(p. 80) aśuddha unholy; unsanctified; impure; unclean; unpurified; unrefined; unrectified; unamended; incorrect, erroneous, wrong. ̃তা, অশুদ্ধি n. unholiness; unsanctified state; impurity; uncleanness; impure or unrefined state; incorrectness, erroneousness; an error. অশুদ্ধিপত্র n. a list of errata or corrigenda (esp. one attached to a book). অশুদ্ধিশোধন n. purging impurities, purification; rectification, amendment, correction. 35)

(p. 85) asaṃśōdhita unrectified; uncorrected; unamended. 14)

(p. 321) gōru the cow; the ox; beeves; (in reproof or ridicule) a stupid person. ̃খোঁজা n. (fig.) thorough and minute searching, searching everywhere and at every nook. ̃চুরি n. act or an instance of stealing cows; cattle-lifting; an extremely shameful deed or act. ̃চোর n. one who steals cows, a cattle-lifter, an abactor; one who has done an extremely shameful deed. গোরু মেরে জুতা দান (lit.) the ridiculous or false attempt to compensate one with a pair of shoes after killing one's cow; (fig.) foolishly making amends after doing wrong or harm. গোরুর গাড়ি a bullock-cart, a hackery. গোরুর পাল a herd of cattle. 77)

(p. 506) durasta free of errors, correct; corrected, amended (ভুল দুরস্ত হওয়া); well-arranged, orderly, spruce (বেশবাস দুরস্ত থাকা); in keeping with (কায়দাদুরস্ত); levelled (রাস্তা দুরস্ত হওয়া); corrected by drubbing (ছেলে দুরস্ত হওয়া). দুরস্ত করা v. to correct, to amend; to arrange properly, to put in order; to level; to correct by drubbing. 16)

(p. 773) biśōdhaka purifying; sanctifying; refining; rectifying, corrective, corrigent; amending. 8)

(p. 773) biśōdhana purification; sanctification; refinement; cleansing; rectification, correction; amendment. বিশোধনীয় same as বিশোধ্য । 9)

(p. 773) biśōdhita purified; sanctified; refined; cleansed; rectified, corrected; amended. 10)

(p. 773) biśōdhya purifiable; sanctifiable; refinable; cleansable; rectifiable, correctible, corrigible (usu. not incorrigible); amendable. 11)

(p. 826) bhrama an error; a mistake; a blunder; an omission; oblivion; illusion; a whirl; a whirlpool; whirlwind. ভ্রম হওয়া v. to be mistaken; to be guilty of omission. ভ্রমে পড়া v. to fall into an error; to be mistaken; to be confounded. ভ্রমনিরসন করা v. to remove a wrong notion (of); disillusion; to correct or rectify an error, to amend; to emend. ̃ক্রমে adv. same as ভ্রমবশত । ̃প্রবণ a. fallible. ̃প্রবণতা n. fallibility. ̃প্রমাদ n. pl. errors and omissions. ̃বশত adv. through a mistake or wrong notion. ̃সংশোধন করা same as ভ্রমনিরসন করা । ̃সংকুল a. full of errors, erroneous; full of wrong notions. 21)

(p. 949) śuddha faultless; flawless; immaculate; clean; pure; purified; rectified, holy, sacred; sanctified, consecrated; virtuous; chaste; genuine; unadulterated; correct, right (অন্কটি শুদ্ধ); mere, only (শুদ্ধ দুঃখ). adv. only, merely (শুদ্ধ একবস্ত্রে). শুদ্ধ করা v. to clean; to purify; to sanctify, to consecrate; to rectify, to correct; to amend. ̃তা n. correctness; flawlessness, faultlessness; purity; sacredness, holiness; chastity; genuineness. শুদ্ধ বর্ণালি (phys.) a pure spectrum. ̃চিত্ত, ̃মতি a. chaste or virtuous in mind, pure-hearted. ̃লেখ n. a fair copy. ̃সত্ত্ব a. pure-souled. শুদ্ধাচার n. practice of virtue or sanctity; virtuousness; sanctity; cleanliness. a. practising virtue or sanctity or cleanliness. শুদ্ধাচারিতা same as শুদ্ধাচার (n.). শুদ্ধাচারী a. same as শুদ্ধাচার (a.). fem. শুদ্ধাচারিণী । শুদ্ধাশুদ্ধ a. holy and profane; pure and impure; right and wrong; correct and incorrect. শুদ্ধি n. purification; purgation; sanctification, consecration; rectification, correction, amendment; reformation; purity; cleanliness; chastity; correctness; reclamation from evil, untouchability, social inferiority etc. শুদ্ধিপত্র n. list of errors attached to a book, errata, corrigenda. 37)

(p. 951) śōdhana purification; sanctification, consecration; clearing or refining; rectification; amendment, correction; revision; reclamation; reformation; repayment; payment; acquittance. শোধন করা v. to purify; to sanctify, to consecrate; to cleanse or refine; to rectify; to amend, to correct; to revise; to reform. শোধনী a. fem. same as শোধক । শোধনীয় a. to be or capable of being purified or sanctified or consecrated or cleansed or refined or rectified or corrected or reformed or repaid or paid. 65)

(p. 951) śōdhita purified; sanctified, consecrated; cleansed, refined; rectified শোধিত কোহল; amended, corrected; revised; reclaimed; reformed; repaid; paid. 68)

(p. 967) saṃśōdhaka a (thorough) purifier or reformer or rectifier or amender or corrector or reviser; a reclaimer from evil ways. 35)

(p. 967) saṃśōdhana (thorough) purification or reformation or rectification or amendment or correction or revision. সংশোধন করা v. to purify; to reform; to rectify; to amend, to correct; (esp. in law & pol.) to revise. ˜বাদ n. (pol.) revisionism. ̃বাদী n. a revisionist. সংশোধনাগার n. a reformatory; (euph.) a house of correction, a jail. সংশোধনীয় a. reformable; rectifiable; amendable; corrigible; revisable. 36)

(p. 967) saṃśōdhita purified; reformed; rectified; amended; corrected; revised. 37)

(p. 967) saṃskāra purification; the sacrament of purification or reclamation; a sacrament (দশবিধসংস্কার); cleansing; dressing (কেশসংস্কার); reformation, reforms; mending, repair; correction, amendment (ভ্রমসংস্কার); revision (গ্রন্হসংস্কার); an irrational belief or notion, a stock notion; a prejudice or superstition; an impression (on the mind); innate knowledge or feeling, intuition, instinct (পূর্বজন্মের সংস্কার). সংস্কার করা v. to purify; to purify or reclaim sacramentally; to cleanse; to dress, to reform; to mend, to repair; to correct, to amend; to revise. অন্ধ সংস্কার n. a blind or irrational notion, a prejudice. গৃহ সংস্কার n. house-repair; (daily) cleansing of a house. বেশ সংস্কার n. tidying up of one's dress; dressing. সংস্কারক n. a purifier; a sacramental purifier or reclaimer; a cleaner; a dresser; a reformer; a mender, a repairer, a repairman; a corrector, an amender; a reviser. ̃সাধন করা same as সংস্কার করা । ̃বদ্ধ a. bound by stock notions or superstitions or prejudices or instincts. ̃বর্জিত, ̃হীন a. (rare) not having received any sacrament; free from superstition or prejudice or stock notions. ̃বাদ n. the doctrine that the world may be made better by human effort, meliorism. ̃বিমুখ a. averse to reforms; conservative. সংস্কারাচ্ছন্ন a. thoroughly dominated by or blinded by superstitions or prejudices or stock notions. 47)