(p. 63) abhōktā an abstemious or temperate eater. 157)

(p. 577) niẏatātmā self-restrained, self-disciplined; continent; abstemious. 30)

(p. 577) niẏatāhāra abstemious or temperate in food (and also in drink). n. abstemiousness or temperance. 31)

(p. 579) niẏama a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করা v. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ̃তন্ত্র n. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ̃তান্ত্রিক a. constitutional. ̃ন n. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ̃নিষ্ঠ a. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ̃নিষ্ঠা n. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ̃পালন n. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করা v. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ̃পূর্বক adv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ̃বর্জিত, ̃বহির্ভূত, ̃বিরুদ্ধ a. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ̃ভঙ্গ n. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করা v. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ̃রক্ষা n. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ̃মতো same as নিয়মানুযায়ী । ̃লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগ a. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীন a. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ী a. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারে adv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলি n. a set or code of rules. নিয়মিত a. regulated; regular. adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মী a. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্য a. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized. 3)

(p. 625) parimita moderate; temperate, abstemious; measuring or amounting (চারহাত পরিমিত); measured; mensurated; (rare) sufficient, adequate. ̃ব্যয়ী a. economic, frugal. পরিমিতাচার n. moderation, temperance. পরিমিতাচারী a. temperate. 9)

(p. 865) mita temperate; moderate; restricted; abstemious. 18)

(p. 866) mitācāra temperance, abstemiousness. মিতাচারী a. temperate, abstemious. fem. মিতাচারিণী । মিতাচারিতা n. same as মিতাচার । 2)

(p. 866) mitāśana, mitāhāra temperance in food and drink, abstemiousness. মিতাশী, মিতাহারী a. abstemious, temperate. 4)

(p. 967) saṃyata regulated, disciplined; self-restrained, continent; temperate, moderate, sparing; prevented, repulsed; restrained, checked, curbed; subdued, controlled; demure; modest, gentle (সংযত আচরণ). সংযত করা v. to regulate, to discipline, to restrict; to temper, to moderate; to prevent; to repulse; to restrain, to check, to curb; to subdue, to control. ̃চিত্ত a. one who has controlled one's mind; one whose mind is tranquil or collected; self-restrained; temperate, abstemious. ̃বাক a. sparing or reserve in speech; reticent. সংযতাহার a. sparing or temperate in food and drink. সংযতেন্দ্রিয় n. one who has subdued one's passions, continent. 17)

(p. 967) saṃyama regulatedness, discipline; selfrestraint, continence, temperance, sparingness; (বাকসংযম); restraint, check, curb; (বেগসংযম); subdual, control (ইন্দ্রিয়সংযম); demureness, modesty, gentleness, politeness (আচরণে সংযম); fast and other rites observed on the eve of a holy occasion (শিবরাত্রির সংযম্). সংযম করা same as সংযত করা and esp. to observe fast and other rites on the eve of a holy occasion. সংযমন n. regularization, disciplining; act of restraining oneself, act of making oneself continent; tempering, moderation; restraining or curbing; subduing or controlling. সংযমিত a. regulated or disciplined; tempered; prevented or repulsed; restrained or curbed; subdued or controlled. সংযমী a. practising selfcontrol or discipline, continent, self-restrained; temperate, moderate, sparing, reserved; abstemious; demure, modest, gentle. 18)

(p. 1038) sbalpa very little; very few; only a little; only a few; a bit. ̃তা n. fewness. smallness, scantiness. ̃ব্যয়ে adv. at a low or small expense or cost; cheaply. ̃ভাষী a. speaking very little, parsimonious in speech; taciturn, reticent; reserved; curt, laconic. স্বল্পায়ু a. having a brief span of life, short-lived. স্বল্পাহারী a. subsisting on meagre or scanty meal or fare; abstemious. 15)