(p. 73) aẏi (poet.) (used in addressing a female) O, oh. 33)

(p. 118) ābhāṣa a preface, a prologue, a prefatory note, an introduction; an introductory talk; a conversation. ̃ণ n. addressing and talking to; conversation; an address, a speech, a talk. আভাষিত a. delivered as or mentioned in a speech. 56)

(p. 125) ārē expressing : fear, shame, astonishment, hate, disgust, anger etc. used in addressing or hailing, ah, oh, eh, hi, holla. 12)

(p. 188) ōgō used in affectionate or respectful addressing or apostrophizing (chiefly applied by husband and wife to each other); a form of address applied also to God or a deity. 19)

(p. 189) ōrē coll. & poet. form of ওকে । int. used in addressing or apostrophizing. 40)

(p. 189) ōlō used by (usu. village) women in addressing one another, hullo. 51)

(p. 189) ōhē used in addressing or apostrophizing, hullo, hey. 60)

(p. 234) ki rē used in addressing or questioning a person (কি রে কী খবর ? কি রে খাবি নাকি ?). 46)

(p. 399) jādu1 (chiefly used in addressing a baby affectionately) darling, dearie. 2)

(p. 400) jāhām̐panā the refuge or shelter of the world; used whilst addressing a prince (cp. Your Majesty). 50)

(p. 453) tāta1 (now obs.) father; used chiefly in addressing one's father or superior or (in affection) a younger person. 56)

(p. 532) dharmābatāra virtue or piety or justice incarnate (used in addressing a judge, a king, a patron etc.). 28)

(p. 721) bandhu a friend; a well-wisher; a benefactor, a patron; an ally; a comrade; an associate; a lover. ̃তা, ̃ত্ব n. friendship; amity; alliance. বন্ধুত্ব করা v. to make friends with. বন্ধুত্বপূর্ণ a. friendly; amicable. ̃নি n. fem. a female friend; a friend's wife. ̃প্রীতি n. love or affection toward a friend. ̃বর n. close or intimate friend; an affectionate way of addressing or referring to a friend. ̃বান্ধব n. friends and relations. ̃বিচ্ছেদ n. estrangement or separation from friends; estrangement or separation from a friend. ̃সুলভ a. friendly. ̃হীন a. friendless. 9)

(p. 743) bāpu a term for addressing a child or a junior person (in affection or disgust), my boy, my girl; an expression emphasizing disgust, amazement, interrogation etc. (একি জ্বালা বাপু, বাপুরে, কী হল বাপু). 28)

(p. 743) bābā2 a father, (coll.) dad. int. same as বাপু । বাবাজি n. a reverend father; a title applied to ascetics esp. to the Vaishnav ascetics; a term for addressing a son or a junior person. ̃জীবন n. a term for addressing a son-in-law or a son or a junior person. 34)

(p. 743) bābu a title affixed to the name of a gentleman, Mr (হরিবাবু); a clerk (হেড অফিসের বড়বাবু); a Baboo, a babu; a male member of a family (ঘোষেদের মেজোবাবু); a proprietor; a master, an employer; an officer; a landlord; (in endearment) a husband, a father, a son, a junior person; a gentleman; a fop, a dandy. a. given to luxury; dainty, fastidious; foppish; lazy. বাবু চাকর a dandy of a servant; a dainty servant; a lazy servant. ̃গিরি, ̃য়ানা n. indulgence in luxury; daintiness, fastidiousness, foppishness, foppery, dandyism. ̃জি, ̃মশাই n. a respectful term for addressing a man. 36)

(p. 802) bhadanta a term for addressing a venerable (Buddhist) ascetic. 42)

(p. 813) bhāẏā (in familiar addressing) a brother, a friend, a comrade. 18)

(p. 847) mahā2 used as a pfx. implying all the meanings of মহত্, মহান and মহতী । ̃কবি n. a great poet; an epic poet. ̃করণ n. the secretariat (of the government); the secretariat building or buildings. ̃কর্ষ n. (phys.) gravitation. ̃কর্ষাঙ্ক n. gravitation constant. ̃কর্ষীয় a. gravitational. মহাকর্ষীয় একক a gravitational unit. ̃কাব্য n. (ori.) a narrative poem consisting of more than eight cantos depicting the whole life of a hero born of a god or born with divine grace in him; (pop.) an epic; (rare) great poetry or a great poem. ̃কাব্যীয় a. epical, epic. ̃কায় a. having a huge body; huge, monstrous, colossal. ̃কাল n. (myth.) a terribly destructive manifestation of Shiva (শিব); eternity; time to come, the future. fem. ̃কালী a terribly destructive manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃কাশ n. (sc.) the firmament beyond the solar region, the stellar sky, the outer space; (pop.) the vast endless sky. ̃কাশচারণা n. space-travel. ̃কাশচারী n. a spaceman, an astronaut. fem. ̃কাশচারিণী a spacewoman. ̃কাশযান n. a spacecraft. ̃গুরু n. any one of the most venerable persons, namely, father, mother, the religious initiator and husband. ̃জন n. a very virtuous or great man; an illustrious man; a great merchant or stockist or wholesaler; a creditor; a usurer, a money lender; any one of the mediaeval poets who composed kirtan (কীর্তন) songs about Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ). ̃জনি n. usury, money-lending. a. relating to usury or money-lending; usurious. মহাজনি করা v. to practise usury, to act as a money-lender. মহাজনি-কারবার n. money-lending business; banking. ̃জাগতিক a. cosmic. ̃জাগতিক রশ্মি cosmic ray. ̃জ্ঞান n. knowledge about reality, the final knowledge; the occult knowledge by dint of which a dead man can be brought back to life. ̃জ্ঞানী n. (ori.) possessing knowledge about ultimate reality; profoundly wise. ̃ঢ্য a. very rich or wealthy. ̃তপা a. & n. one who has practised or is still practising severest ascetical austerities. ˜তেজ n. great spirit or vigour; great heat. ̃তেজস্বী, ̃তেজা a. highly spirited or vigorous. fem. ̃তেজস্বিনী । ̃ত্মা a. highsouled; very high-minded or noble. n. an appellation of Gandhi, the great leader of India. ̃দেব n. a great god; Shiva (শিব) fem. ̃দেবী a great goddess; Goddess Durga (দুর্গা); a title of a chief queen. ̃দেশ n. a continent; (rare) a great or noble country. ̃দেশীয় a. continental. ̃দ্যুতি a. of great splendour, very bright or radiant or effulgent. ̃দ্রাবক n. sulphuric acid. ̃ধনবান, ̃ধনী a. very wealthy or rich. ̃ধমনী n. the aorta. ̃ধর্মাধিকরণ n. the High Court. ̃নগর, ̃নগরী n. a great city; a metropolis, a capital. ̃নগরীয় a. metropolitan. ̃নট n. a great dancer or actor. ̃নন্দ n. great or exhilarating joy or delight. ̃নবমী n. the ninth lunar day of the light fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন) or Kartik (কার্তিক) which is the fourth day of the autumnal worship of Goddess Durga (দুর্গা). ̃নাগরিক n. the mayor; (rare) a great citizen. ̃নাদ n. a terrible or very loud sound or report or roar. ̃নিদ্রা n. sleep that knows no breaking; death. ̃নির্বাণ n. (Buddhism) cessation of individual existence, nirvana; the death of Buddha. ̃নিশা n. midnight, night far advanced, the dead of night, the dead hours of the night. মহানুভব, মহানুভাব a. highminded, magnanimous, large-hearted. মহানুভবতা n. high-mindedness. ̃পদ্ম n. & a. hundred billion. ˜পাতক n. a deadly sin. ̃পাতকী a. guilty of one or more deadly sins. ̃পাত্র n. the chief counsellor of a state, the prime minister; (loos.) a court-counsellor or courtier of the highest rank. ̃পাপ same as ̃পাতক । ̃পাপিষ্ঠ, ̃পাপী same as ̃পাতকী । fem. ̃পাপিষ্ঠা, ̃পাপিনী । ̃পুরুষ n. a man with supernatural powers; a saint who has attained knowledge about God and reality and power to look upon the world dispassionately; a high-souled man; a superman. ̃পূজা n. a solemn worship. ̃প্রভু n. a great master or saint or prophet; an appellaton of Chaitanya (চৈতন্য). ̃প্রয়াণ n. voluntary journey to court one's death; death. ̃প্রয়াণ করা v. to set out voluntarily to court one's death; to die. ̃প্রলয় n. complete dissolution of the universe; a universal cataclysm. ̃প্রসাদ n. a part of the food-offering to Jagannath at Puri taken by devotees as a mark of the deity's grace; the highest divine grace; offering or altarage to deities; meat-offering to a deity. ̃প্রস্হান same as মহাপ্রয়াণ । ̃প্রাণ a. large-hearted, magnanimous; (gr.) aspirate. n. (gr.) an aspirate. ̃প্রাণতা n. large-heartedness, magnanimity; (gr.) aspiration. ̃প্রাণী n. life conceived as having an existence independent of the body, (cp.) atman, the soul. ̃বল a. very powerful; strong, mighty. ̃বাক্য n. a saying of a great man, a great saying or maxim. ̃বাহু a. having very long and mighty arms; very strong, mighty. ̃বিক্রম a. possessing great prowess or valour. ̃বিদ্যা n. any one of the ten manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (facet.) the art of stealing. ̃বিদ্যালয় n. a college. ̃বিষুব n. the vernal equinox. ̃বিষুবরেখা n. the line of the vernal equinox. ̃বিষুবসংক্রান্তি n. the transition of the sun in the Aries; the day of the aforesaid transition. ̃বীর n. a great hero; the great Jaina preacher. ̃বৈদ্য n. a great or chief physician; (sarcas.) a charlatan, a quack. ̃বোধি n. an embodiment of the highest or final knowledge; an appellation of Gautama Buddha; highest or final knowledge. ̃ব্যবহারদেশক n. attorney-general. ̃ব্যাধি same as রোগ । ̃ভাগ a. very lucky or fortunate; high-minded, magnanimous, noble-minded; endowed with noble human qualities. ̃ভাব n. the ecstatic state caused by profundity of love, devotion etc. ̃ভুজ same as ̃বাহু । ̃মন্ডল n. a great guild or association or concourse. ̃মতি, ̃মনা a. high-minded, magnanimous; high-souled. ̃মন্ত্র n. a great mantra or incantation; very sacred words of initiation (দেশসেবার মহামন্ত্র). ̃মন্ত্রী n. the prime minister; (euph.) a great minister. ̃মহিম, ̃মহিমান্বিত a. highly glorious or majestic, most excellent. fem. ̃মহিমান্বিতা । ̃মহোপাধ্যায় n. a teacher of great teachers or scholars; an official title given to distinguished Sanskrit scholars. ̃মাংস n. human flesh taken as food, human meat. ̃মাত্য n. the prime minister. ̃মাত্র n. the prime minister; the chief courtier; the chief executive of the government. ̃মান্য a. highly venerable or honourable. ̃মান্য পোপ His Holiness the Pope (whilst addressing the Pope: Your Holiness). ̃মায়া n. (phil.) illusion, the material world or nature; Goddess Durga (দুর্গা). ̃মায়াচ্ছন্ন a. overwhelmed with or enveloped in (divine) illusion; selfobliviously enmeshed in worldly affairs. ̃মারী n. a devastating epidemic, a pestilence, a plague. ̃মারী কান্ড (usu. facet.) a great affair, a tumultuous affair. ̃মারী-পীড়িত pestilence-stricken. ̃মুনি n. a great ascetic or sage. ̃মূল্য a. of great value; very costly, dear. ̃যশা a. very famous, highly and widely celebrated or renowned. যাত্রা same as ̃প্রয়াণ । ̃যান n. one of the two communities of the Buddhists (cp. হীনযান). ̃যুদ্ধ n. a great war; (loos.) a world war. ̃যোদ্ধা n. a great warrior, a great soldier. ̃যোগী n. a great ascetic. ̃রণ্য n. a large and dense forest. ̃রথ (inc.) ̃রথী n. (ori.) one who commands a host of charioted fighters; (loos.) a great warrior fighting from on a chariot. ̃রণ n. a great war or battle. ̃রাজ n. a great king; an emperor; a great ascetic. ̃রাজা n. a government title awarded to the feudal princes, zamindars, rich citizens etc. of India during the British regime, a maharaja. ̃রাজাধিরাজ n. a king of kings, an emperor; a title conferred on a big landowner during the British regime. ̃রাজ্ঞী n. fem. the wife of a great king; a great queen; an empress. ̃রানা (rej.) ̃রাণা n. the title of the rulers of Udaipur (or Chitore). ̃রানি n. the wife of a great king, a great queen; an empress; the wife of a maharana (মহারানা); the wife of a maharaja. ̃রাত্রি n. midnight; a solemn night (কালীপূজার মহারাত্রি); a terrible night (মৃত্যুর মহারাত্রি). ̃রাষ্ট্রীয় a. of Maharashtra, Maharashtrian. ̃রুদ্র n. an awesome manifestation of Shiva (শিব). ̃রোগ n. an almost incurable and (usu. obnoxious) disease; leprosy; an inveterately bad habit or mannerism. ̃র্ঘ, ̃র্ঘ্য a. precious; costly; high-priced, dear. মহার্ণব n. an ocean; a great sea. মহার্হ same as ̃র্ঘ । ̃লয়া n. the new-moon day immediately preceding the autumnal worship of Goddess Durga (দুর্গা). ̃শক্তি Goddess Durga (দুর্গা); great strength or power or prowess. ̃শক্তিধর, ̃শক্তিশালী a. having great strength or power or prowess. fem. ̃শক্তিশালিনী । ̃শঙ্খ n. a dead man's skull; an enormous conch. n. & a. thousand billions. ˜শয় a. high-minded, magnanimous; high-souled. n. a term of courtesy affixed to the name of a gentleman, (cp.) Mr. (fem. Mrs.), Sir (fem. Madam). fem. ̃শয়া । ̃শূন্য same as ̃কাশ । ̃ষ্টমী n. the eighth lunar day of the light fortnight of the month of Aswin (আশ্বিন) or Kartik (কার্তিক) which is the third day of autumnal worship of Goddess Durga (দুর্গা). ̃সংকট n. a great crisis. ̃সত্ত্ব a. having great strength; very noble or magnanimous; highsouled. ̃সভা n. great meeting or association; a (representative) legislative assembly, a parliament; a congress. ̃সমারোহে adv. with much pomp and grandeur. ̃সমুদ্র, ̃সাগর n. an ocean. আটলানটিক বা অতলান্তিক মহাসাগর the Atlantic (Ocean). উত্তর মহাসাগর the Arctic Ocean. দক্ষিণ মহাসাগর the Antarctic Ocean. প্রশান্ত মহাসাগর the Pacific (Ocean). ভারত মহাসাগর the Indian Ocean. ̃সাগরীয় a. oceanic. ̃সামন্ত n. a commander-in-chief; a great general. ̃সিন্ধু same as ̃সমুদ্র । ̃সুযোগ n. the best chance, the greatest chance. ̃সুখ n. a great pleasure. ̃স্হবির n. one belonging to the highest order of Buddhist monks. 24)

(p. 852) māṭhākaruna mother, madam (used in politely addressing a lady). 42)

(p. 852) mānanīẏa honourable; venerable; respectable. fem. মাননীয়া । মাননীয়েষু adv. to an honourable person (used as a polite mode of addressing a letter). fem. মাননীয়াসু ।. 103)

(p. 852) mānya same as মাননীয় । n. honour, respect, cordial reception (মান্য করা); a gift of honour, a complimentary present (মান্য দেওয়া); compliance, observance. fem. a. মান্যা । মান্য করা v. to honour, to respect, to accord cordial reception (to); to comply with, to observe. ̃গণ্য a. respectable and important. ̃বর a. highly honourable or venerable or respectable. ̃বরেষু adv. to a highly respectable person (used as a polite mode of addressing a letter). 133)

(p. 879) mēma a European woman. ̃সাহেব, ̃সাব n. a European woman, a mem-sahib; a courteous form of addressing a lady of high social standing (esp. an anglicized one) used by servants etc. 33)

(p. 951) śraddhā love and respect, admiration, reverence; esteem; confidence, faith (নেতার প্রতি শ্রদ্ধা); devotion (সশ্রদ্ধ পূজা); inclination, desire (খাবারে শ্রদ্ধা). শ্রদ্ধা করা v. to love and respect, to admire, to revere, to esteem; to have confidence or faith in. ̃ন্বিত, ̃বান, ̃লু ̃শীল a. respectful, having faith or confidence in, faithful. ̃ভাজন, ̃স্পদ n. an object of reverence, a reverend person. fem. ̃স্পদা । ̃ভাজনেষু, ̃স্পদেষু to you or him as the reverend one (a form of addressing a reverend person in a letter). 104)

(p. 951) śrī Goddess Lakshmi (লক্ষী); Goddess Saraswati (সরস্বতী); wealth, riches; affluence, prosperity; good luck, fortune; beauty, grace (মুখশ্রী); appearance; style, manner, attitude (কথার শ্রী); an appellation affixed to the name of a holy person dead or living or to that of a sacred thing or place (শ্রীসত্যেন্দ্র বসু, শ্রীচৈতন্য, শ্রীখোল, শ্রীক্ষেত্র); an Indian musical mode. ̃করকমল n. a lotus-like auspicious hand. ̃করকমলেষু to your or his lotus-like auspicious hand (a form of addressing a person politely in a letter). ̃ক্ষেত্র n. Puri in Orissa. ̃খণ্ড n. sandalwood. ̃ঘর n. (sarcas.) a prison, a gaol, a jail. ̃ঘরবাস a. imprisonment, incarceration. ̃চরণ n. an auspicious foot. ̃চরণেষু । to your or his auspicious feet (a form of addressing a venerable person in a letter). ̃চরণকমল n. a lotuslike auspicious foot. ̃চরণকমলেষু same as ̃চরণেষু । ̃পঞ্চমী n. the fifth lunar day of the bright fortnight of the month of Magh (মাঘ) when Goddess Saraswati is worshipped. ̃ফল n. the wood-apple. ̃বত্স n. the clockwise circle of hair on the bosom of Vishnu (বিষ্ণু). ̃বত্স লাঞ্ছন n. Vishnu (বিষ্ণু). ̃বৃদ্ধি n. increase of wealth; prosperity; advancement, improvement. ̃বৃদ্ধি লাভ করা v. to have one's wealth increased; to prosper, to thrive; to advance, to improve. ̃বৃদ্ধিসাধন করা v. to cause to prosper or thrive; to promote prosperity or wealth; to cause to advance, to improve. ̃ভ্রষ্ট a. fallen from or bereft of prosperity; deprived of beauty or grace or glamour; dilapidated; ruined. ̃মণ্ডিত a. beautified; beautiful; graceful. ̃মতী a. fem. of শ্রীমান । n. a beautiful woman or girl; a young woman; Radha (রাধা). ̃মত্ a. gracious or glorious usu. affixed to the name of a saintly man or to that of a sacred book (শ্রীমদ্রামানুজ, শ্রীমদ্ভাগবত). ̃মন্ত a. fortunate, prosperous; wealthy, affluent. ̃মান a. beautiful, graceful, fortunate, wealthy, affluent (usu. affixed to the name of a junior person). ̃মুখ n. an auspicious face. ̃যুক্ত, ̃যুত same as শ্রীমান (usu. affixed to the name of a senior or respectable man). fem. ̃যুক্তা । ̃ল same as ̃যুক্ত (usu. affixed to the name of an especially respectable or adorable man). ̃শূন্য, ̃হীন a. deprived of grace or beauty or prosperity; ugly; wretched. 113)