গা৪ : (p. 301) gā4 the body
(গায়ের জোর); the
surface of the body, the skin
(খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed,
interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take
interest (in).
গা কাঁপা v. to
shudder in fear; to
shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be
stricken with
nausea, to feel
uneasy or have
nausea; to feel
indisposed; to be
stricken with fear.
̃-গতর n. the whole body.
̃-গরম n. state of
having or
running a
temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body
warmed up; to have a
temperature, to run a
temperature; to
become feverish. গা গুলানো v. to be
stricken with
nausea, to have
nausea, to feel
queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp.
earnestly); (of an
athlete, performer, etc.)
prepare for a
contest, performance, etc. by
practising, warm up.
গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be
intimate with.
গা জুড়ানো v. to
soothe, to
gratify, to
please; to
refresh. -জুড়ানো a.
soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n.
application or
showing of undue
force. গা জ্বালা করা v. to have
burning sensation in the body;
(fig.) to be
malicious or
spiteful; to be
jealous; to
grudge; to be
displeased; to get
angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body.
গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v.
(lit.) to get up after
shaking one's body;
(fig.) to
become active again with an
effort, to shake off
inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel
dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into
hiding, to
abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's
efforts and let
things have their own
course; to join (in a work)
wholeheartedly. গা তোলা v. to get up.
গা দেওয়া same as
গা করা ।
গা পেতে নেওয়া v. to
invite (punishment, insult etc.) upon
oneself. গা বমি-বমি করা same as
গা গুলানো ।
গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in
idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel
uneasy, to feel out of
sorts; to feel
sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have
horripilation; to have one's hair stand on end, to have
gooseflesh. গায়ে গায়ে very
close, closely situated, standing very
close; side by side;
clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face;
(fig.) to
detest extremely, to
abhor, to
abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on.
গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v.
(fig.) to move about
avoiding toil and
responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v.
(fig.) to fret with pain or
malice or
jealousy; to be
over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain
flesh, to put on flesh or
weight. গায়েপড়া a.
officious; talking or doing
something unsolicitedly. গায়ে মাখা v.
(fig.) to pay heed to, to care for.
গায়েহলুদ n. the Hindu
ceremony of
besmearing the
bridegroom and the bride with a paste of
turmeric and then
bathing them on the eve of their
wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on.
গায়ের জোরে by brute
force, by
physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body;
(fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's
grudge (against another), to vent one's
spleen. গা জ্বালা same as
গায়ের জ্বালা ।
গা-সওয়া, গা-সহা a.
accustomed (to an evil) by
repeated suffering (from it). 48)