to become feverish. গা গুলানো v. to be stricken with nausea, to have nausea, to feel queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp. earnestly); (of an athlete, performer, etc.) prepare for a contest, performance, etc. by practising, warm up. গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be intimate with. গা জুড়ানো v. to soothe, to gratify, to please; to refresh. -জুড়ানো a. soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n. application or showing of undue force. গা জ্বালা করা v. to have burning sensation in the body; (fig.) to be malicious or spiteful; to be jealous; to grudge; to be displeased; to get angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body. গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v. (lit.) to get up after shaking one's body; (fig.) to become active again with an effort, to shake off inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into hiding, to abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's efforts and let things have their own course; to join (in a work) wholeheartedly. গা তোলা v. to get up. গা দেওয়া same as গা করা । গা পেতে নেওয়া v. to invite (punishment, insult etc.) upon oneself. গা বমি-বমি করা same as গা গুলানো । গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel uneasy, to feel out of sorts; to feel sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have horripilation; to have one's hair stand on end, to have gooseflesh. গায়ে গায়ে very close, closely situated, standing very close; side by side; clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face; (fig.) to detest extremely, to abhor, to abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on. গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v. (fig.) to move about avoiding toil and responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v. (fig.) to fret with pain or malice or jealousy; to be over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain flesh, to put on flesh or weight. গায়েপড়া a. officious; talking or doing something unsolicitedly. গায়ে মাখা v. (fig.) to pay heed to, to care for. গায়েহলুদ n. the Hindu ceremony of besmearing the bridegroom and the bride with a paste of turmeric and then bathing them on the eve of their wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on. গায়ের জোরে by brute force, by physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body; (fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's grudge (against another), to vent one's spleen. গা জ্বালা same as গায়ের জ্বালা । গা-সওয়া, গা-সহা a. accustomed (to an evil) by repeated suffering (from it). 48)
গিরি২
(p. 308) giri2 a mountain; a hill; one of a particular order of ascetics. ̃কন্দর, ̃গহ্বর, ̃গুহা, ̃দরী n. a mountain-cave. ̃খাত n. a ravine, a gorge. ̃কুমারী, ̃জা n. a daughter of a mountain (esp. of the Himalayas); appellations of Goddess Durga (̃দুর্গা). ̃তল n. the surface of a mountain. ̃তরঙ্গিণী n. a mountainstream. ̃দুর্গ n. a hill-fort; a hill serving as a fort. ̃দ্বার n. a mountain-pass, a pass. ̃নন্দিনী same as ̃কুমারী । ̃পথ, ̃বর্ত্ম n. a mountain-defile, a ravine, a gorge; a col. ̃বাসী n. living in the mountains. n. a mountain dweller. ̃মল্লিকা n. a medicinal herb grown on the hills. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n red ochre. ̃রাজ n. the king of mountains; an appellation of the Himalayas. ̃রানি n. (myth.) the wife of the Himalayas. ̃শ n. one who lies down or sleeps upon a mountain; an appellation of Shiva (শিব). ̃শৃঙ্গ, ̃শিখর n. a mountain-peak. ̃শ্রেণি n. a mountain-range. ̃সংকট n. a mountain-defile, a gorge. ̃সুতা n. the daughter of the Himalayas; an appellation of Goddess Durga. 49)
গেরি
(p. 314) gēri (dial.) of the colour of red ochre (গেরিমাটি). 86)
চাটি১
(p. 352) cāṭi1 razed to the ground (ভিটেমাটি চাটি). 62)
চামাটি, চামাতি
(p. 355) cāmāṭi, cāmāti a strip of leather; a strop. 27)
জব্দ
(p. 390) jabda discomfited, put to shame; harassed (ঘুরে ঘুরে জব্দ); put out of countenance (জাঁক করতে গিয়ে জব্দ); defeated, subdued (শত্রু জব্দ); forfeited, confiscated, foreclosed (জমানত জব্দ, ভিটেমাটি জব্দ). জব্দ করা. v. to harass; to put out of countenance; to defeat, to subdue; to forfeit, to confiscate, to foreclose. কেমন জব্দ completely befooled or outwitted. 16)
জায়
(p. 400) jāẏa a detailed statement of accounts; an estimate; a list, a catalogue, an inventory; exchange (সুদের জায়ে ভিটেমাটি নেওয়া, টাকার জায়ে খাটা). 9)
টাল২
(p. 419) ṭāla2 curvature (অস্ত্রখানায় একটু টাল আছে); inclination (ঘুড়িখানায় টাল আছে); dodge or stagger (টাল খেয়ে পড়া); impact, collision, danger, crisis (টাল কাটানো); a difficult charge or task or crisis (টাল সামলানো); adulation or quibble (টাল দেওয়া); a capricious demand (টাল করা). টাল করা v. to make a capricious demand. টাল কাটানো v. to get over a crisis. টাল খাওয়া v. to have a curvature or inclination; to dodge or stagger; to be faced with a crisis; (dial.) to worsen (রোগটা আবার টাল খেল). টাল দেওয়া v. to put in danger or in a crisis; to try to evade by means of adulation or quibble. টাল যাওয়া v. to pass through danger or a crisis. টাল সামলানো v. to get over or steer through a crisis or danger; to manage a difficult charge or task. টাল হওয়া v. to have a curvature or inclination, to bend or incline. ̃বাহানা n. quibble and false pretext. ̃মাটাল n. a great danger or crisis or turmoil. 84)
ঢলঢল
(p. 438) ḍhalaḍhala expressing: excessive looseness (জামাটা ঢলঢল করছে); loveliness (মুখ খানা ঢলঢল করছে); wideness or largeness (আঁখি ঢলঢল); engrossed or rapt state (ভাবে ঢলঢল); a. large or wide and expressive (ঢলঢল আখি); full of beauty or charm. ('ঢলঢল কাঁচা অঙ্গের লাবনি'). ঢলঢলে a. very loose-fitting (ঢলঢলে জামা); full of loveliness (ঢলঢলে মুখ). 13)
তিলক
(p. 457) tilaka a sectarian mark painted or impressed on the forehead; an ornament (কুলের তিলক). a. serving as an ornament, embellishing (কুলতিলক). তিলক কাটা v. to paint or print a sectarian mark (on one's body, generally on the forehead). তিলকছাপা,, (dial.) তিলক-ছাবা corruptions of তিলকসেবা । তিলক পরা same as তিলক কাটা. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n. the holy clay of the Ganges and other holy places with which sectarian marks are painted. ̃সেবা n. daily painting of sectarian marks on the eight places of the body by Vaishnavas. 103)
দেহ
(p. 517) dēha the body; physique; a corpse. দেহ মাটি করা v. (fig.) to ruin one's health. ̃কোষ n. the skin; the cell of the body; (loos.) a blood-cell or blood-vessel. ̃ক্ষয় n. waste or decay of the body; deterioration or break-down of health; death. দেহক্ষয় করা v. to ruin one's health (esp. by hard toil). চর্যা n. care of the body or physique; physical exercise. ̃জ, ̃জাত a. born or produced out of a body; bodily (দেহজ মল). n. a son. n. fem. ̃জা a daughter. ̃তত্ত্ব n. physiology; anatomy; the doctrine that the body is the seat of all truths. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. versed in physiology or anatomy or in the aforesaid doctrine. ̃ত্যাগ n. death, act of giving up the ghost. দেহত্যাগ করা v. to die, to give up the ghost. ̃ধারণ n. act of assuming a body; act of taking one's birth; incarnation; subsistence (দেহধারণের ব্যয়). দেহধারণ করা v. to assume a body; to take one's birth; to assume an incarnate body or to take one's birth as an incarnation; to subsist (upon). ̃ধারী a. corporeal; bodied; incarnate. ̃পাত same as দেহক্ষয় । দেহপাত করা v. same as দেহক্ষয় করা । ̃পিঞ্জর n. the body conceived as a cage for the spirit. ̃পুষ্টি n. nourishment of the body. ̃ভৃত্ n. an embodied soul; a living being, a creature. ̃যষ্টি n. the body, conceived as an upright stick, the body, the frame. ̃যাত্রা n. subsistence. ̃রক্ষা n. death. দেহরক্ষা করা v. to die, to breathe one's last, to give up the ghost. ̃রক্ষী n. a body-guard. ̃সার n. marrow. ̃সৌন্দর্য, ̃সৌষ্ঠব n. the beauty or grace of the body, bodily grace. 31)
দো
(p. 517) dō (chiefly used as pfx.) two, twofold, twice. ̃আনি n. a two-anna piece. ̃আব n. a tongue of land between two rivers, a doab; (ori.) a confluence of two rivers. ̃আঁশ a. loamy. দোঁআশ মাটি loamy soil, loam. ̃আঁশলা, (rej.) ̃আঁসলা a. hybrid; crossbred; mongrel; loamy. n. a hybrid; a crossbreed; a mongrel. ̃কর a. two times of, double. adv. twice, two times, doubly. ̃কলা ̃কা a. & adv. only two together; in pair; having a companion or second. ̃কাটি n. two sticks; two sticks striking against each other. ̃চালা same as দুচালা (see দু). ̃ছুট, ̃ছোট n. a piece of large scarf worn loosely on the upper part of the body. ̃টানা same as দুটানা (see দু). ̃তরফা same as দুতরফা (see দু). ̃তলা, দোতালা same as দুতলা (see দু). ̃তারা same as দুতারা (see দু). ̃ধারী same as দুধারী (see দু). ̃নলা same as দুনলা (see দু). ̃পাট্টা a. arranged into two folds; folded in two parts; double-folded; joined together lengthwise. (দোপাট্টা চাদর). ̃পিয়াজি, ̃পিয়াজা, ̃পিঁয়াজি, ̃পিঁয়াজা n. a highly seasoned dish of meat or fish prepared with too many onions doubly fried. ̃পেয়ে same as দুপেয়ে (see দু). ̃ফলা same as দুফলা (see দু). ̃ফাল ̃ফালি same as দুফাল (see দু). ̃বরা a. doubly refined and granular (দোবরা চিনি). adv. twice over (দোবরা কাজ করা). ̃ভাঁজ a. doubly folded, folded in two plaits, doubled. ̃ভাষী same as দুভাষী (see দু). ̃মনা same as দুমনা (see দু). ̃মুখো same as দুমুখো (see দু). ̃মেটে same as দুমেটে (see দু). ̃য়ানি pop. spell. of দোআনি । ̃য়াব pop. spell. of দোআব । ̃রঙা a. bi-coloured. ̃রকা, ̃রোকা a. embroidered on both sides. ̃রসা a. (of fish etc.) partly decomposed or rotten, half-decomposed or half-rotten; (of soil) loamy. ̃শালা n. a shawl woven in double plaits, a doubly plaited shawl; any one of a pair of costly shawls. ̃সুতি same as দুসুতি (see দু). ̃হাতিয়া, ̃হাথিয়া, ̃হাত্তা same as দুহাতিয়া (see দু). 59)
ধসকা
(p. 532) dhasakā that which may easily come down, loose (ধসকা মাটি); hanging loosely; easily indisposed, unfit for hard work (ধসকা শরীর). ধসকানো v. to become so loose that it may come down (নদীর পাড় ধসকেছে); to become weak or enfeebled (শরীর ধসকানো). 52)
নরম
(p. 555) narama soft (নরম শরীর); malleable, plastic, easily cut; sleek নরম চুল; low নরম সুর; bland নরম স্বর; mild, gentle নরম মেজাজ; tender or delicate (নরম মন); softened or appeased or moved with pity (মন নরম হওয়া); slack, loose (নরম বাঁধন); slackened, loosened (বাঁধন নরম হওয়া); not hardened (নরম পাকের সন্দেশ); deprived of crispness (বিস্কুটগুলো নরম হয়ে গেছে); weak (নরম লোক); abated (জ্বর নরম হওয়া); pleasant, cool (নরম আলো); that which has undergone slump or general drop in prices (নরম বাজার); almost rotten (ফলগুলো নরম হয়ে গেছে). নরম হওয়া v. to soften; to be appeased; to slacken or loosen; to abate; to slump; to come down. নরম মাটি soft clay; loamy soil; (fig.) one who is easily pliable; a weak person. নরম-গরম a. partly angry or rude and partly tender or soft; rather harsh; blandly harsh. n. harsh words spoken in a bland voice (নরম-গরম শোনানো). 63)
নাড়া২
(p. 561) nāḍ়ā2 to move; to put in motion; to oscillate; to shake; to give a jerk, to push (নেড়ো না-লেখা বেঁকে যাবে); to wave (হাত নাড়া); to wag (লেজ নাড়া); to stir (চামচ দিয়ে নাড়া); to ring or sound by moving with the hand (ঘন্টা নাড়া); to remove or shift (এ রোগীকে নাড়বে কী করে ?); to handle (টাকা-পয়সা নাড়া); to displace or mess up (কাগজপত্র নাড়া); to study (শাস্ত্র নাড়া); to inquire of or test esp. cautiously or artfully, to sound (লোকটাকে নেড়ে দেখো); to loosen (গোড়ার মাটি নেড়ে দাও). 44)
পলি
(p. 629) pali silt; alluvium. পলি পড়া v. to collect alluvial deposit, to silt. পলি-পড়া a. silted up. ̃মাটি n. alluvium, silt; alluvial soil. 28)
পাথুরে
(p. 638) pāthurē of stone; made of stone (পাথুরে গেলাস); full of stones (পাথুরে দেশ); stone hard (পাথুরে মাটি); (fig.) unfeeling or undaunted or impregnable; stony. পাথুরে কয়লা stone coal, anthracite. 59)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535211
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140675
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730982
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943168
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883667
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838535
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696750
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603118

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us