(p. 9) atirēka abundance; superfluity; excess; surplus. 155)

(p. 22) adhbara an ecclesiastical sacrifice (esp. in accordance with the যজুর্বেদ). 11)

(p. 26) anātmajña ignorant of one's own self, lacking in self-knowledge; not moving or acting in accordance with one's status or power or circumstances. 43)

(p. 37) anusāra accordance, conformity, consequence; pursuance; imitation. অনুসারী a. conforming, consequent; pursuant, following; imitating. fem. অনুসারিণী । অনুসারে adv. accordingly, according to, in accordance with, in conformity with, consequent upon; pursuant of, following; in imitation of. 19)

(p. 41) apabāraṇa concealment; avoidance, staving off. অপবারিত a. concealed; avoided; staved off. 86)

(p. 51) apratula lack of abundance or plenty; shortage, dearth; insufficiency; want, need, indigence. 15)

(p. 51) apraẏōjana needlessness, absence of necessity. অপ্রয়োজনীয় a. unnecessary, needless; redundant, superfluous; useless. অপ্রয়োজনীয়তা n. unnecessariness, needlessness; uselessness; redundance, superfluity. 38)

(p. 63) abhisyanda exudation, oozing; flow, stream (as of water); abundance, excess, overgrowth. অভিস্যন্দী a. exuding, oozing; flowing, streaming, running; (of eyes) weeping; overgrown. 141)

(p. 75) arḍāri ordered for, indented; made to order; sent in accordance with order or indent. 30)

(p. 90) asi a sword. ̃ক্রিড়া n. a sword-play; a sword-fight. ̃চর্ম n. the sword and the buckler. ̃চর্মসহযোগে দ্বন্দ্ব a sword-and-buckler duel. ̃চর্যা, ̃চালনা n. learning or practising swordcraft; wielding the sword in a fight; swordcraft, swordsmanship, fencing. ̃চলনা করা v. to wield the sword in a fight. ̃ধারা n. the edge of a sword. ̃ধারী n. one armed with a sword, a swordsman. ̃নৃত্য n. a sword-dance. ̃পত্র n. the sugar-cane (for its leaves resemble swordblades); the scabbard of a sword. ̃পুচ্ছ n. a dolphin, a porpoise. ̃ফলক n. the blade of a sword. ̃ফলকাকার a. (bot.) ensiform. ̃যুদ্ধ n. a sword-fight, a sword-play. ̃যোদ্ধা n. a swordsman; a swordplayer. 4)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 107) ātiśayya state of being overmuch or too many; excess; too much abundance or intensity. 24)

(p. 107) ādēśa an order, a command; a decree; an ordinance; an injunction; a directive; direction; permission; (gr.) substitution of a letter or word for another. আদেশ করা, আদেশ দেওয়া v. to order, to command; to decree; to enjoin; to direct; to permit. আদেশ হওয়া v. to be ordered or decreed or permitted; to be decreed by an oracle; (gr. of a letter or word) to be substituted for another letter or word. ̃ক a. & n. one who orders or commands or decrees or directs or permits. ˜ক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order or decree. ̃পত্র n. a writ of command or decree; a directive; a permit. ̃পালক a. & n. one who obeys or executes an order or decree. ˜পালন n. carrying out an order or decree. আদেশানুবর্তী a. obedient to an order, decree, injunction or direction. আদেশানুযায়ী same as আদেশক্রমে । 80)

(p. 107) ādhikya excess; abundance; intemperance; predominance; rifeness. 98)

(p. 162) upacaryā act of waiting on, attendance; nursing; medical treatment. 13)

(p. 168) upashita arrived or assembled in the place in question; present; now existing, current; impending. উপস্হিত করা v. to bring in, to usher; to propose or introduce. উপস্হিত থাকা v. to be present; to exist, to be current. উপস্হিত হওয়া v. to put in or make an appearance, to appear, to come, to arrive; to assemble; to be present; to be current. ̃বক্তা n. one who can deliver an extempore speech, an extemporizer. ̃বুদ্ধি n. presence of mind, ready wit. a. readywitted. উপস্হিতি n. arrival; assemblage; presence; attendance; existence at present, currency. উপস্হিতি-নিবন্ধ n. an attendance register. 8)

(p. 168) urbaśī the name of the chief dancer of heaven celebrated for her ageless youth and undying beauty. 95)

(p. 176) ṛṣi a very wise ascetic, a sage; a saint; a composer of Vedic hymns. ̃কল্প, ̃তুল্য a. equal to or comparable with a saint; saint-like; saintly. ̃প্রোক্ত a. told by a saint; (gr.-of words etc.) used by a saint but not in accordance with grammatical rules (cp. archaic). ̃লোক n. the abode of the spirits of saints. 20)

(p. 189) ōḍ়iśā Orissa. ওড়িশি a. of or pertaining to Orissa. n. an Indian style of classical dance that originated in Orissa. 17)

(p. 194) katthaka an Indian classical dance form. 85)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 219) kājari an Indian folk-dance or its accompanying music. 14)

(p. 234) kinnara (myth.) one of a class of demigods expert in music and dance. fem. কিন্নরী । 26)

(p. 243) kurniśa, kuraniśa (Mus.) a mode of salutation in accordance with official etiquette. কুর্নিশ করা v. to salute. 63)

(p. 243) kuśīlaba (as pl.) the characters of a drama or play, dramatis personae; (as sing.) an actor, a singer, a dancer, an artiste; (as pl.) Kusha (কুশ) and Laba (লব) of the Ramayana; (hence) twins. 96)