(p. 208) kalaghara a machine-room (of a factory); a bathroom. 45)

(p. 228) kālaghāma perspiration at the time of death; perspiration owing to excessive toil. কালঘাম ছোটা v. to perspire as if dying; to perspire as at death; to perspire owing to excessive labour. 63)

(p. 243) kula3 family; a clan; lineage, pedigree; good pedigree or lineage, a kulin (কুলীন) family (সে কুলের ছেলে); purity of blood; dignity of one's family, family prestige, aristocracy, high or noble birth (কুলগর্ব); descendants, line (তার কুল আজও টিকে আছে); one's own house or family or society (কুলত্যাগ); family religion or cult; residence (গুরুকুল); a race, a tribe (রক্ষঃকুল); a species or kind or class (নরকুল); a collection, a herd, a flock, a swarm (শিবাকুল). কুল করা v. to enter into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. কুল মজানো v. (fig.) to bring disgrace upon one's family. কুল রাখি কি শ্যাম রাখি (fig.) on the horns of a dilemma. কুলে কালি দেওয়া (fig.) to bring disgrace upon one's (own) family, to tarnish the good name of one's (own) family. কুলের বার হওয়া same as কুলত্যাগ করা । একুল-ওকুল দুকুল খাওয়া বা হারানো (lit.—of a married woman) to lose shelter and support of both one's husband and parents; (fig.) to reject one alternative and lose the other; to be utterly ruined, to leave one's friends and be ill-treated by one's foes. ̃কণ্টক n. one who is a disgrace to or a pest of one's family. ̃কন্যা n. a girl born of a high (kulin) family. ̃কর্ম same as কুলক্রিয়া । ̃কলঙ্ক n. one who is a disgrace to his family. fem. কুলকলঙ্কিনী । ̃কলঙ্কী a. masc. bringing disgrace on one's family. ̃কামিনী n. a wife of a good family; a girl born of a good family; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana.) ̃কুণ্ডলিনী same as কুণ্ডলিনী । ̃ক্রিয়া, ̃কার্য n. traditional customs and practices of a family or befitting a family; act of entering into a matrimonial alliance with a kulin (কুলীন) family. ̃ক্ষয় n. destruction or decay of a family or line. ̃ক্ষয়কর a. causing decay or destruction of a family or line. ̃গত a. pertaining to a family. ̃গরিমা, ̃গর্ব n. dignity of a family, family prestige; pride of birth. ̃গুরু n. a family preceptor; the hereditary religious guide of a family. ̃গৌরব same as কুলগরিমা । ̃ঘ্ন a. destroying a family, causing destruction of a family. ̃চ্যুত a. expelled from one's family, interdicted, ostracized; one who has lost his family prestige or status. ̃জ, ̃জাত a. born of a good family; born of a kulin (কুলীন) family. ̃জি n. a (descriptive) genealogy (often composed in verse). ̃জিনামা n. a genealogical table. ̃জ্ঞ a. acquainted with the genealogy of a family. n. a herald. ̃জ্ঞতা n. knowledge of heraldic lore. ̃টা n. a woman who has brought disgrace upon her family (usu. by leaving it for good); a woman of bad moral character. a. of or like such a woman. কুলটার স্বামী the husband of such a woman, (cp.) a cuckold. ̃তিলক n. (one who is) the glory or pride of one's family. a. glorifying one's family. ̃ত্যাগ n. (of women) leaving one's home for good for immoral purposes; (of men) abandoning one's family, giving up the customs and practices of one's family. কুলত্যাগ করা v. (of women) to leave one's home for good for immoral purposes or to elope with her paramour; (of men) to abandon one's family, to repudiate the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগী a. masc. one who has abandoned one's family or has repudiated the customs and practices of one's family. ̃ত্যাগিনী a. fem. one who has left her home for good for immoral purposes or eloped with one's paramour. ̃দূষক, ̃দূষণ a. bringing disgrace upon one's family. n. (one who is) the disgrace to one's family. ̃দেবতা n. the hereditary or tutelary or guardian deity of a family. ̃ধর্ম n. the traditional customs and practices of a family. ̃নারী same as কুলকামিনী । ̃নাশন same as কুলঘ্ন । ̃নাশা a. bringing disgrace upon one's family. ̃নিন্দা n. family scandal. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী same as কুলজি । ̃পতি n. the headman or chief of a clan; a patriarch; an arch-sage. ̃পাংশুলা n. an unchaste woman; a woman who is a disgrace to the family. ̃পুরোহিত n. a family priest. ̃প্রথা n. a family custom or practice. ̃প্রদীপ n. (fig.) one who glorifies one's family. ̃বতী, ̃বধূ n. a virtuous wife; (loos.) a family woman (esp. one living in a zenana). ̃বালা same as কুলকামিনী । ̃ভঙ্গ n. loss of one's family prestige or status (esp. due to matrimonial alliance with a family of inferior prestige or status). ̃ভূষণ, ̃মণি n. one who glorifies one's family, the ornament of one's family. ̃ভ্রষ্ট same as কুলচ্যুত । ̃মজানে a. bringing disgrace upon a family. ̃মর্যাদা n. the dignity of a family, family prestige; the heraldic sign or mark of a family. ̃মান n. the dignity of a family, family prestige. ̃লক্ষণ n. any of the nine good qualities of a kulin (কুলীন) namely; (1) observance of rites, (2) politeness, (3) education, (4) good or reputable social position, (5) pilgrimage, (6) constancy or firm devotion, (7) honourable profession, (8) penance, and (9) benevolence or charity. ̃লক্ষ্মী n. fem. the guardian goddess of a family; the guardian goddess of fortune of a family; a housewife who brings prosperity to a family. ̃শীল n. lineage and character. ̃শীলমান n. lineage, character and dignity. ̃শ্রেষ্ঠ n. the best or most distinguished person in a family or line. ̃সম্ভব a. born of a particular family; born of a good family. ̃স্ত্রী same as কুলবধূ । 68)

(p. 311) guṇitaka (math.) a multiple. লঘিষ্ঠ সাধারণ গুনিতক see লঘিষ্ঠ । 57)

(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)

(p. 329) ghaḍ়i a clock, a watch, a wristwatch, a timepiece; an hour. ঘড়ি-ঘড়ি adv. at every hour; at every moment; repeatedly; frequently; often. লার্মঘড়ি n. an alarm clock. ট্যাঁকঘড়ি n. a pocket watch. টেবলঘড়ি n. a table clock, a time-piece. দেওয়ালঘড়ি n. a wall clock. পকেটঘড়ি n. a pocket watch. পেটাঘড়ি n. a gong. বালিঘড়ি n. a sand-glass, hourglass. বিরামঘড়ি n. (phys.) a stop-watch. সূর্যঘড়ি n. a sundial. হাতঘড়ি n. a wrist-watch. 25)

(p. 329) ghughu the dove; (fig.) a sly and wily person (লোকটি একটি ঘুঘু); (fig.) a wily and harmful person (বাস্তু ঘুঘু); (fig.) a veteran (জেলঘুঘু) ঘুঘুর বাসা a dovecot(e); a dove's nest; (fig.) a nasty or dirty place (তার মাথাটা ঘুঘুর বাসা); a den. ঘুঘু দেখেছ, ফাঁদ দেখনি (fig.) you are after the honeycomb but have forgotten the bees. (কারও) ভিটায় ঘুঘু চরানো to raze someone's homestead to the ground; (fig.) render a person homeless or to ruin him utterly. 106)

(p. 329) ghulaghuli a bay-window. 123)

(p. 406) jēla a jail, a gaol, a prison: imprisonment or sentence of imprisonment, incarceration (জেল হওয়া). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve term. জেল হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed or gaoled. জেলে দেওয়া, জেলে পাঠানো v. to commit to prison; to jail, to gaol. জেলে যাওয়া v. to be jailed or gaoled or imprisoned. জেলঘুঘু n. a seasoned prisoner or convict; a jail-bird, a gaol-bird. জেলদারোগা n. a jailer, a jailor, a gaoler. জেল-ভাঙ্গা কয়েদি a. prison-breaker.

(p. 721) bahbārambha a grand or fussy preparation. বহ্বারম্ভে লঘুক্রিয়া much cry but little wool. 231)

(p. 773) bisaraṇa (chiefly in phys.) deviation. বিসরণ-কোণ n. an angle of deviation. গরিষ্ঠ বা বরিষ্ঠ বিসরণ-কোণ the angle of maximum deviation. লঘিষ্ঠ বিসরণ-কোণ the angle of minimum deviation. 42)

(p. 782) bṛtta (chiefly in geom.) a circle; a sphere; character or conduct (দুর্বৃত্ত); (pros.) a system of versification (মাত্রাবৃত্ত). a. employed; accustomed; born. গুরুবৃত্ত n. (geog.) the Great Circle. লঘুবৃত্ত n. (geog.) the Small Circle. ̃কলা n. (geom.) a sector. বৃত্তসমবর্তিত আলোক circularly polarized light. বৃত্তাংশ n. the segment of a circle. বৃত্তাকার a. rotund; circular. 4)

(p. 820) bhūti eight supernal or divine powers (such as অণিমা, মহিমা, লঘিমা, প্রাপ্তি প্রাকাম্য, ঈশিতা, বশিতা, কামাবশায়িতা); birth, origination. 6)

(p. 852) mātrika (used as a sfx.) (gr. & pros.) measured as long or short (দীর্ঘমাত্রিক, লঘুমাত্রিক); (mus.) consisting of a particular number of units of musical measure (ত্রিমাত্রিক তাল). 66)

(p. 899) rakṣā protection; defence; guarding; rescue, saving; preservation; observance, act of abiding by; act of taking care of, keeping; maintenance, upkeep, retention; depositing. v. poet. form of রক্ষা করা । রক্ষা করা v. to protect; to defend; to guard; to rescue; to save; to preserve; to observe, to keep; to look after, to take care of, to keep, to tend; to maintain, to keep up, to retain; to deposit. প্রতিজ্ঞা রক্ষা করা to keep or fulfil one's promise. রক্ষা নেই no escape. ̃কবচ n. an amulet believed to have occult power to safeguard the wearer; safeguard (সংখ্যালঘুদের জন্য রক্ষাকবচ). ̃কর্তা n. same as রক্ষক । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কালী n. a manifestation of Goddess Kali (কালী). 12)

(p. 922) laghimā a yogic attainment that enables one to make one's body light or subtle at pleasure; absence of heaviness, lightness. 9)

(p. 922) laghiṣṭa lightest; smallest; minimum; lowest; least; very light or small. লঘিষ্ঠ সাধারণ গুণিতক, (সংক্ষেপে) ল. সা. গু (math.) the least common multiple, (abbr.) L.C.M. 10)

(p. 922) laghīẏāna less heavy, lighter; smaller; lower; very light or small. fem. লঘীয়সী । 11)

(p. 922) laghu not heavy, light; easily digestible and moderate; not serious, venial; small; frivolous, easy, carefree; swift or nimble yet noiseless; easily understood, easy, light (লঘুপাঠ); low, vile, inferior; contemptible; slighted; worthless, trivial; subtle; liquid, watery; (gr.) short. ̃কায় a. light-bodied; slim-bodied; short-statured. ̃গামী a. nimbly and yet noiselessly moving; light-moving. ̃গুণক n. (math.) reduction factor. ̃চিত্ত, ̃চেতা a. light-headed; lighthearted; flippant, frivolous. ̃জ্ঞান n. disregard, contempt; slight. ̃জ্ঞান করা v. to think lighty of; to treat with contempt; to slight, to look down upon. ̃নির্মাণ n. minor works. ̃পথ্য n. light diet, (cp.) sick diet. ̃পাক a. easily digested or digestible, light. ̃পাচ্য a. easily digestible. লঘু পাপ a venial sin; a trivial offence. লঘুপাপে গুরুদন্ড heavy punishment for a venial or trivial offence. ̃পায়ে adv. light-footedly. ̃প্রকৃতি same as ̃চিত্ত । ̃বন্ধনী n. the sign of parenthesis, the first bracket. ̃বৃত্ত n. a small circle. ̃ভাবে adv. lightly. ̃ভোজন n. a light and easily digestible meal. ̃মস্তিষ্ক a. light-headed; incapable of serious thinking; dullheaded. n. the cerebellum. ̃সংগীত n. light music. ̃স্বর n. a low or soft voice, (gr.) a short vowel. ̃হস্ত a. light-handed; dexterous. 12)

(p. 922) laghulipika a stenographer. 13)

(p. 922) laghūkaraṇa lightening; simplification; (math.) reduction; (chem.) dilution; attenuation; commutation. 14)

(p. 922) laghūkṛta lightened; simplified; (math.) reduced; (chem.) diluted; attenuated; commuted. 15)

(p. 963) saṅkhyā enumeration, counting; a number; a numeral; (math.) a figure; reckoning, estimation. সংখ্যা করা v. to enumerate, to count; to reckon, to estimate. সংখ্যা হওয়া v. to be (capable of being) enumerated or counted or numbered. ̃গণনা n. enumeration; counting. ̃গরিষ্ঠ a. largest in number; (loos.) enjoying a majority. গুরু a. large in number; larger in number; enjoying a majority. সংখ্যাগরিষ্ঠ সম্প্রদায় the majority community. সংখ্যা-জ্যোতিষ n. numerology. ̃ত a. numbered, counted, enumerated; calculated; reckoned. সংখ্যাতীত a. countless, innumerable, numberless. ̃ন n. enumeration, counting; numbering; calculation. সংখ্যানুপাতে adv. in proportion to number. ̃পাত n. act of writing down a number. ̃বাচক a. denoting numbers, numeral. ̃মান n. measure. ̃মাপন n. measurement. ̃সংখ্যায়ক n. an enumerator, a calculator. ̃লঘিষ্ঠ a. smallest in number. ̃লঘু, ̃ল্প a. small in number; smaller in number. সংখ্যালঘু (বা সংখ্যালঘিষ্ঠ) সম্প্রদায় the minority community. 38)

(p. 1047) hala2 the main room in a great house, a hall. Also হলঘর । 33)