(p. 30) anukalpa a secondary injunction; an alternative; a substitute, a deputy. ̃ন n. substitution. ̃বিধি n. theory of substitution. 14)

(p. 30) anujñā an order, a command, an injunction; permission, consent, sanction; commission, employment. ̃ত a. ordered, commanded, enjoined; permitted, allowed; licensed. ̃ধারী n. a licensee. ̃পত্র n. a permit, a licence. ̃পত্র আধিকারিক licensing officer. ̃সূচক ক্রিয়াভাব (gr.) the imperative mood. 46)

(p. 37) anuśāsana instruction; teaching; advice; an order, a command, an injunction, an edict, a canon. 2)

(p. 55) abara inferior; younger, junior; assistant, subordinate, subservient. ̃ধাতু n. a base metal. ̃ন্যায়াধিকরণ n. a small causes court. ̃ন্যায়াধীশ n. a subordinate judge. ̃পরিদর্শক a sub-inspector. ̃বর্গ n. the lower division. 28)

(p. 63) abyaẏa not expendable; inexhaustible; undecaying; imperishable; immortal; changeless, unchanging. n. the Absolute Being, God; (gr.) an indeclinable word (i. e. a preposition, conjunction or interjection). অব্যয়ীভাব n. (gr.) a system of forming a compound word by adding a noun to an indeclinable word. 10)

(p. 73) ayōga lack of contact or relation or union; disunion, separation; unsuitability; (astr.) any inauspicious conjunction of stars, an inauspicious time. 20)

(p. 73) arakṣita unprotected; unguarded; defenceless; (of promises, requests, orders, injunctions etc.) not complied with, not observed, not obeyed, not kept properly or safely or securely; uncared for; not kept. অরক্ষিত নগর an open city. অরক্ষিত বাড়ি a deserted house. 38)

(p. 73) araṇya wood, forest, jungle. ̃জ, ̃জাত a. grown in the forest. ̃জাত দ্রব্য forest products. ̃পাল n. ranger. ̃বাসী a. living in a wood. n. such a person; a forester, a bushman. ̃ময়, ̃সংকুল a. woody. অরণ্যানী n. a vast or extensive forest. অরণ্যায়ন n. afforestation. অরণ্যে রোদন করা v. to cry in the wilderness, to cry in vain. 43)

(p. 75) arjuna a stye on the eyelid; a kind of tree (the juice of its bark is used as a cordial medicine;—cp. foxglove, digitalis). 28)

(p. 77) ardhōdaẏa an auspicious annual conjunction of stars in Paus (পৌষ) or Magh (মাঘ) considered a holy occasion for the Hindus for ceremonial bathing in the Ganges. 19)

(p. 85) asaṃyukta unattached; disjointed; detached; disconnected; not united or joined. অসংযুক্ত বর্ণ n. not a conjunct letter. 10)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 107) ādēśa an order, a command; a decree; an ordinance; an injunction; a directive; direction; permission; (gr.) substitution of a letter or word for another. আদেশ করা, আদেশ দেওয়া v. to order, to command; to decree; to enjoin; to direct; to permit. আদেশ হওয়া v. to be ordered or decreed or permitted; to be decreed by an oracle; (gr. of a letter or word) to be substituted for another letter or word. ̃ক a. & n. one who orders or commands or decrees or directs or permits. ˜ক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order or decree. ̃পত্র n. a writ of command or decree; a directive; a permit. ̃পালক a. & n. one who obeys or executes an order or decree. ˜পালন n. carrying out an order or decree. আদেশানুবর্তী a. obedient to an order, decree, injunction or direction. আদেশানুযায়ী same as আদেশক্রমে । 80)

(p. 133) āsēdha (personal) restraint; restriction; an injunction; limitation (কালাসেধ). আসেধক n. a bailiff. আসেধাজ্ঞা n. an injunction. 14)

(p. 194) kapikētana a chariot on the top of which sits a monkey; Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata for he had such a chariot. 150)

(p. 208) kalyāṇa welfare, good, benefit; well-being; prosperity; an Indian musical mode. a. happy; doing good, beneficial benefactory; giving prosperity; favourable. কল্যাণী a. & n. fem. of কল্যাণ । কল্যাণীয় a. one (usu. a junior fellow) whose well-being is or should be wished. fem. কল্যাণীয়া । ˜কর, ̃প্রদ a. doing good, beneficial, benefactory; giving prosperity. ̃বর, ̃বরেষু to you or him who deserves (my) good wishes; a form of address in a letter, a younger person deserving affection. fem. কল্যাণীয়াসু । ̃ময় a. beneficent, altruistic; benevolent; benignant, gracious. fem. কল্যাণময়ী । 94)

(p. 234) kirīṭa a crown, a coronet, a diadem. কিরীটী a. wearing a crown or diadem, coroneted; crested. n. an appellation of Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata. fem. a. কিরীটিনী । 44)

(p. 251) kṛṣṇa (myth.) an incarnation of God Vishnu or Narayana (নারায়ণ), Krishna who was one of the chief characters of the Mahabharata. a. black or deepblue or dark-complexioned (কৃষ্ণকায়, কৃষ্ণমেঘ); dark, gloomy (কৃষ্ণরাত্রি). কৃষ্ণ পাওয়া v. (usu. sarcas.) to have access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ) after one's death; to die. ̃কলি n. a flower-plant; its flower. ̃কায় a. dark-complexioned. ̃চন্দন n. the white Sandalwood, Santalum album. ̃চূড়া n. a flowering shrub; its red-coloured flower. ̃জীরে, ̃জীরক n. the black cummin. ̃তা n. blackness. ̃তিথি n. any of the lunar days of the dark fortnight. ̃পক্ষ n. the dark fortnight. ̃পক্ষীয় a. of the dark fortnight. ̃প্রাপ্তি n. access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ); death. ̃বর্ণ a. black, dark-coloured. n. black or dark colour. ̃বর্ত্মা n. fire; (myth. & astro.) the dragon's head, the ascending node. ˜ভক্ত a. devoted to Lord Krishna. n. a devotee of Lord Krishna. ̃মুগ n. a black variety of pigeon-pulse. ̃যাত্রা n. any of the openair dramatic performances enacting the life and activities of Krishna (কৃষ্ণ). ̃লোহিত a. & n. purple. ˜লৌহ n. a magnet. ̃সর্প n. a venomous black snake, the krait. ̃সার, ̃শার n. the antelope. ̃সারথি n. Arjuna (অর্জুন) of whom Krishna (কৃষ্ণ) is the charioteer as told in the Mahabharata. ̃সীস n. graphite, black lead. কৃষ্ণা a. fem. dark complexioned. n. a name of Draupadi (দ্রৌপদী) of the Mahabharata. কৃষ্ণাঙ্গ n. the black-skinned; the black people. a. black-skinned. opp. শ্বেতাঙ্গ । কৃষ্ণাগুরু same as কৃষ্ণচন্দন । কৃষ্ণাজিন n. skin of an antelope. কৃষ্ণাভ a. blackish; bluish; darkish. কৃষ্ণাষ্টমী n. the birth-day of Krishna (কৃষ্ণ); the eighth lunar day of the dark fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র). 19)

(p. 306) gāṇḍiba, gāṇḍība (myth.) Arjuna's bow, the Gandib. গাণ্ডীবী n. an archer with this bow; (specifically) Arjuna. 27)

(p. 311) guḍ়ākēśa (lit.) one who has won over sleep, an appellation of Shiva (শিব) and of Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata. 33)

(p. 329) ghān̐ṭi a watch-post; an outpost (পুলিশের ঘাঁটি); a station, a depot (বিমানঘাঁটি = an airport, জাহাজঘাঁটি = a dock); a military outpost or station; a haunt or rendezvous (বদমাশের ঘাঁটি); a gateway or a junction of several ways (ঘাঁটি জুড়ে থাকা). ঘাঁটি আগলানো v. to guard a camp or post. ̃য়াল n. one who guards or keeps a post. 66)

(p. 341) cakṣu (for.) the eye; sight (তার চক্ষু খারাপ); a look or glance; attention (এদিকে তার চক্ষু নেই); covetous look or glance (আমার খাবারের দিকে চক্ষু দিয়ো না); a part of some plants and fruits out of which a new plant grows, a leaf bud (আনারসের চক্ষু). চক্ষু ওঠা v. to be affected with conjunctivitis or ophthalmia. চক্ষুকর্ণের বিবাদ ভ়ঞ্জন করা v. to be freed from doubt about what has been heard by visualizing or witnessing it. চক্ষু কাটানো v. to undergo ophthalmic surgery or an eye operation. চক্ষু খুলে দেওয়া v. (fig.) to open one's eyes, to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষু খুলে যাওয়া v. (fig.) to have one's eyes opened, to be made wise; (fig.) to be disillusioned. চক্ষু টেপা v. to wink. চক্ষু ছলছল করা v. to have tears gathering in one's eyes; to be about to shed tears; to be tearful. চক্ষু দেওয়া v. to cast an evil eye (at); to cast a greedy glance (at); to envy; to have attention or care (for), to attend (to); to keep an eye on, to be watchful about; to look (at). ̃পীড়া n. eye-disease; inflammation of the eye. চক্ষু ফোটা same as চক্ষু খুলে যাওয়া । চক্ষু ফোটানো same as চক্ষু খুলে দেওয়া । চক্ষু বোজা, চক্ষু মোদা v. to shut one's eyes. চক্ষু রাখা v. (fig.) to keep an eye on, to be watchful about, to be vigilant. চক্ষু লাগা v. to be subject to another's evil look, to be envied. চক্ষুর পলক a wink. চক্ষুর পাতা the eyelid. চক্ষুর লোম the eyelash. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গোচর a. lying or coming within the range of sight, perceptible by the eye, visible. চক্ষু-চিকিত্সক n. an eye-specialist or an ophthalmologist. চক্ষু-চিকিত্সা n. treatment of the eye. ̃তারকা, ̃তারা n. the pupil of the eye. ̃দান pop. var. of চক্ষুর্দান । ̃পীড়া n. eye-disease. ̃রুন্মীলন n. act of opening the eyes; (fig.) getting or making wise; (fig.) disillusioment. চক্ষুরুন্মীলন করা v. to open one's eyes. (fig.) to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষুরুন্মীলন হওয়া v. to have one's eyes opened; (fig.) to become wise; (fig.) to be disillusioned. ̃রোগ n. eye-disease. ̃র্দান n. act of investing with sight; donation of one's eye (usu. to an eye-bank for the benefit of a sightless person); the ceremony of investing an idol with sight; the act of investing an ignorant person with wisdom; (sarcas.) stealing, filching. চক্ষুর্দান করা v. (sarcas.) to have an eye or cast a glance with a view to stealing, to steal; to filch. ̃লজ্জা n. a feeling of delicacy in doing openly something undesirable or unseemly. ̃শূল n. an eyesore. ̃শ্রবা n. a snake (from the belief that it perceives sounds etc. with its eyes). ̃ষ্মত্তা n. possession of sight; possession of insight; power of perceiving truth. ̃ষ্মান a. possessing sight; possessing insight; capable of perceiving truth. fem. ̃ষ্মতী ।̃স্হির a. state of being dazed or bewildered or astounded. চক্ষুস্হির হওয়া v. to be dazed or bewildered or astounded. লোকচক্ষে in the eyes of the public. 23)

(p. 346) catuṣpatha a junction of four roads or an intersection of two roads. 21)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 386) jaṅgala a bush, a thicket, a jungle; a forest; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivilized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person. 8)