(p. 2) akṣauhiṇī a division of army in ancient India, comprising 1935 foot-soldiers, 6561 cavalrymen, 2187 fighters on elephant-back and 2187 charioteers. 104)

(p. 40) antarbhūmi (geol.) sub-soil. 42)

(p. 99) ākārānta (of words) ending with the vowel or the vowel-sound আ 13)

(p. 99) ākāra2 the vowel আ or its sound; addition of the vowel-sound আ or the vowel itself to consonants; the postconsonantal symbol of আ । 8)

(p. 126) ālā ntālā (coll.) (of talks) meaningless; high-sounding; pompous but without basis. 52)

(p. 136) ikāra the symbol ি affixed to consonants whilst adding the ই- sound to it; post-consonantal ি symbol. ইকারাদি a. (of words) beginning with ই or ই sound. ইকারান্ত a. (of words) ending in ই or ই--sound. 15)

(p. 141) īkāra the symbol 'ী' affixed to consonants whilst adding the ঈ-sound to it. ঈকারাদি a. (of words) beginning with ঈ or ঈ--sound. ঈকারান্ত a. (of words) ending in ঈ or ঈ-sound. 3)

(p. 143) ukāra the symbol 'ু' affixed to a consonant whilst adding the উ-sound to it. উকারাদি a. (of words) beginning with উ or উ-sound. উকারান্ত a. (of words) ending in উ or উ-sound. 11)

(p. 143) uccāśaẏa noble-minded, high-souled. 40)

(p. 150) udāra high, lofty; noble; liberal; charitable, generous, munificent; magnanimous; kind; open-hearted; free from narrowness. উদার আকাশ the high (and open or free) sky. ̃চরিত্র, ̃প্রকৃতি, ̃স্বভাব a. noble-charactered, noble-natured; noble; liberal; magnanimous; lofty. ̃চেতা, ̃মতি, ̃মনা, ̃হৃদয় a. nobleminded, high-souled, noble-hearted; noble; liberal; magnanimous; openhearted. ̃তা n. loftiness; nobleness; liberality; charitableness, generosity, munificence; magnanimity; kindness; freedom from narrowness. ̃নীতি n. (chiefly pol.) liberalism. ̃নীতিক, ̃নৈতিক a. liberal. ̃পন্হী same as উদারনৈতিক । 102)

(p. 159) unnata prosperous, wealthy, well-to-do (উন্নত অবস্হা); fortunate; flourishing; ameliorated, improved; advanced, progressed; uplifted; high, tall, lofty; elevated; raised; great; noble. উন্নত করা v. to raise, to elevate; to develop, to uplift. ̃চরিত্র a. possessing a noble character. ̃দেহ a. possessing a tall body. ̃মনা a. high-minded, high-souled. ̃মস্তক a. holding one's head high; unbending, unyielding; dignified. ̃শির a. same as উন্নতমস্তক । উন্নত সমাজ high society, the upper class; cultured society; progressive society; the well-to-do class. উন্নত সম্প্রদায় an advanced community. ̃হৃদয় same as উন্নতমনা । 8)

(p. 174) ū the sixth vowel of the Bengali alphabet. ঊকার n. the symbol affixed to a consonant whilst adding the ঊ-sound to it. ঊকারাদি a. (of words) beginning with ঊ or ঊ - sound. ঊকারান্ত a. (of words) ending in ঊ or ঊ - sound. 2)

(p. 176) ṛ the seventh vowel of the Bengali alphabet. ঋকার n. the symbol affixed to a consonant whilst adding the ঋ-sound to it. ঋকারাদি a. (of words) beginning with ঋ or ঋ-sound. ঋকারান্ত a. (of words) ending in ঋ or ঋ-sound. 2)

(p. 182) ēkāra1 the symbol 'ে' affixed to a consonant whilst adding the এ-sound to it. একারাদি a. (of words) beginning with এ or এ-sound. একারান্ত a. ending in এ or এ-sound. 30)

(p. 187) aikāra the symbol 'ৈ affixed to a consonant whilst adding ঐ--sound to it. ঐকারাদি a. (of words) beginning with ঐ or ঐ--sound. ঐকারান্ত a. (of words) ending in ঐ or ঐ-sound. 8)

(p. 188) ōkāra the post-consonantal symbol 'ো' affixed to a consonant whilst adding the ও--sound to it. ওকারাদি a. (of words) beginning with ও or ও--sound. ওকারান্ত a. (of words) ending in ও or ও--sound. 10)

(p. 253) kēḍasa keds (trade name of the canvas shoes by US Rubber Co.) plimsoll, a rubber-soled sports shoe made of canvas. 3)

(p. 253) kēbalātmā pure-souled. n. God. 23)

(p. 277) khān̐ṭi2 pure, unadulterated (খাঁটি ঘি); genuine; real; honest, pure-souled, dependable (খাঁটি লোক); weighty, right, important, judicious (খাঁটি কথা). 6)

(p. 291) gajala a Persian musical mode (chiefly used in singing love-songs); a love-song; a love-lyric. 20)

(p. 296) gambhīrā a form of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); a kind of folk-song sung esp. in the Malda district on this occasion; the music of these songs; a form of decoration with tinsels; the inner part of a temple. 65)

(p. 314) guru a spiritual teacher or guide, a preceptor, a master, a guru; a priest; a teacher; an adviser; a venerable person; Brihaspati (বৃহস্পতি) the priest of gods; (astrol.) the Jupiter. a. heavy, weighty (গুরুভার); very responsible or difficult or important or serious (গুরুরাজকার্য, গুরুদায়িত্ব, গুরুকর্তব্য); excessive (গুরুভোজন); venerable (গুরুজন); great, glorious ('গুরু-কাছে লব গুরু দুখ'); (gr.—of vowels or vowel-sounds) long. ̃কল্প a. like a spiritual guide, like a preceptor or teacher; (of a person) conceived as a spiritual guide. ̃কৃপা n. kindness or benevolence or gracious behaviour such as one receives from one's teacher, spiritual guide or guru. ̃কুল n. the abode or the family of one's guru or teacher. ̃গম্ভীর a. serious and grave. ̃গিরি n. the profession of a guru or teacher or priest, priesthood or teachership. ̃গৃহ n. the abode of one's teacher or guru. ̃চণ্ডালী n. an instance of using undersirably Sanskrit and non-Sanskrit words or elegant and inelegant words side by side. ̃জন n. a venerable person; an elder. ̃ঠাকুর n. a spiritual teacher or guide, a preceptor, a guru. ̃তর a. heavier, weightier; more responsible or difficult or important or serious; very serious (গুরুতর অপরাধ). ̃তা ̃ত্ব n. weight, heaviness; gravity (আপেক্ষিক গুরুত্ব = specific gravity); importance; seriousness. গুরুত্বহীন a. divested of or wanting in weight or seriousness, unimportant; negligible. ̃দক্ষিণা n. a fee paid or payable to a guru or a teacher when teaching is completed or on completion of education. ̃দণ্ড n. heavy punishment. লঘুপাপে গুরুদণ্ড heavy punishment for a light offence. ̃দশা n. the period of mourning on the death of one's father or mother; (astrol.) the period of domination by the planet Jupiter. ̃দেব same as ̃ঠাকুর । ̃দ্বার n. a temple of the Sikhs, Gurudwara. ̃নিন্দা n. upbraiding of one's guru or teacher. ̃পত্নী n. the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী গমন n. sexual intercourse with the wife of one's guru or teacher. ̃পত্নী-হরণ n. act of abducting the wife of one's guru or teacher for immoral purpose. ̃পাক a. hard to digest. ̃পাপ a deadly sin, felony. ̃পূর্ণিমা n. the full-moon of the month of Ashara, the third month of the Bengali calendar. ̃বরণ n. the ceremony of appointing one as one's guru or of receiving a guru usually accompanied with offer of presents. ̃বল n. occult power conferred upon by one's benignant guru; grace of the guru. ̃বাক্য n. words or advices of a guru. ̃বার n. Thursday. ̃বৃত্ত n. a great circle. ̃ভক্ত a. devoted to one's guru or teacher. ̃ভক্তি n. devotion to one's guru or teacher. ̃ভাই n. a codisciple, a brother disciple. ̃ভার a. very heavy; unbearably heavy. n. heavy burden. ̃মণ্ডল n. (geog.) barysphere. ̃মহাশয়,, (coll.) ̃মশাই n. a teacher; a primary teacher. ̃মস্তিষ্ক n. (anat.) cerebrum. ̃মা n. the wife of a teacher or guru; a preceptress; a woman teacher, a lady teacher. ̃মারা-বিদ্যা n. art or learning in which the student excels the teacher in course of time; (ridi.) art or learning which the student uses against the teacher to discomfit him. ̃মুখি n. the script or (loos.) the language used by the Sikhs. ̃লঘুজ্ঞান n. due sense of respect for superiors; sense of proportion; capacity for making distinction between the high and the low. ̃শিষ্যসংবাদ n. a report of the conversation or discussion between a guru and his disciple or between a teacher and his student. ̃সেবা n. attendance on a guru or a teacher. ̃স্ফীতি n. (astro.) springtide. ̃স্হানীয় a. as venerable as a guru or a teacher. ̃হত্যা n. murder of one's guru or teacher by oneself; parricide. ̃হন্তা n. one who murders one's guru or teacher, a parricide. fem. ̃হন্ত্রী । যেমন গুরু তেমনি চেলা like master like man. 26)

(p. 314) gulma a bush, a shrub; the spleen; morbid enlargement of the spleen (also গুল্মরোগ); a military station or assemblage; a small division of an army (consisting of 9 elephant-riders, 9 charioteers, 27 horsemen and 45 foot-soldiers). 46)

(p. 329) ghā a stroke, a blow, a shock (লাঠির ঘা); a wound, a sore, an ulcer (পচা ঘা); a bite (সাপের ঘা); heart-sore, grief, insult (অপমানের ঘা); a loss (ব্যাবসায় ঘা খাওয়া). ঘা করা v. to cause a wound or sore, to ulcerate. খুঁচিয়ে ঘা করা (lit.) to cause a wound by unnecessary probing; (fig.) to open up or rub an old sore. ঘা খাওয়া v. to receive a blow or shock; to be struck; to be bitten; to be stricken or wounded at heart; to suffer a loss (ব্যবসায় ঘা খাওয়া); to be harmed (লোকসানে ঘা খাওয়া). ঘা দেওয়া v. to deal (one) or inflict a blow; to shock; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart; to cause a loss (to); to harm; to knock, to rap (at) (দরজায় ঘা দেওয়া). ঘা মারা v. to deal (one) or inflict a blow; to strike; (of snakes) to bite; to wound one's heart. ঘা-মুখ n. the opening of a sore or ulcer. ঘা শুকিয়েছে v. a wound or ulcer has healed. ঘা সওয়া v. to bear or endure or sustain a blow or shock or a loss or harm. ঘা হওয়া v. to be ulcerated. ̃কতক n. a good number of blows. ̃কতক খাওয়া v. to sustain a sound beating or a good number of blows. ̃কতক বসিয়ে দেওয়া v. to deal (one) a good number of blows; to give a sound beating. ̃-ঘো (coll.) n. wounds, injuries; cuts and blows. ঘা-ঘো দেওয়া v. to deal or administer a blow or two, to deal a few blows. 62)

(p. 338) ghōḍ়sōẏāra a horseman; a horse-soldier, a cavalryman. 19)