Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

সাধ্য দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অনায়াস
(p. 26) anāẏāsa a state demanding no exertion or offering no difficulty; easiness. a. demanding no exertion or offering no difficulty; effortless, easy; facile, spontaneous. ̃কৃত a. done without effort or strain or difficulty; accomplished easily. ̃দক্ষতা n. easy skill or gift; gift of doing spontaneously. ̃লব্ধ a. obtained or earned without effort or strain or difficulty; got easily. ̃লভ্য a. obtainable without effort or difficulty; easily obtainable. ̃সাধ্য a. capable of being done or performed or attained or obtained without effort or difficulty; easy. ̃সিদ্ধ a. done or accomplished or attained or obtained easily. অনায়াসে adv. without strain or exertion or difficulty; effortlessly; easily; spontaneously. 72)
অসাধ্য
(p. 89) asādhya incapable of being done or accomplished or attained or realized; unperformable, impracticable, unattainable, unrealizable, unachievable through meditation, asceticism etc. (অসাধ্য সাধনা); irremediable, incurable (অসাধ্য রোগ). ̃সাধন n. making the impossible possible; realization of the unrealizable, attainment of the unattainable; (loos.) accomplishment of a seemingly impossible task (esp. through extraordinary efforts). শিবের অসাধ্য even gods cannot do, even beyond the power of gods. 11)
আয়াস
(p. 123) āẏāsa pain, trouble; exhaustion, fatigue; an exertion of strength or power, labour, strain; an endeavour, an effort. ̃সাধ্য a. involving effort, strenuous, laborious, arduous, toilsome, uphill. 16)
কষ্ট
(p. 208) kaṣṭa grief, sorrow; trouble, difficulty; pain, suffering; labour, hard effort, toil (কষ্টার্জিত); hardship; want, privation. কষ্ট করা v. to labour hard, to endeavour laboriously, to toil; to take trouble, to take pains; to undergo hardships; to suffer. কষ্ট দেওয়া v. to give trouble, to put to difficulty; to put to inconvenience; to oppress, to cause suffering (to), to distress; to pain; to grieve. কষ্ট পাওয়া v. to get into trouble, to be in difficulty; to suffer (from); to be oppressed or distressed; to feel pain; to grieve (for, at); to be moved with pity or sympathy. ̃কর a. difficult, hard; troublesome; laborious, toilsome; painful; distressing; oppressive, vexatious. ̃কল্পনা n. a far-fetched or forced or laboured concept or thought. ̃কল্পিত a. far-fetched, forced. ̃দায়ক same as কষ্টকর । ̃ভোগ n. suffering. কষ্টভোগ করা v. to suffer. ̃সহ, ̃সহিষ্ণু a. painstaking; able to undergo hardships, inured to hardships. ̃সাধ্য same as কষ্টকর । 112)
কহন
(p. 215) kahana act of saying or telling; utterance; act of speaking; narration or relation. ̃সাধ্য same as কহতব্য । কহনীয় a. expressible; utterable; worth mentioning. 14)
কৃচ্ছ্র
(p. 248) kṛcchra physical hardship, hard labour; austerity; austere vow or (religious) meditation or penance (কৃচ্ছ্র করা). a. austere (কৃচ্ছ্র ব্রত). ̃লব্ধ a. hard-earned. ̃সাধন n. a very austere vow or (religious) meditation or penance; extremely hard labour; practice of austerities, self-castigation. ̃সাধ্য a. requiring hard labour or practice or adoption of austerities. 36)
ক্রয়
(p. 262) kraẏa buying, purchase. ক্রয়করা v. to buy, to purchase. ক্রয়-বিক্রয় n. buying and selling; commercial transaction; trading. ̃মূল্য n. cost price. ̃যোগ্য a. fit for buying, that which can be bought, purchasable. ̃সাধ্য a. same as ক্রয়যোগ্য । ̃সীমা n. purchasing power. 21)
জয়
(p. 390) jaẏa act of defeating or conquering; victory, triumph, win, conquest; ovation, applause (জয়ধ্বনি). int. victory (জয় ভগবান). জয় করা v. to win; to defeat; to conquer; to succeed. জয় হওয়া v. to be won or conquered; to be crowned with victory or success (তোমার জয় হবে). ̃গান n. a song of praise; singing in praise. ̃জয়কার n. (popular) praise of a victorious person; huzza; (loos.) great or repeated victory. জয়জয়কার করা v. to receive with an ovation, to huzza; জয়জয়কার হওয়া v. to be received with an ovation, to be acclaimed. ̃জয়ন্তী n. an Indian musical mode. ̃ঢাক n. a war-drum. ̃তু v. be victorious, let victory attend you (জয়তু শিবাজি); glory be. ̃দুর্গা n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধ্বনি n. peals of victory; noise of ovation with which a triumphant or famous person is received, huzza. জয়ধ্বনি করা v. to receive with an ovation, to huzza. ̃ধ্বজ, ̃পতাকা n. a flag or standard of victory or triumph. ̃পত্র n. a written certificate or declaration of success or triumph. ̃পরাজয় n. victory and defeat; success and failure. ̃ভেরি n. a wardrum. ̃মাল্য n. a wreath or laurel of victory. ̃যুক্ত a. victorious, triumphant; successful. ̃লক্ষ্মী same as ̃শ্রী । ̃লাভ n. attainment of victory. ̃লেখ same as ̃পত্র । জয়শঙ্খ n. a conch that is blown by a person to announce his or her victory. ̃শ্রী n. the presiding goddess of victory. ̃সাধ্য a. conquerable, vincible. ̃স্তম্ভ n. a pillar or monument of victory. 32)
তর্ক
(p. 449) tarka a debate, an argument; reasoning; logic (তর্কশাস্ত্র); cause; discussion; consideration (মনে মনে তর্ক); dispute, controversy; altercation; doubt; assumption. তর্ক করা v. to debate; to argue; to reason; to discuss, to consider; to dispute; to altercate, to bandy words. ̃কারী a. & n. one who debates or argues or reasons or considers or disputes or altercates or bandies words; one who chops logic. ̃জাল n. array of arguments; (derog.) cobweb of argument. ̃বিজ্ঞান, ̃বিদ্যা, ̃শাস্ত্র n. logic. ̃বিতর্ক n. debate; altercation; arguments; bandying of words. ̃যুদ্ধ n. war of words. ̃যোগ্য a. arguable; debatable; controversial. ̃সাধ্য a. arguable; disputable; debatable. তর্কাতর্কি same as তর্কবিতর্ক । তর্কাভাস n. sophistry; a sophism. তর্কের খাতিরে adv. for the sake of argument. 74)
দুঃসাধ্য
(p. 500) duḥsādhya hard to accomplish, difficult, arduous; hard to cure, incurable. দুঃসাধ্য কার্জ an arduous or uphill task. ̃তা n. state of being hard to accomplish; incurability. 63)
বহু৩
(p. 721) bahu3 many, numerous; much, manifold, diverse; profuse, abundant; long; more than one, poly-, multi-. ̃কষ্টে adv. with great difficulty. ̃কাল n. a long time. বহুকাল ধরে for a long time. for long. বহুকাল পরে after a long time. বহু কাল পূর্বে long ago. ̃কালব্যাপী a. long continued or long-lasting; very old. ̃কেলে a. very old, antique. ̃কেশর a. (bot.) polyandrous. ̃কোষ্ঠ a. (bot.) multilocular. ̃ক্ষণ n. a long while, a long time. ̃গর্ভপত্রী a. (bot.) polycarpellary. ̃গুচ্ছ a. (bot.) polyadelphous. ̃গুণ a. multiplied many times; many times over; many more, much more. ̃জাতিক a. multinational. ̃জ্ঞ a. polymathic, having varied or vast experience. বহুজ্ঞ ব্যক্তি a polymath; a man of varied or vast experience. ̃তর a. many more; too many; too much; diverse, various; manifold; many, numerous; much, profuse. ̃তল a. multi-storeyed. ̃তলক n. (geom.) a polyhedron. ̃তা same as বহুত্ব । ̃ত্ব n. numerousness; muchness; profusion, abundance; excessiveness; diversity. ̃ত্র adv. at or in many or diverse places. ̃দর্শিতা n. varied or wide or vast experience. ̃দর্শী a. having seen much; having varied experience or vast experience. fem. ̃দর্শিনী । ̃দূর a. very far, far-away, far-off, distant. adv. very far, far off, far away, at a great distance. n. a great distance, a far cry. ̃দূরবর্তী a. far-off, remote. ̃ধা adv. in many and diverse modes or methods or ways or directions or parts; diversely; many times. ̃পতিত্ব n. polyandry. ̃পত্মীক a. having many wives, ploygamous. ̃পদ a. (alg.) polynomial; (zoo.) polypod. পদ প্রাণী a ploypod, a multiped. ̃বহুপার্শ্বীয় a. (bot.) multiparous; multilateral. ̃প্রসবিনী a. fem. bearing many children; prolific; fertile. প্রান্তীয় a. parietal. ̃ফলকপত্র n. (bot.) a compound leaf. ̃বচন see বচন । ̃বর্ষজীবী a. (bot.) perennial; (of man) long-lived. ̃বল্লভ n. one beloved of many women; Krishna. (কৃষ্ণ). fem. ̃বল্লভা a woman beloved of many men; a flirt; a prostitute. ̃বিধ a. of many and diverse sorts. ̃বিবাহ polygamy. ̃বিবাহকারী a. polygamous. n. a polygamist. ̃বিবাহকারিণী a. polyandrous. n. a polyandrist. ̃বিস্তীর্ন a. spread over a wide or large area, far-flung. ̃বীজপত্রী (bot.) a. polycotyledon. ̃ব্যয়সাধ্য a. very expensive or costly. ̃ব্যয়ে adv. at a great cost or expense. ̃ব্রীহি n. (gr.) mode of forming compound words (a compound word formed by this mode gives a meaning which neither of the constituent words implies). ̃ভর্তৃক a. having many husbands. ̃ভাগ, ̃ভাগ্য, a. very fortunate. n. a great fortune. ̃ভাষিতা n. speaking many languages; garrulity, talkativeness. ̃ভাষী a. speaking many languages, polyglottic; garrulous, talkative. বহুভাষী ব্যক্তি a polyglot; a garrulous or talkative person. ̃ভুজ a. (geom.) polygonal; (bio.) polypous. n. a polygon; a polyp. ̃ভুজক্ষেত্র n. (geom.) a polygon. ̃ভ্রূণবীজতা n. (bot.) polyembryony. ̃ভ্রূণবীজী a. (bot.) polyembryonic. ̃মত a. highly esteemed; greatly honoured. ̃মান n. high esteem; great honour. ̃মানাস্পদ a. highly esteemed or revered. ̃মুখ a. multifaced; multifarious; multiplex (বহুমুখ টেলিগ্রাফ); (of a school or co-operative society) multipurpose. fem. ̃মুখী । ̃মূত্র n. diabetes. ̃মূত্রগত a.diabetic. ̃মূত্রপীড়িত a. diabetic. ̃মূর্তি a. multiform. মূল্য a.very costly; very precious. ̃যৌগিক a. (bot.) decompound. ̃রাশিক n. (arith.) the double rule of three. ̃রূপ1 a. diverse. multifarious. ̃রূপ2, বহুরূপী a. assuming different forms; polymorphic, multiform. n. the chameleon; an itinerant showman who amuses people by assuming various forms. fem. a. ̃রূপিনী । ̃রূপতা a. polymorphism. ̃শ adv. many times, many a time and oft; in a great measure, to a great extent. ̃শাখ a. having many branches. ̃শাস্ত্রজ্ঞ a. polymathic. ̃বহুশাস্ত্রজ্ঞ ব্যক্তি a polymath. ̃শিরাল a. (bot.) multicostate. ̃শ্রুত a. profoundly or vastly learned, erudite, well-versed in many disciplines. ̃স্বামিক a. having to serve many masters; having many owners. 224)
বাপ২
(p. 743) bāpa2 a father; (in affectionate address) a son or a person deserving to be treated as a son. বাপকা বেটা, বাপের বেটা a chip of the old block. বাপকা বেটা সেপাইকা ঘোড়া, কুছ নেহী তো থোড়া থোড়া (fig.) a son must inherit some qualities at least of his father. বাপ তোলা v. to abuse one by calling names of one's father. বাপের জন্মে বা বয়সে (fig.) at any time, ever. কারও বাপের সাধ্য নেই (fig.) not within anybody's capacity, nobody is able to do, no one, not even one's sire has the grit or ability (to do). 18)
বিক্রয়
(p. 751) bikraẏa selling, sale. বিক্রয় করা v. to sell. বিক্রয়ার্থ adv. on sale, for sale. ̃কর্তা n. a seller. fem. ̃কর্ত্রী । ̃মূল্য n. selling price, sale price. ̃যোগ্য a. salable, saleable; marketable. বিক্রয়িক, বিক্রয়ী same as বিক্রেতা । ̃লব্ধ a. obtained from sale, sale proceeds. ̃সাধ্য a. saleable; marketable. 30)
ব্যয়
(p. 794) byaẏa expenditure, expense; (loos.) cost; consumption (শক্তিব্যয়); waste or loss (জীবনব্যয়); use or application (বুদ্ধিব্যয়); passing (সময়ব্যয়). ব্যয় করা v. to expend, to spend, to consume; to waste; to use or apply; to pass. ব্যয় হওয়া v. to be expended or spent or consumed or wasted or be used or applied or passed. ̃কুন্ঠ a. stingy, niggardly, closefisted; miserly; parsimonious. ব্যয়কুন্ঠ ব্যক্তি a niggard; a miser. ̃কুন্ঠতা n. stinginess, niggardliness, closefistedness; miserliness. ব্যয়ন n. disbursement. ̃নাধিকারিক n. a disbursing officer. ̃বরাদ্দ n. allotted expenditure. ̃বহুল a. expensive, costly. ̃বাহুল্য n. prodigality; extravagance; expensiveness, costliness. ̃বিহীন a. inexpensive; involving no expenditure, free. ̃লাঘব n. cutting the expenditure short, curtailment of expenditure; reducing thditure. ̃শীল a. prodigal; spendthrift, lavish, extravagant. ব্যয়শীল ব্যক্তি a prodigal; a spendthrift. ̃শীলতা n. lavishness, extravagance. ̃শূন্য same as ̃বিহীন । ̃সাধ্য, ̃সাপেক্ষ a. expensive, costly. ̃হ্রাস same as ব্যয়লাঘব । ব্যয়িত a. spent, disbursed; used up. ব্যয়ী a. one who spends; spendthrift, extravagant, prodigal, lavish. 46)
যথা
(p. 888) yathā as; as for instance, as for example, namely; as much; to the utmost degree, amount or number; in accordance with; where or in which. a. proper, fitting, right. ̃কর্তব্য adv. & a. in accordance with one's duty; as one's duty demands or warrants. ̃কালে adv. at the proper or right or suitable or due time; in time; in good time, betimes; seasonably; in due course. ̃ক্রমে adv. in regular or due order or succession; respectively. ̃তথ a. accurate; actual; true; real. ̃তথা same as যত্রতত্র (see যত্র). ̃দিষ্ট a. complying with or obedient to the order. ̃নিয়মে adv. in accordance with the rule or law or formalities. যথানুপূর্ব a. conforming to the regular or due order or succession or sequence. ̃পূর্ব a. & adv. as before. ˜পূর্বং তথা পরং no change in the condition or state; (derog.) as bad as ever. ̃বত্ a. & adv. according to the rule or law or formalities; as before; without change. ̃বিধি same as ̃নিয়ম । ̃বিহিত a. & adv. as is prescribed or due. যথাভিপ্রেত, যথাভিমত n. & adv. according to one's desire, as one pleases. ˜য় adv. where, wherein. ̃যথ a. & adv. according to the due order or succession or sequence. □ a. accurate; exact; correct; right; just; true; fit. adv. accurately; exactly; correctly; rightly; justly; truly; fittingly, fitly (also যথাযথভাবে). ̃যোগ্য same as যথোচিত । ̃রীতি a. & adv. as is usual or customary, according to usage or custom or practice. ˜রুচি a. & adv. according to one's inclination or taste or choice. ˜শক্তি a. & adv. to the best of one's abilities, as much as one can. ˜শাস্ত্র a. & adv. conforming to the scriptures or scriptural prescriptions. ˜সময়ে same as ̃কালে । ̃সম্ভব adv. as far as or as much as or as many as possible. ̃সর্বস্ব n. whatever one possesses, one's entire possessions. ̃সাধ্য same as ̃শক্তি । যথাসাধ্য চেষ্টা করা to try one's best or utmost. ̃স্হান n. the right or proper or fixed or appointed place. 7)
শ্রম
(p. 951) śrama labour, toil; physical or manual labour; diligence, assiduity, industry (শ্রম বিনা লেখাপড়া হয় না); exertion, fatigue; rigour (সশ্রম কারাদণ্ড). শ্রম করা v. to labour, to toil; to do physical or manual labour; to apply oneself diligently or assiduously; to exert oneself; to undergo rigours. উত্পাদক শ্রম productive labour. ̃কাতর a. reluctant to toil, grudging labour; lazy. ̃জ n. produced by toil or industry. ̃জনক a. toilsome, strenuous, fatiguing. ̃জল n. perspiration (caused by toil), sweat. ̃জীবী a. earning one's livelihood by manual labour. n. same as শ্রমিক । ̃ণ n. a Buddhist mendicant, ascetic. fem. ̃ণা ̃বণ়্টন, ̃বিভাগ n. (econ.) division of labour. ̃বিমুখ same as ̃কাতর । ̃মন্ত্রক n. the Ministry of Labour. ̃মহাধ্যক্ষ n. Labour Commissioner. ̃লভ্য a. obtainable by effort or application. ̃লব্ধ a. earned by toil or industry. ̃শিল্প n. an industry. ̃শীল, ̃সহিষ্ণু a. devoted to labour, laborious, painstaking, hardy, industrious, diligent, assiduous. ̃শীলতা n. industry, diligence, assiduity. ̃সাধ্য a. involving labour; laborious, toilsome; strenuous; attainable by hard work. শ্রম স্বীকার করা v. to take pains. শ্রমাপনোদন করা v. to allay or remove fatigue; to refresh, to freshen up. শ্রমিক n. a manual labourer, a labourer; a workman, an industrial worker. শ্রমিকআন্দোলন n. labour movement. শ্রমিকগোলযোগ n. labour unrest; labour trouble. শ্রমিকদল n. a gang of labourers; (pol.) the Labour Party. শ্রমিক-সংঘ n. a trade union. শ্রমোপজীবী same as শ্রমজীবী । fem. শ্রমোপজীবিনী । 108)
সতী
(p. 974) satī (myth.) Sati, the daughter of Daksha and wife of Shiva (শিব); a wife intently devoted to her husband, a chaste or faithful wife; a widow who burns herself on her husband's pyre, a suttee, a sati. a. fem. (of a wife) intently devoted to one's husband, chaste. ̃ত্ব n. intent devotion of a wife to her husband, the chastity or faithfulness of a wife. সতীত্বনাশ n. violation of chastity; rape. সতীত্বনাশ করা v. to rape. সতীত্বরক্ষা করা v. preserve one's chastity. ̃দাহ n. the practice of widows burning themselves on their husbands' pyres, suttee, sati. ̃পনা n. (sarcas.) a show or affectation of chastity demonstrated by a wife; (sarcas.) pride of chastity or honesty (usu. false or overdone). ̃লক্ষী n. a very chaste and pleasing wife who brings fortune to her husband. ̃সাধ্বী n. a perfectly chaste wife. ̃সাবিত্রী a. a wife as chaste and devoted as Sabitri (সাবিত্রী). 25)
সাধনা
(p. 1004) sādhanā same as সাধন, and—austere or arduous practice (সংগীত সাধনা); austerities; an object to attain for which an arduous endeavour is being made (আমাদের সাধের সাধনা); an austere vow or difficult goal (ভারতের সাধনা); importunity (সাধ্যসাধনা). সাধন করা v. to endeavour austerely or arduously; to be engaged in austere ascetic practice; to worship God; to practice austerely or arduously; (rare) to importunate. 3)
সাধ্বী
(p. 1004) sādhbī a virtuous or chaste woman; a faithful wife; (loos.) a female saint. a. fem. virtuous, chaste; faithful to one's husband. 15)
সাধ্য
(p. 1004) sādhya within the range of one's capability (দুর্বলের সাধ্য নয়); capable of being done or accomplished or attained; curable; to be proved or deduced or inferred. n. (log.) a major term, an inference; (law) a point at issue; (pop.) capability, ability (সাধ্যের বাইরে). ̃তা n. attainability; the range of one's capability; feasibility. ̃পক্ষে adv. as much as one can do, to the best of one's ability. ̃পাল n. a bailiff. ̃বহির্ভূত same as সাধ্যাতীত । ̃মতো, সাধ্যানুরূপ, সাধ্যানুযায়ী a. within the range of one's capability. adv. same as সাধ্যপক্ষে । সাধ্যাতিরিক্ত, সাধ্যাতীত a. beyond the range of one's capability. সাধ্যানুসারে same as সাধ্যপক্ষে । ̃সাধনা n. repeated importunities. 16)
সুসাধ্য
(p. 1022) susādhya easy to do or perform or execute or accomplish. 18)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535228
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140693
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1731013
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943179
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883676
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838543
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696758
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603119

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us