(p. 208) kalā1 the plantain, the banana; (coll.) nothing, a mare's nest (তুমি আমার কলা করবে) কলা করা v. (coll.) to be able to do nothing or to be able to do no harm. কলা খাওয়া v. (lit.) to eat a banana; (coll.) to fail in an attempt. ̃গাছ n. a banana tree. কলা দেখানো v. (lit.) to show a plantain; to raise and show one's thumb defiantly or disdainfully; to deceive, to cheat, to befool, to hoodwink; to bite the thumb, to defy. কলাপোড়া খাওয়া v. (lit.) to eat a burnt banana; (coll.) to fail or be disappointed utterly. কলাবউ, কলাবৌ n. a young banana-plant dressed as a married lady and conceived as a female deity worshipped by Hindus; (loos.) wife of God Ganesha (গণেশ); (euph.) a woman with a long veil or an awkwardly bashful woman. কলার কাঁদি a cluster of plantains. কলার খোলা the curved bark of a banana-tree. কলার ছড়া a bunch of bananas, a row of plantains. কলার বাসনা the dried-up bark of a banana-tree. 62)

(p. 390) jabda discomfited, put to shame; harassed (ঘুরে ঘুরে জব্দ); put out of countenance (জাঁক করতে গিয়ে জব্দ); defeated, subdued (শত্রু জব্দ); forfeited, confiscated, foreclosed (জমানত জব্দ, ভিটেমাটি জব্দ). জব্দ করা. v. to harass; to put out of countenance; to defeat, to subdue; to forfeit, to confiscate, to foreclose. কেমন জব্দ completely befooled or outwitted. 16)

(p. 782) bṛddhāṅguṣṭha the thumb; the big toe. বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠ দেখানো v. (iron. or joc.) to show the thumb to indicate deception, hoodwinking or befooling. 13)