(p. 1) aṃsa shoulder. ̃কুট, ̃কূট n. a bull's hump. ̃ফলক, ̃ফলকাস্হি n. shoulderblade, the scapula. অংসল a. bull-necked; robust, strong. 17)

(p. 22) anaḍbāna ox, bull. 41)

(p. 104) ājagubi incredible and impossible; queer; fantastic; cock-and-bull. 20)

(p. 126) āṣāḍh় the third month of the Bengali calendar (from the middle of June to the middle of July); (poet. & fig.) the monsoon. আষাঢ়ে a. of or in or during the month or Ashara (আষাঢ়); produced or growing or occurring in Ashara (আষাঢ়); false, fantastic. আষাঢ়ে গল্প a queer or fantastic tale, a cockand-bull story. 134)

(p. 178) ēn̐ḍ়ē1 an ox, a bull; a bullcalf. a. male (এঁড়ে বাছুর); resembling the roar of an ox, bellowing (এঁড়ে গলা); indomitable or obstinate like an angry bull (এঁড়ে লোক). 12)

(p. 192) kakuda, kakut the hump on the shoulder of a bull. 14)

(p. 253) kērāñci a kind of covered bullock cart for carrying passengers, a hackery; an inferior kind of horse-carriage for passengers. 38)

(p. 296) gabākṣa a ventilator in the shape of a bull's eye; an eyelet; a bay-window. 49)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 301) gān̐ka-gān̐ka, gā-n̐gā expressing the bellowing sound as of an angry bull. গাঁকগাঁক করা, গাঁ-গাঁ করা v. to bellow. 60)

(p. 301) gān̐jākhuri absurd, incredible, cock-and-bull (গাঁজাখুরি গল্প). 64)

(p. 301) gān̐jā2 the female flowering tops of Indian hemp. Cannabis sativa, ganja; (loos.) hemp, marijuana (coll.) a cockand-bull story. গাঁজা খাওয়া v. to smoke ganja. 63)

(p. 314) gulikā a small globule or pill; a bullet. 44)

(p. 314) guli2 any small round ball; a globule; a pill (as of medicine); either of the biceps or triceps or either of the hough muscles; a pill or preparation of opium for smoking; a bullet, ammunition. গুলি করা v. to shoot, to fire. গুলি খাওয়া v. to be shot (with a bullet); to smoke opium. ̃খোর a. addicted to smoking opium. n. one who smokes opium, an opiumaddict; an opium-smoker. গুলিখোরি (গুলিখুরি) গল্প fantastic or wholly incredible story, cock-and-bull story. ̃ডাণ্ণ্ডা n. tip-cat. ̃বিদ্ধ a. pierced by a bullet, wounded by a bullet, hit by a bullet. 43)

(p. 314) gēn̐jēla addicted to smoking ganja; (fig.) given to telling lies or cock-and-bull stories. n. a ganja-smoker, a ganja-addict; (fig.) one who is given to telling lies or cock-and-bull stories. 69)

(p. 321) gōpuccha the tail of a cow, ox, bull etc. 37)

(p. 321) gōbatsa the young of a cow, a bullock or a heifer, a calf. 42)

(p. 321) gōyāna a bullock-cart, a hackery. 67)

(p. 321) gōru the cow; the ox; beeves; (in reproof or ridicule) a stupid person. ̃খোঁজা n. (fig.) thorough and minute searching, searching everywhere and at every nook. ̃চুরি n. act or an instance of stealing cows; cattle-lifting; an extremely shameful deed or act. ̃চোর n. one who steals cows, a cattle-lifter, an abactor; one who has done an extremely shameful deed. গোরু মেরে জুতা দান (lit.) the ridiculous or false attempt to compensate one with a pair of shoes after killing one's cow; (fig.) foolishly making amends after doing wrong or harm. গোরুর গাড়ি a bullock-cart, a hackery. গোরুর পাল a herd of cattle. 77)

(p. 321) gōlā2 a ball; a cannon-ball. ̃গুলি n. pl. cannon-balls and bullets. গোলা ছোড়া v. to cannonade. ̃বারুদ n. ammunition. 88)

(p. 296) gaẏabi secret, concealed, undisclosed (গয়বি খুন); cock-and-bull, fantastic (গয়বি কথা); providential, divine (গয়বি আদেশ). গয়বি চাল (in chess) a move conducted or directed from a distance and without looking at the chessboard; (fig.) a direction for action without knowing the state of affairs. গয়বি চিঠি an anonymous or unsigned letter. 68)

(p. 338) ghōṣa a grave sound; a sound, a noise, a note; an announcement, a loud declaration, a proclamation; a milkman by profession or caste (ঘোষপা়ড়া); a milkman's hamlet (ঘোষযাত্রা). a. (gr.) voiced (ঘোষধ্বনি). ̃ক n. an announcer, a proclaimer, a crier. ̃ণ, ̃ণা n. announcement, proclamation. ঘোষনাপত্র n. a written announcement or proclamation, a bulletin, a notice. ঘোষণীয় a. that which can be or to be announced or proclaimed. ̃পল্লি, ̃পাড়া n. a milkman's hamlet. ̃বর্ণ n. (gr.) a voiced consonant. ̃যাত্রা n. a visit in state by a prince to a hamlet of milkmen where his cattle are kept.

(p. 374) chaṭarā a small bullet; a grapeshot. 12)

(p. 390) jaradgaba a decrepit bull; (fig.) a decrepit man who can do no work; a stupid, good-for-nothing fellow. 45)

(p. 407) jōta agricultural land or property; an agricultural farm held on proprietary basis, a farm; a rope for binding a bull or a yoke or plough etc., a halter. ̃জমা n. landed property, pieces or parcels of land for cultivation. ̃দ়ড়ি n. ropes or straps that fasten a bullock or a draught-animal to the yoke. ̃দার n. the owner of a proprietary agricultural farm; a big and rich farmer; a landlord. 20)