কন্যা : (p. 194) kanyā a daughter; a virgin; a marriageable girl; a bride; (astrol.) the Virgo. ̃কর্তা n. (in a wedding) the chief man amongst the bride's people. ̃কাল n. maidenhood. ̃গ্রহণ n. act of taking a girl as wife; act of receiving a girl in marriage in one's family. ̃দান n. act of giving away a girl esp. a daughter in marriage; the ceremony of committing the bride into the hands of the bridegroom. ̃দায় n. the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter; the state of being burdened with a marriageable daughter for whom a husband has not yet been found. ̃দায়গ্রস্ত a. of one who is yet to marry off his daughter, burdened with the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter. ̃পক্ষ n. (in a wedding) the bride's people or party. ̃প্রণিধি n. a girl guide. ̃যাত্রী n. a wedding-guest invited by the bride's people. ̃রাশি n. (astrol.) the Virgo. ̃সম্প্রদান same as কন্যাদান । 136)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 262) krīḍ়ka one who plays; one who exhibits a show. n. a player; a sportsman; a showman. 28)

(p. 243) kulakṣaṇa an inauspicious sign or mark; a bad omen. a. having an inauspicious sign or mark (esp. on one's person); illomened. fem. কুলক্ষণা । কুলক্ষণ দেখানো v. to forebode or presage ill. 70)

(p. 208) kalaghara a machine-room (of a factory); a bathroom. 45)

(p. 232) kālidaha (myth.) the deep river described as the abode of Kaliya (কালিয় or কালীয়) the serpent in the Yamuna. 16)

(p. 194) kadarya extremely ugly; detestable; abominable, hateful; base; miserly, niggardly. ̃তা n. extreme ugliness; detestableness, abomination, hatefulness; baseness; miserliness, niggardliness. 102)

(p. 259) kōṣā a small water-container (usu. made of copper) shaped like a canoe used in worship by Hindus; a small canoe-shaped boat. কোষাকুষি n. a canoeshaped water container and a small canoe-shaped spoon for taking water from a কোষা । 11)

(p. 261) kaulīnya high birth or descent; state of being born in a kulin (কুলীন) family; state of being a kulin; the honorarium to be paid to a kulin. ̃গর্ব n. pride of high birth; pride for being born a kulin. ̃প্রথা n. the custom or practice of a kulin family; the kulin system. 6)

(p. 206) karī the elephant. fem. করিণী । করিকর n. the proboscis of an elephant, a trunk. করিকুম্ভ n. the frontal globe or sinus of an elephant. করিদন্ত n. the tooth of an elephant, a tusk; ivory. করিশাবক n. a calf of an elephant. করিশুণ্ড same as করিকর । 14)

(p. 219) kāchāri a court of justice, a law court; a magistrate's court, a kachhari, a cutcherry; an office; a zamindar's (জমিদারের) or a feudal lord's court and office. 8)

(p. 234) kibā or adv. how (কিবা মনোহর). a. how beautiful; (dero.) how awkward, how ugly (কিবা ভঙ্গি). n. what else (কিবা তুমি বলবে). 28)

(p. 202) kabara a grave; a tomb. কবর দেওয়া v. to bury; to inter; to entomb. ̃খানা n. a burial-ground, a cemetery, a graveyard. 6)

(p. 253) kētali var of কেটলি । 7)

(p. 232) kālinī1 (poet. & obs.) woe-stricken. 18)

(p. 259) kōṣīẏa cellular. 15)