(p. 9) aṅga a limb; the body; shape or form; a feature; a part; an essential part; an ingredient, a component, an element; an item (নৈবেদ্যের অঙ্গ); (esp. bot.) an organ; the ancient name of Bihar or of Bhagalpur and adjoining places. ̃গ্রহ n. convulsion of or pain in the body or any part of it, spasm; tetanus. ̃গ্লানি n. wearisome or painful physical exertion, tiredness; dirt or soil of the body. ̃চালন n. the movement of the body or limbs; physical exercise. ̃চ্ছেদ, ̃চ্ছেদন n. amputation or cutting off of a limb; deduction of a part; mutilation. ̃জ, ̃জনু a. born of one's body. n. offspring; a son. ̃জা a. daughter. ̃ত্র, ̃ত্রাণ n. armour, a coat of mail. ̃ন্যাস n. touching different parts of the body as one recites (usu. mentally) different incantations. ̃প্রত্যঙ্গ n. different limbs and appendages of the body. ̃প্রায়শ্চিত্ত n. expiatory rite of removing the taint of the body. ̃বিকৃতি n. deformity; apoplexy. ̃বিক্ষেপ n. making gestures, posing; a gesture, a pose; convulsion of a limb or the body, spasm. ̃বিন্যাস n. posing; posture. ̃বিহীন a. wanting in one or more limbs, crippled; deformed; bodiless, formless, incorporeal. fem. ̃বিহীনা । ̃ভঙ্গ, ̃ভঙ্গি n. a pose or posture; a gesture; secret communication of one's intention by means of a physical gesture. ̃বৈকল্য n. same as ̃বিকৃতি । ̃মর্দক n. masseur. ̃মর্দিকা n. fem. masseuse. ̃মর্দন n. massage. ̃মোটন n. stretching and straightening the body for removing lassitude and sloth. ̃রাগ n. beautifying the body with cosmetics; any article of cosmetic or toilet. ̃রাজ n. the king of Anga. ̃রাজ্য n. a state of a federation. ̃রুহ n. hair; wool; fur; feather, a gown. ̃শুদ্ধি n. purification of the body (by ablution or by ceremonial washing). ̃সংবাহন n. massage. ̃শোভা n. beauty of the body. ̃সংস্হান n. morphology. ̃সজ্জা n. beautifying the body (with dress or cosmetics). ̃সঞ্চালন same as ̃চালন । ̃সৌষ্ঠব n. physical grace or beauty or symmetry. ̃হানি n. loss of a limb; partial omission or curtailment of anything; mutilation; a defect. ̃হীন a. deformed; lacking one or more limbs; (of a work) lacking in perfection, defective; bodiless, formless, incorporeal. 15)

(p. 20) adhibāsita (of a person) purified ceremonially; invocated; established in a residence; placed. 15)

(p. 20) adhibāsa2, adhibāsana ceremonial purification of a person on the eve of a solemn function (বরের অধিবাস); any performance preliminary to any solemn ceremony (পূজার অধিবাস); invocation. 14)

(p. 26) anāḍ়mbara unostentatious, unceremonious; simple. 42)

(p. 37) anuṣṭhātā one who introduces, or initiates or begins; one who does or performs or executes or renders a work, ceremony etc. n. an introducer or initiator, a commencer; a doer, a performer; an organizer. fem. অনুষ্ঠাত্রী । 9)

(p. 37) anuṣṭhāna commencement, beginning, introduction, initiation, performance, execution, celebration; function or ceremony; a ritual. অনুষ্ঠান করা v. to arrange for; to perform, to hold, to execute, to organize, to celebrate, to render; to observe (a rite etc.). ̃সূচি n. agenda. 10)

(p. 63) abhiṣikta one (usu. a king, queen, bridegroom, bride, idol, convert etc.) whose person has been washed as a part of a ceremonial; installed; immersed, bathed; appointed, employed, initiated. 131)

(p. 63) abhiṣēka ceremonial washing of the person of a king, queen, bridegroom, bride, idol, convert etc. on the eve of their installation or initiation, ablution; installation; act of bathing, bath; appointment; induction, employment, initiation; enthronement, coronation. অভিষেক করা v. to wash ceremonially; to install; to immerse, to bathe; to appoint, to induct, to employ, to initiate; to enthrone. অভিষেকোত্সব n. the ceremony of crowning, coronation. 132)

(p. 63) abhiṣēcana drenching; ablution, ceremonial washing; immersion, bathing. 133)

(p. 77) ardhōdaẏa an auspicious annual conjunction of stars in Paus (পৌষ) or Magh (মাঘ) considered a holy occasion for the Hindus for ceremonial bathing in the Ganges. 19)

(p. 95) āibaḍ়, āibuḍ়ō unmarried. আইবুড়োভাত n. the ceremony of taking the last meal by a Hindu bride or bridegroom on the night immediately preceding their wedding-day. আইবুড়ো মেয়ে a woman who remains single after the conventional age for marrying, a spinster. 8)

(p. 104) āṭa eight. আটই, আটুই n. the eighth day of a month. a. (of the days of a month) eighth. ̃কড়াই, ̃কৌড়ে n. the Hindu ceremony of distributing eight kinds of fried snacks on the eighth day of a child's birth. ̃খানা করা v. to break or tear into pieces. ̃খানা হওয়া v. to be beside oneself (with joy). ̃চল্লিশ a. & n. forty-eight. ˜চালা n. a thatched room with eight roofs and no wall. ̃ত্রিশ a. & n. thirty-eight. ˜পহর, (dial.) ̃পর n. & adv. whole day and night. ˜পৌরে a. worn or used all day round or ordinarily; (fig.) commonplace, hackneyed. ̃ষট্টি a. & n. sixty-eight. 43)

(p. 107) ādaba etiquette, courtesy. ̃কায়দা n. forms of ceremony or decorum, etiquette; conventional laws of courtesy; good manners. ̃কায়দাদোরস্ত, ̃কায়দাদুরন্ত a. conversant with or observant of forms of ceremony or decorum; courteous; smart; fashionable; correct in demeanour. 51)

(p. 114) ānuṣṭhānika ritual, ceremonial; formal.

(p. 121) ābhyudaẏika pertaining to progress or promotion in life; pertaining to or causing well-being; causing prosperity. n. a ceremony performed on the eve of wedding etc. praying to the spirits of one's forefathers to bless the present occasion. 2)

(p. 133) āhēriẏā, āhēḍ়iẏā (amongst the Rajputs) the ceremony of hunting in the forest on the first day of spring; a hunting clan. 55)

(p. 150) utsaba a festival; a fête; a fiesta; festivity; ceremony. উত্সব করা, উত্সব পালন করা v. to hold a festival. ̃মুখর a. festive and gay. 28)

(p. 150) udyapana observance (of a rite, ceremony, etc.), execution or accomplishment (of a task etc.) উদ্যপন করা v. to observe; to execute, to accomplish. উদ্যাপিত a. observed; executed; accomplished. 93)

(p. 162) upacāra any of the articles given in religious offering; things or materials necessary for worship or used in worship; religious service or ceremony; medical treatment; surgical operation; figurative expression or its explanation. ̃শালা n. (med.) an operation theatre. 15)

(p. 163) upanaẏana the ritual ceremony of investing a Brahmin or Kshatriya or Vaishya with the holy or sacred thread. 26)

(p. 187) aiṣṭika relating to oblation or sacrifice, ceremonial. 26)

(p. 194) kanakāñjali a ceremonial gift of gold made at wedding or just before the immersion of an idol. 114)

(p. 194) kanyā a daughter; a virgin; a marriageable girl; a bride; (astrol.) the Virgo. ̃কর্তা n. (in a wedding) the chief man amongst the bride's people. ̃কাল n. maidenhood. ̃গ্রহণ n. act of taking a girl as wife; act of receiving a girl in marriage in one's family. ̃দান n. act of giving away a girl esp. a daughter in marriage; the ceremony of committing the bride into the hands of the bridegroom. ̃দায় n. the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter; the state of being burdened with a marriageable daughter for whom a husband has not yet been found. ̃দায়গ্রস্ত a. of one who is yet to marry off his daughter, burdened with the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter. ̃পক্ষ n. (in a wedding) the bride's people or party. ̃প্রণিধি n. a girl guide. ̃যাত্রী n. a wedding-guest invited by the bride's people. ̃রাশি n. (astrol.) the Virgo. ̃সম্প্রদান same as কন্যাদান । 136)

(p. 206) karṇa the ear; (of boats and ships) a helm, a rudder; (of violins etc.) a key; (geom.) a diagonal. ̃কুহর, ̃কূপ n. the ear-hole. ̃কীট n. an earwig. ̃গোচর a. heard; within the range of hearing; audible. ̃গোচর করা v. to make one hear; to inform; to tell. কর্ণগোচর হওয়া v. to be heard; to come to know; to hear. ̃ধার n. a helmsman, a steersman; a pilot; (fig.) a leader. ̃পট, ̃পটহ n. the eardrum, the tympanum. ̃পাত n. act of listening (to). কর্ণপাত করা v. to listen (to); to pay heed to. ̃বিবর n. the earhole. ̃বেধ n. act or ceremony of boring one's ears (usu. for wearing earrings). ̃ভূষণ n. any ornament for the ear. ̃মল n. ear-wax. ̃মূল n. root of the ear. ̃মূলস্ফীতি n. inflammation of the auricular glands, mumps. ̃রন্ধ্র n. the ear-hole. ̃শূল n. earache. 28)

(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)