Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

affectedly দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অক্ষুণ্ণ
(p. 2) akṣuṇṇa unimpaired or unaffected (অক্ষুণ্ণ স্বাস্হ্য বা মর্যাদা); unoffended (অক্ষুণ্ণচিত্ত); unhindered, unchecked (অক্ষুণ্ণ গতি); unabated (অক্ষুণ্ণ তেজ); undamaged or untarnished (অক্ষুণ্ণ সতীত্ব); unquestioned, untrammelled, unhampered, supreme, sovereign (অক্ষুণ্ণ প্রতিপত্তি); still in force, intact (অক্ষুণ্ণ অধিকার বা স্বার্থ); unused, not at all used (অক্ষুণ্ণ মূলধন) 101)
অপাপ
(p. 48) apāpa sinless; guiltless; ̃বিদ্ধ a. one who or that which has never committed any sin; not affected by sin, taintless; not vitiated. 36)
আঁচ
(p. 96) ān̐ca the ignited state of an oven, ignition; degree of ignition; heat; glow; surmise, guess, conjecture, a hint; anticipation; a presage. আঁচ ওঠা v. to ignite, to take fire. আঁচ করা v. to surmise, to sense, to guess, to conjecture, to anticipate. আঁচ দেওয়া v. to ignite, to enkindle, to set on fire; to hint; to presage. আঁচ ধরা v. to take fire, to ignite. আঁচ পাওয়া v. to get a hint (of). আঁচ লাগা v. to be affected with slight stress or burden (of). 27)
আক্রান্ত
(p. 99) ākrānta attacked; invaded; oppressed; stricken (শোকে আক্রান্ত); affected. 37)
আক্ষিপ্ত
(p. 99) ākṣipta cast, flung; scattered; affected with convulsion (usu. physical); agitated with sorrow; extremely aggrieved or distressed. 42)
আপন্ন
(p. 115) āpanna endangered, imperilled; (chiefly used as a sfx.) affected with, involved in (বিপদাপন্ন). seeking refuge in (শরণাপন্ন) 39)
উদাস
(p. 150) udāsa indifference, disinterestedness, unconcern, callousness, stoicism; (rare) indifference to worldly interests. a. indifferent to worldly interests; indifferent, disinterested, callous; languid, spiritless; stoical, distracted; seedy or listless (উদাস মূর্তী). উদাসিনী fem. of উদাসী and উদাসীন । উদাসী a. indifferent to worldly interests; callous, stoical; pococurante. n. one belonging to an order of ascetics who are indifferent to worldly interests or practise stoicism; a pococurante. উদাসীন a. disinterested, unattached; unaffected, unperturbed; callous; stoical; indifferent to worldly interests; pococurante; practising stoical asceticism. উদাসীনতা n. disinterestedness, aloofness; freedom from affection or perturbation; callousness; stoicism; indifference to worldly interests; pococurantism; practice of stoical asceticism. 104)
কাষ্ঠ
(p. 232) kāṣṭha wood; timber. ̃কীট n. termite, white ant. ̃খণ্ড n. a piece of wood or log. ̃পাদুকা n. a (pair of) wooden sandals, a (pair of) clogs. ̃পুত্তলিকা n. a wooden doll or puppet; (fig.) a powerless man, a person with no real authority, a figurehead. ̃ফলক n. a board; a wooden tablet; a plank of wood. ̃বত্ a. (hard and insipid) like wood. ̃মঞ্চ n. a wooden platform. ̃মণ্ড n. woodpulp. ̃ময় a. wooden; woody. ̃মার্জার n. a squirrel. ̃ল a. wooden. ̃হাসি n. an affected smile (esp. for the sake of courtesy), a simper. 45)
খুকি
(p. 280) khuki an infant girl; a little girl; a daughter. int. (voc.) my daughter, my girl. ̃পনা n. simulating the behaviour of a little girl, affected girlishness. খুকু affectionate form of খুকি । খুকুমণি n. (in endearment) dear girl. 71)
গাম্ভীর্য
(p. 308) gāmbhīrya gravity; solemnity; reserve, sobriety; affected importance. 17)
গ্রস্ত
(p. 327) grasta swallowed, devoured, gulped; eclipsed; attacked; seized; affected with; involved in; overwhelmed. গ্রস্ত উপত্যকা n. a rift valley. গ্রস্তোদয় n. rising of the sun or the moon after eclipse. 4)
ঘুণ
(p. 329) ghuṇa a kind of wood-mite or woodworm, termite. a. expert or well-experienced; engaged steadfastly (ঘুণ হয়ে আমার পিছনে লেগেছে). ̃-ধরা a. affected with wood-mite; (fig.) in the process of decaying; worn out. ঘুণ ধরা v. to be affected with wood-mite. ঘুণে ধরা v. to be affected with wood-mite; to decay. ঘুণাক্ষর n. a small mark on timber made by wood-mite; (fig.) a slight hint. ঘুনাক্ষরে adv. even slightly, to the slightest extent. 113)
ঘেঁচড়া
(p. 329) ghēn̐caḍ়ā callosity of skin caused by frequent rubbing ঘেঁচড়া পড়া. a. affected with callosity; disobedient and obstinate (ঘেঁচড়া ছেলে); unfeeling, hardened, callous (মারঘেঁচড়া). 143)
চক্ষু
(p. 341) cakṣu (for.) the eye; sight (তার চক্ষু খারাপ); a look or glance; attention (এদিকে তার চক্ষু নেই); covetous look or glance (আমার খাবারের দিকে চক্ষু দিয়ো না); a part of some plants and fruits out of which a new plant grows, a leaf bud (আনারসের চক্ষু). চক্ষু ওঠা v. to be affected with conjunctivitis or ophthalmia. চক্ষুকর্ণের বিবাদ ভ়ঞ্জন করা v. to be freed from doubt about what has been heard by visualizing or witnessing it. চক্ষু কাটানো v. to undergo ophthalmic surgery or an eye operation. চক্ষু খুলে দেওয়া v. (fig.) to open one's eyes, to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষু খুলে যাওয়া v. (fig.) to have one's eyes opened, to be made wise; (fig.) to be disillusioned. চক্ষু টেপা v. to wink. চক্ষু ছলছল করা v. to have tears gathering in one's eyes; to be about to shed tears; to be tearful. চক্ষু দেওয়া v. to cast an evil eye (at); to cast a greedy glance (at); to envy; to have attention or care (for), to attend (to); to keep an eye on, to be watchful about; to look (at). ̃পীড়া n. eye-disease; inflammation of the eye. চক্ষু ফোটা same as চক্ষু খুলে যাওয়া । চক্ষু ফোটানো same as চক্ষু খুলে দেওয়া । চক্ষু বোজা, চক্ষু মোদা v. to shut one's eyes. চক্ষু রাখা v. (fig.) to keep an eye on, to be watchful about, to be vigilant. চক্ষু লাগা v. to be subject to another's evil look, to be envied. চক্ষুর পলক a wink. চক্ষুর পাতা the eyelid. চক্ষুর লোম the eyelash. ̃কোটর n. the socket of the eye. ̃গোচর a. lying or coming within the range of sight, perceptible by the eye, visible. চক্ষু-চিকিত্সক n. an eye-specialist or an ophthalmologist. চক্ষু-চিকিত্সা n. treatment of the eye. ̃তারকা, ̃তারা n. the pupil of the eye. ̃দান pop. var. of চক্ষুর্দান । ̃পীড়া n. eye-disease. ̃রুন্মীলন n. act of opening the eyes; (fig.) getting or making wise; (fig.) disillusioment. চক্ষুরুন্মীলন করা v. to open one's eyes. (fig.) to make wise; (fig.) to disillusion. চক্ষুরুন্মীলন হওয়া v. to have one's eyes opened; (fig.) to become wise; (fig.) to be disillusioned. ̃রোগ n. eye-disease. ̃র্দান n. act of investing with sight; donation of one's eye (usu. to an eye-bank for the benefit of a sightless person); the ceremony of investing an idol with sight; the act of investing an ignorant person with wisdom; (sarcas.) stealing, filching. চক্ষুর্দান করা v. (sarcas.) to have an eye or cast a glance with a view to stealing, to steal; to filch. ̃লজ্জা n. a feeling of delicacy in doing openly something undesirable or unseemly. ̃শূল n. an eyesore. ̃শ্রবা n. a snake (from the belief that it perceives sounds etc. with its eyes). ̃ষ্মত্তা n. possession of sight; possession of insight; power of perceiving truth. ̃ষ্মান a. possessing sight; possessing insight; capable of perceiving truth. fem. ̃ষ্মতী ।̃স্হির a. state of being dazed or bewildered or astounded. চক্ষুস্হির হওয়া v. to be dazed or bewildered or astounded. লোকচক্ষে in the eyes of the public. 23)
চ়ঞ্চল
(p. 341) c়ñcala moving, mobile; moving briskly, brisk; restless; trembling; oscillating, throbbing; throbbing fast (নাড়ি বা হৃদয় চঞ্চল হওয়া); agitated, wavering, vacillating; fickle (চঞ্চলমতি); perturbed; anxious. চঞ্চলা a. fem. of চঞ্চল । n. an appellation of goddess Lakshmi (লক্ষ্মী) or lightning. চঞ্চল করা v. to agitate; to cause to waver or vacillate; to perturb; to affect with anxiety. চঞ্চল হওয়া v. to throb fast; to be restless or agitated; to waver or vacillate; to become perturbed or anxious. ̃চিত্ত a. with a restless mind; affected with anxiety; agitated; fickle-minded. ̃তা n. mobility; brisk movement; briskness; restlessness; throbbing; quick throbbing; agitation; wavering, vacillation; fickleness; perturbation; anxiety. চঞ্চলিত a. caused to move; caused to move briskly; made restless; caused to tremble or oscillate or throb; caused to throb fast; agitated; caused to waver or vacillate; perturbed; stricken with anxiety. চঞ্চলিয়া a. (obs. & poet.) restless. □ n. a restless person or creature or thing ('যত চপলতা করে চঞ্চলিয়া'). v. inf. being restless. 27)
ছানি১
(p. 377) chāni1 an opaque condition of the cornea, cataract. ছানি কাটা, ছানি তোলা v. to remove a cataract by ophthalmic surgery. ছানিপড়া v. to be affected with cataract. 34)
জড়িত
(p. 386) jaḍ়ita connected, related; attached; involved or implicated in; engaged in; inlaid, studded with; affected with; confused (জড়িত কণ্ঠে). জড়িত করা v. to involve or entangle. জড়িত হওয়া v. to be involved or implicated. 29)
জড়ীভূত
(p. 386) jaḍ়ībhūta rendered inanimate or insensate; stupefied; rendered inactive or motionless; involved in, implicated in; beset with; affected with. জড়ীভূত করা v. to render inanimate or insensate or inactive or motionless; to stupefy; to involve in; to beset with; to affect. 32)
জ্বর
(p. 410) jbara fever; temperature (জ্বর কত ?); affected or feverish state. জ্বর ছাড়া v. to have a remission of fever. জ্বর জ্বর ভাব feverishness. জ্বর দেখা v. to take temperature. জ্বর হওয়া v. to get fever; to run a temperature. জ্বরে পড়া v. to be stricken with fever, to be laid up with fever. জ্বরে ভোগা v. to suffer from fever. ̃ঘ্ন, ̃নাশক a. febrifugal, antipyretic. ̃জ্বালা n. fever and other allied ailments, fever and attendant symptoms. ̃ঠুটো n. feverblister. ̃বিকার n. high fever attended with delirium; (loos.) typhoid fever. ̃বোধ, ̃ভাব n. same as জ্বরজ্বর ভাব । 13)
ঠমক, ঠসক
(p. 427) ṭhamaka, ṭhasaka style; glamour; affectedly artistic bearing; coquetry; conceit. 10)
ঢং১
(p. 438) ḍha1 affected or conquettish bearing or pose; dissimulation; affectation; shape, form, cut, fashion, style, manner. ঢঙি a. fem. given to affectation; conquettish; dissimulating. n. such a woman, a poseuse. 3)
তন্দ্রা
(p. 442) tandrā drowsiness; light sleep, siesta, nap. ̃গত, তন্দ্রাভিভূত a. seized or overwhelmed with drowsiness, affected with drowsiness; sleeping, asleep. তন্দ্রাগত হওয়া, তন্দ্রাভিভূত হওয়া v. to fall asleep; to sleep; (rare) to drowse. ̃বেশ n. drowsiness; sleepiness; cat-nap. ̃লু a. drowsy; affected with drowsiness. ̃হীন a. sleepless. তন্দ্রিত a. drowsy; affected with drowsiness; fallen asleep; sleeping. 127)
দাঁত
(p. 492) dān̐ta a tooth; a tusk (as of an elephant or a hog); a fang (as of a serpent); (fig.) strength or pride (এ পরাজয়ে শত্রুদের দাঁত ভেঙে গেছে). দাঁত ওঠা v. to cut teeth, to teethe. দাঁত ওঠানো v. to have a tooth extracted; to extract a tooth. দাঁত কনকন করা v. to be afflicted with toothache. দাঁত কিড়মিড় করা v. to gnash or grind one's teeth (esp. in anger). দাঁত খিঁচানো v. to scold bawlingly and with grimaces, to show one's teeth. দাঁত তোলা v. to extract a tooth. দাঁত তোলানো v. to have a tooth extracted. দাঁত নড়া v. to have a tooth loosened. দাঁত পড়া v. to have a tooth fallen away. দাঁত ফেলা same as দাঁত ওঠানো । দাঁত ফোটানো v. (lit.) to pierce with teeth, to bite; (fig.) to be able to understand or comprehend. দাঁত বাঁধানো v. to make or have artificial teeth (or tooth); to fit with denture. দাঁত বিঁধানো same as দাঁত ফোটানো । দাঁত ভাঙা v. (fig.) to humble one's pride or weaken one's strength. দাঁত মাজা v. to brush or cleanse one's teeth. দাঁতে কুটো করা (fig.) to eat dirt, to eat the humble pie. দাঁতের গোড়া the root of a tooth, the gum. দাঁতের পাথরি chalk-like substance deposited on the teeth, tarter. দাঁতের পোকা caries. দাঁতে দাঁতে লাগা same as দাঁত কপাটি লাগা । আক্কেল দাঁত a wisdom tooth. কুকুরের দাঁত a canine tooth (of man), an incisor. গজ দাঁত an additional or extra tooth growing out of the root of another tooth, a subsidiary tooth. দুধে দাঁত a milk-tooth; milk dentition; a stomach-tooth. পোকাদাঁত n. a carious tooth. বাঁধানো দাঁত an artificial tooth, a false tooth. মাড়ির দাঁত a cheek-tooth, a molar tooth, a molar. শুয়োরের দাঁত a tusk. সাপের দাঁত a fang. হাতির দাঁত a tusk. দাঁত কনকনানি n. toothache. দাঁত-কপাটি n. state of having one's teeth clenched (esp. in fear or convulsive fits), lockjaw, trismus. দাঁতকপাটি লাগা v. to have one's teeth clenched, to be affected with lockjaw or trismus. দাঁত-ভাঙা a. difficult to pronounce or understand, break-jaw. দাঁতের মাজন n. dentifrice, a tooth-powder or toothpaste. দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না বোঝা not to value blessings till they are gone. 5)
দাগ
(p. 492) dāga a mark, a spot, a stain (কালির দাগ) a macle, a dark spot (চাঁদেও দাগ আছে) a scar (পোড়া দাগ); rust (লোহায় দাগ ধরা); an aspersion, a slur, a blot or blemish (চরিত্রে দাগ দেওয়া); a line, a tick (দাগ কাটা); a bounded plot of land bearing an official number, this number (জমির দাগ, দাগ নম্বর); a distinctive mark, an earmark, a brand (পণ্যদ্রব্যে দাগ দেওয়া); (fig.) a morbid or unfavourable impression (মনের দাগ). দাগ কাটা v. to draw a line, to tick (off); to mark off, to determine (a share, the boundary etc.); to leave a good or bad impression on, to impress upon (মনে দাগ কাটা). দাগ তোলা v. to remove or erase a mark or spot or stain. দাগ দেওয়া v. to draw a line, to tick (off); to mark (off); to determine; to cast aspersion, to slur; to earmark, to brand; to produce an unfavourable impression upon. দাগ ধরা, দাগ পড়া, দাগ লাগা v. to be affected with dark spots; to be discoloured or soiled or stained or macled; to rust; to be affected with a slur; to accept a mark (জলে দাগ পড়ে না); to be affected with a morbid or unfavourable impression. 14)
দেখা
(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535036
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140563
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730830
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943036
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883619
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838501
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696709
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603099

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us