Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

যুদ্ধং দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

উত্তর
(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)
ক্ষান্ত
(p. 262) kṣānta tolerant; forbearing; forgiving; desisted, stopped. ক্ষান্ত করা v. to cause to forbear or desist (from); to stop or terminate. ক্ষান্ত দেওয়া v. to forbear; to desist (from), to leave off. ক্ষান্ত হওয়া v. to forbear; to desist (from), to leave off (যুদ্ধে ক্ষান্ত হওয়া); to stop, to be over (যুদ্ধ ক্ষান্ত হওয়া). ক্ষান্তি n. tolerance; forbearance; forgiveness; desistance; a stop, termination. ক্ষান্তি দেওয়া same as ক্ষান্ত দেওয়া । 87)
ক্ষেত্র
(p. 269) kṣētra an agricultural land, a field (ক্ষেত্রজাত ফসল); an area, a place, a field (কাজের বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র); a venue (যুদ্ধক্ষেত্র); jurisdiction, bounds (ক্ষেত্রবহির্ভূত); a holy place (কুরুক্ষেত্র, তীর্থক্ষেত্র); (phil.) the body, a sense organ, the mind; (geom.) a figure (চতুষ্কোণ ক্ষেত্র); (geom.) surface; one's wife (ক্ষেত্রজাত সন্তান); circumstances, condition, state (এ ক্ষেত্রে তুমিই দোষী). ̃কর্ম n. cultivation, agriculture, husbandry; action according to the circumstances. ̃গণিত n. geometry. ̃জ a. grown on an agricultural field, produced by agriculture, agricultural; (of a child) born of one's wife by another man (usu. appointed by the husband). n. a son thus born. fem. n. ̃জা । ̃জীবী n. a peasant, a cultivator, a husbandman, a farmer, an agriculturist. a. one who earns one's livelihood by agriculture; depending on cultivation for one's livelihood. ̃জ্ঞ n. (phil. & theol.) the immortal soul that is inherent in every individual creature. □ a. conversant with the circumstances or condition, au fait; one who knows what should be done in the circumstances; learned; dexterous, adroit; versed in or engaged in agriculture. ̃পতি, ̃পাল n. a land-owner, a landlord. ̃ফল n. measurement of an area, area measure; measure of an area, area. ̃বর্ধক লেন্স n. a field lens. ̃মিতি n. geometry; mensuration. ̃স্বামী, ক্ষেত্রাধিকারী, ক্ষেত্রাধিপতি same as ̃পতি and ̃পাল । 15)
ঘোড়া১
(p. 338) ghōḍ়ā1 the horse; (in chess) a knight. ঘোড়া জোতা v. to yoke a horse, to fasten a horse to a cart, plough etc. ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (fig.) to ignore or bypass the proper channel. ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (fig.) to get idle when there is somebody to do a job. ঘোড়ায় চড়া v. to ride a horse. ঘোড়ার গাড়ি same as ঘোড়াগাড়ি । ঘোড়ার ডাক1 neigh. ঘোড়ার ডাক2 the horse mail, the mail carried by the horse. ঘোড়ার ডিম (fig.) a mare's nest. ঘোড়ার সাজ harness. ঘোড়ার সাজ পরানো v. to harness a horse. খেলনা ঘোড়া n. a hobby-horse; a rocking horse. গাড়ির ঘোড়া a carriage-horse. চড়বার ঘোড়া a riding horse. ভারবাহী ঘোড়া, মাল-টানা ঘোড়া a pack-horse, a draught-horse. যুদ্ধের ঘোড়া a war-horse, a charger. ̃ওয়ালা n. a horse-dealer. ̃গাড়ি n. a horse-drawn carriage, a carriage. ঘোড়া ঘোড়া খেলা n. a children's game in which one player acts as a horse whilst another as a rider (cp. horse-play). ̃মুগ n. an inferior kind of pigeon-pea chiefly used as food for horses, gram. ̃রোগ n. an extremely harmful or expensive hobby or craze. ঘোড়ায় টানা a. horse-drawn. ঘোড়াশাল n. a stable. ভাড়াটে ঘোড়ার গাড়ি a. a hackney carriage. 20)
জাহাজ
(p. 400) jāhāja a ship, a vessel; a steamer. উড়োজাহাজ an airship, an aeroplane. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. ডুবোজাহাজ a submarine. বিদ্যার জাহাজ a prodigy of learning, a vastly learned or omniscient person. যুদ্ধজাহাজ n. a warship, a battleship, a man-of-war. সওদাগরি জাহাজ, বানিজ্য জাহাজ n. a merchantman, a merchant ship, a trading ship. এক-জাহাজ মাল a. shipload of goods or cargo. জাহাজ চালানো v. to steer or pilot a ship. জাহাজ ভাসানো v. to launch a ship; to set sail; to sail. জাহাজে ওঠা বা চড়া v. to board a ship, to embark. জাহাজ থেকে নামা v. to disembark. ̃ঘাটা n. a dock, a wharf, a pier, a jetty. ̃ডুবি n. shipwreck. জাহাজি a. relating to ships; ship-borne; working on board a ship; marine, naval. জাহাজি মাল cargo; imported goods. 52)
ডাক৫
(p. 433) ḍāka5 the call or invitation or summons (মায়ের ডাক, ভোজনের ডাক, যুদ্ধের ডাক); a note, a call, chirping, a cry, a roar (পাখির ডাক, পশুর ডাক); a shout, a scream (ডাক পাড়া); a rumbling noise (মেঘের ডাক); a professional invitation to attend a patient etc., a call (ডাক্তার ডাকে গেছেন); an offer of price at a sale, a bid (নিলামের ডাক); fame, celebrity (নামডাক). ডাক-নাম n. a nickname; a pet name. ডাকের সুন্দরী a woman widely famous for her beauty. এক-ডাকে চেনা to recognize one at the first mention (as one's name is known to all). ইদুরের ডাক squeak. কাকের ডাক caw. কুকুরের ডাক bark; howl. গাঘার ডাক bray. গরুর ডাক low. ঘুঘুর ডাক coo. ঘোড়ার ডাক neigh. নেকড়ের ডাক bark, howl. পাতিহাঁসের ডাক cackle. পায়়রার ডাক coo. প্যাঁচার ডাক hoot, screech. বাঘের ডাক growl. বাঁদরের ডাক chatter. বিড়ালের ডাক mew. ব্যাঙের ডাক croak. ভালুকের ডাক growl. ভেড়ার ডাক bleat. মৌমাছির ডাক hum, buzz. মেঘের ডাক roar, rumble. মোরগের ডাক crow, cluck, cackle. রাজহাঁসের ডাক hiss, cackle. শকুনের ডাক scream. শিয়ালের ডাক yelp, howl. শুয়োরের ডাক grunt. ষাঁড়ের ডাক bellow. সিংহের ডাক roar. হাতির ডাক trumpet. 10)
থাকা
(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)
দেখা
(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)
পতন
(p. 606) patana act of falling or dropping, a fall; act or state of being shed or showered; a shower; decline, downfall (সাম্রাজ্যের পতন); overthrow, defeat (শত্রুর পতন); slaughter, death (যুদ্ধে পতন); destruction (দেহের পতন); capture (দুর্গের পতন); depravation, corruption (সাধুর পতন); a defect (ছন্দপতন); failing, omission ('স্খলন-পতন-ত্রুটি'). পতন ঘটা v. to have a fall; to fall, to drop; to be shed or showered; to decline, to have a downfall, to be overthrown or defeated or killed or destroyed or captured or depraved or corrupted; to be omitted. পতন ঘটানো v. to cause a fall; to fell; to drop; to shed or shower; to cause decline or downfall; to overthrow or defeat; to kill; to destroy; to capture; to deprave or corrupt; to cause an omission. ̃শীল a. falling, dropping; being shed or showered; declining; on the wane; perishable. পতনোন্মুখ a. about to fall or drop or decline; tottering. 25)
ব্রতী
(p. 800) bratī observing a vow; engaged or employed (in) (যুদ্ধব্রতী); initiated into. fem. ব্রতিনী । 9)
যুদ্ধ
(p. 894) yuddha a war, a battle, a fight; an engagement, an encounter, a combat; a tournament, a contest; struggle (অনেক যুদ্ধ করে সনেটটি লিখেছি). যুদ্ধ করা v. to fight, to battle, to war; to wage war; to encounter, to combat; to contend; to struggle, to strive hard. যুদ্ধে নামা v. to join the war; to declare war. এলোমেলো যুদ্ধ a skirmish. হাতাহাতি যুদ্ধ a battleroyal. ̃ঋণ n. a war-debt or war-loan. ̃কালীন a. wartime. ̃কুশল a. skilled in warfare; warlike, military, martial. ̃কৌশল n. military tactics; art of warfare; strategics. ̃ক্ষেত্র n. a battlefield. ̃জয় n. victory in war, victory. ̃জয়ী a. victorious in war, victorious. যুদ্ধজয়ী ব্যক্তি n. a victor in war, a victor, a victorious person. ̃জাহাজ n. warship, a man-of-war, a battleship. ̃নাদ n. a war-cry. যুদ্ধং দেহি ভাব bellicosity, militancy; pugnacity. ̃নিপুণ same as ̃কুশল । ̃নীতি n. rules and regulations of war; tactics of war; war policy. ̃পটু same as ̃কুশল । ̃প্রিয় a. bellicose. warlike. ̃বন্দি n. prisoner of war. ̃বাজ a. bellicose; encouraging war. যুদ্ধবাজ ব্যক্তি n. a warmonger, (cp.) a hawk. ̃বিগ্রহ n. hostilities and warfare. ̃বিদ্যা n. art of warfare; military tactics, strategics. ̃বিধ্বস্ত a. wartorn. ̃বিভাগ n. the War Department, the Defence Department; the War Office. ̃বিরতি n. truce, armistice, the cessation or stopping of fighting for a time, cease fire. ̃বিশারদ same as ̃কুশল । ̃যাত্রা n. a military expedition; a going out to war. ̃রীতি same as ̃নীতি । ̃শান্তি, ̃শেষ n. end or cessation of war or hostilities, peace, armistice. ̃সজ্জা n. equipage for war; armament; a military dress, (cp.) a battledress. ̃সাধ n. desire to fight. ̃স্হল n. a battlefield. যুদ্ধাবসান same as ̃শান্তি । যুদ্ধার্থ adv. for war. to fight. যুদ্ধার্থী a. desirous of fighting; on the point of fighting; militant. যুদ্ধোদ্যম n. preparation for war. যুদ্ধোন্মত্ত a. warneurotic; frenziedly fighting. যুদ্ধোন্মাদ a. crazy for war; bellicose; war-neurotic. n. craze for war, (cp.) bellicosity; war-neurosis. যুদ্ধোন্মুখ a. ready for war, on the war-path. যুদ্ধোপকরণ n. war materials, requisites for war; arms and amunition. 9)
রণ
(p. 903) raṇa a war, a battle, a fight, a combat; a noise, a sound. ̃কামী a. desiring to fight; belligerent; militant. ̃কুঠার n. a battle-axe. ̃কুশল, ̃কৌশল, ̃ক্ষেত্র same as যুদ্ধকুশল, যুদ্ধকৌশল and যুদ্ধক্ষেত্র respectively. ̃চন্ডী see চন্ডী । ̃চাতুর্য n. planning and skilful movement of troops in a battle, efficient manoevring of army etc. ̃জয়, ̃জয়ী same as যুদ্ধজয় and যুদ্ধজয়ী respectively. ̃জিত্ a. ever victorious in battles. ̃ঢক্কা same as ̃ভেরী । ̃তরি same as যুদ্ধজাহাজ । ̃ন n. act of making sounds; twanging (as of a bow); tingling (as of a stringed instrument). ̃নাদ n. a war cry. ̃নিপুণ same as যুদ্ধকুশল । ̃নীতি n. the art of planning an operation in war, war strategy or tactics. ̃নৃত্য n. a wardance. ̃নৈপুণ্য n. skill in war or warfare or fighting. ̃পান্ডিত্য same as ̃নৈপুণ্য । ̃পোত same as ̃তরি । ̃প্রিয় a. fond of fighting or war; belligerent. ̃বাদ্য n. war-music; military band. ̃বেশ n. fighting attire; military dress; (fig.) belligerent approach. ̃ভূমি n. a battlefield. ̃ভেরী n. a war-drum, a kettledrum. ̃মত্ত same as যুদ্ধন্মত্ত । ̃যাত্রা same as যুদ্ধযাত্রা । ̃রঙ্গিণী a. fem. taking delight in fighting n. fem. a woman fond of war or fighting. ̃রণ, ̃রণি n. a twang (as of a bow); a tingling sound (as of a stringed instrument). রণরণ করা v. to twang; to tingle. ̃সজ্জা, ̃সাজ same as যুদ্ধসজ্জা । ̃স্হল, রণাঙ্গন n. a battlefield. ̃হুঙ্কার n. war cry, battle cry. রণিত a. sounded; resounded; twanged; tingled, tingling. রণিত করা, রণিত হওয়া v. to sound; to resound; to twang; to tingle. রণে ভঙ্গ দেওয়া v. to retreat or flee from the battlefield; to cease fighting; to acknowledge defeat and retreat. রণোন্মাদনা n. extreme love of war, warmongering; a passion for war. 5)
শান্তি
(p. 942) śānti peace, tranquillity, calm, quietude; removal (আপদশান্তি); control (ক্রোধের শান্তি); satisfaction, gratification (ক্ষুদার শান্তি); pacification, appeasement; alleviation; freedom from disturbances, peace; termination or cessation (যুদ্ধশান্তি); termination of hostility or war; weal, welfare, wellbeing. ̃জল n. holy sacrificial water sprinkled upon votaries to ward off evils. ̃নিকেতন n. an abode of peace. ̃পুরি a. produced at Shantipur in Bengal. n. a very fine handloom cloth produced at Shantipur. ̃পুরে a. of Shantipur in Bengal; produced at Shantipur; current at or used at Shantipur (শান্তিপুরে বুলি); born or living at Shantipur. ̃পূর্ণ a. peaceful; calm; tranquil; quiet. ̃প্রিয় a. peaceloving. ̃বিধায়ক a. pacifying, pacifactory; peace-making. n. a peace-maker. ̃ভগ্ন n. breach of peace. ̃ভঙ্গ করা v. to disturb the peace of; to create disturbance; to disturb. ̃ভঙ্গকারী a. disturbing the peace; creating disturbances; disturbing. fem. ̃ভঙ্গকারিণী । ̃ময় same as ̃পূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃রক্ষক n. a defender of the peace; a policeman. শান্তিরক্ষা করা v. to maintain peace. শান্তি স্হাপন করা v. to make peace (with); to bring to a peaceful state. ̃স্বস্ত্যয়ন n. religious worship or service performed to ward off evils. 10)
সমর
(p. 985) samara a war, a battle, a fight. ̃কৌশল n. the art of planning operations in war, strategy. ̃ক্ষেত্র, ̃ভূমি same as যুদ্ধক্ষেত্র । ̃শায়ী a. killed in a battle, fallen in a fight, killed in action. fem. ̃শায়িনী । ̃সজ্জা, ̃সাজ n. battle-dress and arms and equipment (of any individual soldier); war equipment; preparation for war. ̃স্হল, সমরাঙ্গন same as যুদ্ধক্ষেত্র । সমরানল n. war regarded as a widely devastating fire, fire or flames of war. 16)
সাজা২
(p. 999) sājā2 to dress and embellish oneself; to be decorated; to assume a false dress or appearance, to disguise oneself, to pretend to be (সাধু সাজা); (of an actor or actress) to make up; to take up the role of (যাত্রায় কৃষ্ণ সাজা); to equip oneself (যুদ্ধের জন্য সাজা); to process (an intoxicant etc.) for inhaling or chewing (তামাক সাজা, পান সাজা); to behave, to become (তোমাকে সাজে না). a. appearing as, disguised, pretending; (of an intoxicant etc.) processed for inhaling or chewing. 69)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535017
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140549
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730810
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943006
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883613
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696705
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603095

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us