(p. 231) kālāguru dark-coloured sandal. 34)

(p. 232) kālāpāni the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of transportation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean. 8)

(p. 251) kṛṣṇa (myth.) an incarnation of God Vishnu or Narayana (নারায়ণ), Krishna who was one of the chief characters of the Mahabharata. a. black or deepblue or dark-complexioned (কৃষ্ণকায়, কৃষ্ণমেঘ); dark, gloomy (কৃষ্ণরাত্রি). কৃষ্ণ পাওয়া v. (usu. sarcas.) to have access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ) after one's death; to die. ̃কলি n. a flower-plant; its flower. ̃কায় a. dark-complexioned. ̃চন্দন n. the white Sandalwood, Santalum album. ̃চূড়া n. a flowering shrub; its red-coloured flower. ̃জীরে, ̃জীরক n. the black cummin. ̃তা n. blackness. ̃তিথি n. any of the lunar days of the dark fortnight. ̃পক্ষ n. the dark fortnight. ̃পক্ষীয় a. of the dark fortnight. ̃প্রাপ্তি n. access to the eternal and celestial company of Krishna (কৃষ্ণ); death. ̃বর্ণ a. black, dark-coloured. n. black or dark colour. ̃বর্ত্মা n. fire; (myth. & astro.) the dragon's head, the ascending node. ˜ভক্ত a. devoted to Lord Krishna. n. a devotee of Lord Krishna. ̃মুগ n. a black variety of pigeon-pulse. ̃যাত্রা n. any of the openair dramatic performances enacting the life and activities of Krishna (কৃষ্ণ). ̃লোহিত a. & n. purple. ˜লৌহ n. a magnet. ̃সর্প n. a venomous black snake, the krait. ̃সার, ̃শার n. the antelope. ̃সারথি n. Arjuna (অর্জুন) of whom Krishna (কৃষ্ণ) is the charioteer as told in the Mahabharata. ̃সীস n. graphite, black lead. কৃষ্ণা a. fem. dark complexioned. n. a name of Draupadi (দ্রৌপদী) of the Mahabharata. কৃষ্ণাঙ্গ n. the black-skinned; the black people. a. black-skinned. opp. শ্বেতাঙ্গ । কৃষ্ণাগুরু same as কৃষ্ণচন্দন । কৃষ্ণাজিন n. skin of an antelope. কৃষ্ণাভ a. blackish; bluish; darkish. কৃষ্ণাষ্টমী n. the birth-day of Krishna (কৃষ্ণ); the eighth lunar day of the dark fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র). 19)

(p. 449) tamāla a species of dark-coloured tree. 8)

(p. 467) tēn̐tula tamarind. তেঁতুলে a. shaped like a pod of tarmarind (তেঁতুলে বিছে); as dark-coloured as a ripe tamarind seed (তেঁতুলে নদী); very sour; knavish (তেঁতুলে লোক). 6)

(p. 951) śyāma cloud-coloured; dark blue; bottlegreen; green; dark-coloured; jet black; having a dark yet very sweet complexion, (cp.) brunet (fem. brunette). n. Krishna (কৃষ্ণ). শ্যাম রাখি কি কুল রাখি to have to choose between one's lover and infamy on the one hand and one's husband and good name on the other; (fig.) to be between the horns of a dilemma. ̃কান্তি a. having a dark yet very sweet complexion. ̃বর্ণ n. cloudlike colour; dark blue or bottle-green colour; green or dark colour; jet black colour; dark yet very sweet complexion. a. same as শ্যাম (a.). ̃ল (poet.) ̃র a. same as শ্যাম (a.). fem.শ্যামলা । শ্যামলা বসুন্ধরা the (mother) earth green with crops and vegetation. ̃লতা, ̃লিমা n. the state of having cloud-like or dark blue or bottle-green or green or dark colour or a dark yet very sweet complexion. ̃লী a. (loos.) fem. of ̃ল । n. a pet name for a dark-coloured cow. ̃সুন্দর n. Krishna (কৃষ্ণ); a small bird of the munia family, the blackheaded munia. ̃ক, শ্যামা1 variants of শ্যামাক । শ্যামা2 a. fem. of শ্যাম (a.). n. (rhet.) an uncommonly beautiful woman having a dazzlingly bright cream-coloured complexion, who is very pleasant to touch; Goddess Kali কালী; a song-bird of the thrush-family, the shama; an evergreen creeper. শ্যামাক n. a kind of wild paddy. শ্যামাঙ্গ a. dark-complexioned. fem. শ্যামাঙ্গ, শ্যামাঙ্গী, শ্যামাঙ্গিনী । শ্যামাপোকা n. a green-coloured winged insect found in late autumn. শ্যামায়মান a. getting dark, darkening, getting or becoming bottlegreen, or green. 102)