(p. 2) agastya a mythological sage of India; (astrol.) the Canopus. ̃যাত্রা n. the first day of the month of Bhadra (ভাদ্র) when the sage Agastya asked the bending Vindhyas to wait till he came back and he never came back (this day has since been regarded by the Hindus as extremely inauspicious to set out on a journey; (cp. a corbie messenger). অগস্ত্যোদয় n. rise of the star Agastya or Canopus (about the 17th or 18th day of Bhadra). 126)

(p. 7) agnyastra firearm. 9)

(p. 26) anabhyasta unaccustomed, unwonted; inexperienced; unpractised; inexpert; unfamiliar. 11)

(p. 56) abinyasta not laid or placed in an orderly manner; in disarray, ill-arranged, disarranged, confused. অবিন্যাস n. lack of order; disorder. 102)

(p. 69) abhyasta practised, regularly studied; accustomed, wont; used to; habituated; familiar; acclimatized. 6)

(p. 90) astēbyastē in haste, in a great hurry, in a flurry. 41)

(p. 118) ābaru (usu. a woman's) dignity, honour; chastity, modesty; a screen; a veil, a yashmak. 8)

(p. 126) āsamudra & adv. extending up to the ocean. ˜হিমাচল a. & adv. extending from the ocean to the Himalayas. 148)

(p. 133) āstēbyastē in a great hurry; helterskelter; fussily (see also অস্তেব্যস্তে). 25)

(p. 150) uttarāpatha the part of India lying between the Himalayas and the Vindhyas; Northern India, Upper India. 53)

(p. 163) upanīta brought; ushered; arrived; attained; (of Brahmins, Kshatriyas or Vaishyas) invested with the holy thread. উপনীত হওয়া v. to be brought or ushered; to arrive, to attain; to be invested with the holy thread.

(p. 164) upanyasta placed, deposited; pledged; arranged. 5)

(p. 226) kāẏasha a caste amongst the Hindus; one belonging to this caste. fem. কায়স্হা, (অশু.) কায়স্হিনী a woman or a girl of the Kayastha (কায়স্হ) caste; a wife of a Kayastha.

(p. 253) kēdāra a holy place for Hindus on the Himalayas; a name of Shiva (শিব); a piece of agricultural land, a field, a garden; a ridge round a piece of agricultural land; a ridge round the foot of a tree for watering. ̃নাথ n. Shiva (শিব). 12)

(p. 262) kṣatriẏa the second caste amongst Hindus according to the scriptural order; they were chiefly entrusted with the administration and defence of the realm; a member of this caste; a caste amongst up-country Hindus, a member of this caste, a Kshetri (ক্ষেত্রি). fem. ক্ষত্রিয়া । ক্ষত্রিয়াণী n. Kshatriya (ক্ষত্রিয়) woman. fem. ক্ষত্রিয়ী n. wife of a Kshatriya (ক্ষত্রিয়) who may not necessarily be a Kshatriya woman herself. ̃জাতি n. the Kshatriyas (ক্ষত্রিয়). ক্ষত্রিয়োচিত a. becoming a Kshatriya (ক্ষত্রিয়). 70)

(p. 262) kṣātra pertaining to kshartiyas (ক্ষত্রিয়); becoming a kshartiya. n. the traditional obligations and duties or might of a kshatriya; chivalry; the state of being a kshatriya. ̃ধর্ম n. the duties and obligations of a kshatriya. 86)

(p. 285) khētri an upcountry caste of India (believed to be Kshatriyas). 24)

(p. 289) khōlaka a hood for covering the whole body, a yashmak; a shell (of the crustacean). কী a. crustacean. n. a crustacean. 6)

(p. 308) giri2 a mountain; a hill; one of a particular order of ascetics. ̃কন্দর, ̃গহ্বর, ̃গুহা, ̃দরী n. a mountain-cave. ̃খাত n. a ravine, a gorge. ̃কুমারী, ̃জা n. a daughter of a mountain (esp. of the Himalayas); appellations of Goddess Durga (̃দুর্গা). ̃তল n. the surface of a mountain. ̃তরঙ্গিণী n. a mountainstream. ̃দুর্গ n. a hill-fort; a hill serving as a fort. ̃দ্বার n. a mountain-pass, a pass. ̃নন্দিনী same as ̃কুমারী । ̃পথ, ̃বর্ত্ম n. a mountain-defile, a ravine, a gorge; a col. ̃বাসী n. living in the mountains. n. a mountain dweller. ̃মল্লিকা n. a medicinal herb grown on the hills. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n red ochre. ̃রাজ n. the king of mountains; an appellation of the Himalayas. ̃রানি n. (myth.) the wife of the Himalayas. ̃শ n. one who lies down or sleeps upon a mountain; an appellation of Shiva (শিব). ̃শৃঙ্গ, ̃শিখর n. a mountain-peak. ̃শ্রেণি n. a mountain-range. ̃সংকট n. a mountain-defile, a gorge. ̃সুতা n. the daughter of the Himalayas; an appellation of Goddess Durga. 49)

(p. 308) girīndra the chief of mountains; an appellation of the Himalayas. 50)

(p. 321) gōtra1 a mountain. ̃প্রধান n. the Himalayas. 13)

(p. 321) gōmukha the mouth or the face of a cow; a musical instrument shaped like a cow's mouth or face; a small bag for holding the rosary, rosary-bag. a. having a face or mouth like that of a cow. গোমুখী n. a holy cave in the Himalayas shaped like a cow's face or mouth; a rosary bag. 62)

(p. 329) ghaṭāṭōpa a covering with side-screens for a carriage (such as palanquins, litters, etc.) a yashmak. 14)

(p. 346) caturbarṇa the brahmanas, the Kshartiyas, the Vaishyas, and the Shudras: these four castes or orders of the Hindu society. 10)

(p. 352) cāturbarṇya the hierarchy of four principal castes amongst Hindus, namely, the brahmanas, the kshatriyas, the vaishyas and the shudras; prescribed practices of these castes. a. pertaining to these castes or their practices. 72)