(p. 2) akaitaba not false; not deceitful. 73)

(p. 83) aṣṭa eight. ̃ক n. any collection of eight, an octave; a book containing eight chapters; a verse containing eight couplets. a. eight. ̃আশি see অষ্টাশি । ̃কোণ n. (geom.) an octagon. a. octagonal ̃কোণী a. octagonal. ̃গুণ a. multiplied by eight, eightfold. n. eight times. ̃চত্বারিংশ a. forty-eighth. ̃চত্বারিংশত্ n. & a. forty-eight. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-eighth. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃দিকপাল n. the eight guardian deities of the eight points of the earth. ̃ধা adv. & a. eight times; eightfold; in eight ways. ̃ধাতু n. the eight metals; gold, silver, copper, bronze, bell-metal, zinc, lead and iron. ̃নবতি n. & a. ninety-eight. ˜নবতিতম a. ninety-eighth. fem. ̃নবতিতমী । ̃নাগ n. (myth.) the eight chief snakes. ̃নায়িকা n. the eight minor goddesses; the eight manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (lit.) eight moods of the heroine or the sweetheart (namely, going to assignation, expecting her lover to come to her bed-chamber, worried owing to sudden absence of her lover, deceived by her lover, stricken with anger and jealousy on observing on the person of her lover signs indicating that he had been to another woman, feeling miserable for having quarrelled with and sent back her lover, enjoying domineering control over her lover, and separated from her lover as he has gone abroad). ̃পঞ্চাশত্ n. & a. fifty-eight. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-eighth. fem. ̃পঞ্চাশত্তমী । ̃পাদ a. octopod. n. an octopod; the spider; a mythological octopod said to be even stronger than the lion (cp. octopus, শরভ). ̃প্রহর n. a whole day and night, twenty-four hours, a form of collective religious chanting by the Hindus continuing for twenty-four hours at a stretch. adv. throughout the whole day and night; always; ceaselessly. ̃বজ্র n. the eight infallible weapons of the eight principal gods. ̃বজ্রমিলন n. simultaneous hurling of অষ্টবজ্র,, which causes the destruction of the universe; precipitation of a highly explosive condition. ̃বসু n. the eight demi-gods (see বসু). ̃বিধ a. of eight kinds. ̃ভুজ a. eight-handed, octagonal. n. an octagon. ̃ভুজা a. & n. fem. of অষ্টভুজ । □ n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ভৈরব n. the eight terrible manifestations of Shiva (শিব). অষ্টম a. eighth. ̃মঙ্গলা n. a manifestation of Durga (দুর্গা); the custom according to which the newly-wed groom comes back to the father-in-law's house with his wife on the eighth day of marriage. অষ্টমবর্ষীয় a. of or in the eighth year; eight years old. অষ্টমবাত্সরিক, অষ্টমবার্ষিক a. of the eighth year. ̃মাংশ n. one-eighth; the eighth part. ̃মী n. fem. the eighth day of either fortnight of a lunar month. a. fem. eighth; eight years old. ̃মূর্তি n. the eight manifestations of Shiva (শিব). ̃রম্ভা n. (pop.) a mere nothing, a hoax, a mare's nest; a fiasco. ̃ষষ্টি n. & a. sixty-eight. ˜ষষ্টিতম a. sixty-eighth. ̃সপ্ততি n. & a. seventy-eight. ˜সপ্ততিতম a. seventy-eighth. ̃সিদ্ধি n. the eight superhuman qualities attainable by ascetical or austere practice. 17)

(p. 194) kapaṭa a chicane, a trick; chicanery, trickery; deceit. a deceitful; hypocritical, feigning, insincere (কপট বন্ধু); dissimulating, assumed (কপট বেশ). ̃তা n. chicanery; deceitfulness; hypocrisy, feigning, insincerity; dissimulation. ̃তাময় same as ̃কপট (a). ̃প্রবন্ধ n. a deceitful trick or design, a chicane, a stratagem. ̃বন্ধু a false friend. ̃বেশ a disguise. ̃বেশী a. disguised. কপটাচরণ, কপটাচার, কপটচারিতা n. chicanery; act of deceiving, deceit; feigning; hypocrisy, insincerity; dissimulation. কপটাচরণ করা v. to chicane, to deceive, to doublecross; to feign; to dissimulate. কপটাচারী, কপটচারী, কপটী a. practising chicanery, tricky; deceitful; hypocritical, feigning, insincere; dissimulating; disguising. fem. কপটাচারিণী, কপটচারিণী, কপটিনী । কপটালাপ n. hypocritical or insincere talk. 139)

(p. 208) kalā1 the plantain, the banana; (coll.) nothing, a mare's nest (তুমি আমার কলা করবে) কলা করা v. (coll.) to be able to do nothing or to be able to do no harm. কলা খাওয়া v. (lit.) to eat a banana; (coll.) to fail in an attempt. ̃গাছ n. a banana tree. কলা দেখানো v. (lit.) to show a plantain; to raise and show one's thumb defiantly or disdainfully; to deceive, to cheat, to befool, to hoodwink; to bite the thumb, to defy. কলাপোড়া খাওয়া v. (lit.) to eat a burnt banana; (coll.) to fail or be disappointed utterly. কলাবউ, কলাবৌ n. a young banana-plant dressed as a married lady and conceived as a female deity worshipped by Hindus; (loos.) wife of God Ganesha (গণেশ); (euph.) a woman with a long veil or an awkwardly bashful woman. কলার কাঁদি a cluster of plantains. কলার খোলা the curved bark of a banana-tree. কলার ছড়া a bunch of bananas, a row of plantains. কলার বাসনা the dried-up bark of a banana-tree. 62)

(p. 225) kāpaṭika deceitful, fraudulent; hypocritical; sly. 6)

(p. 225) kāpaṭya chicanery; trickishness; deceit; deception; act of feigning, pretence, make-believe; hypocrisy; insincerity; dissimulation. 7)

(p. 234) kitaba a deceiver, a cheat, a chicaner; a swindler, a gambler; a gamester. 20)

(p. 240) kuṭila bent, curved; tortuous, zigzag; crooked; insincere, hypocritical, deceitful, dissimulating (কুটিলচরিত্র, কুটিলচিত্ত, কুটিলস্বভাব); complicated (কুটিল প্রশ্ন). fem. কুটিলা । ̃গামী a. going tortuously or in a zigzag manner; following a crooked path. ̃তা n. the bent state, curvedness, tortuosity, tortuousness; crookedness; angularity (চরিত্রের কুটিলতা); insincerity, hypocrisy, deceitfulness, dissimulation. ̃রেখা n. a curved line, a curve. কুটিলান্তঃকরণ a. crooked at heart, having a crooked heart. 13)

(p. 243) kuyukti evil or harmful counsel, bad advice, useless or fallacious reasoning; unsubstantial and ill-motived argument, a false but clever argument with intention to deceive or outwit. 41)

(p. 248) kuhaka sorcery, witchcraft, black magic; magic; deception, delusion. কুহকী a. skilled in sorcery or magic; magical; deceiving, deluding. n. a sorcerer, a wizard; a magician, a juggler; a deceiver, a deluder. কুহকিনী a. fem. of কুহকী । n. fem. a sorceress, a witch; a female magician or juggler; a woman who deceives or deludes. 15)

(p. 248) kūṭa shrewd, subtle (কূটবুদ্ধি); complicated, intricate (কূটপ্রশ্ন); tricky, deceptive (কূটচাল); false, fabricated (কূটসাক্ষ্য); cooked up, got-up, framed up (কূট মোকদ্দমা); crooked (কূটচরিত্র); diplomatic, politic (কূটনীতি). n. an incomprehensible or unexpoundable couplet or saying (ব্যাসকূট); a mountainpeak (চিত্রকূট); the top of anything (প্রাসাদকূট); a heap (অন্নকূট); a trap; a trick; (rhet.) a paradox. ̃চাল n. obstacles and hindrances; intricacies; useless arguments; sophistry. ̃কচালে a. intricate; incomprehensible; full of obstacles and hindrances; given to useless arguments or sophistry. ̃কর্ম n. forgery; swindling; fraud. ̃কৌশল n. shrewd tricky or crafty policy; tricky or shrewd contrivance or device. ̃ঘাত n. sabotage. ̃ঘাতী a. pertaining to or of the nature of sabotage. n. a saboteur. ̃জ n. a medicinal plant usu. grown on hillsides. ̃তর্ক n. scholastic but useless arguments, sophistry. ̃তার্কিক n. one given to sophistry, a sophist. ̃তুলা n. a false scale or balance (esp. made to deceive buyers). ̃নীতি n. diplomacy; shrewd politics; shrewdness; politics. ̃নীতিক a. diplomatic; shrewd; political. n. a diplomat. ̃নীতিজ্ঞ a. shrewd; versed in diplomacy. n. a diplomat. ̃নৈতিক same as কূটনীতিক । ̃প্রশ্ন n. an intricate question, a poser; a riddle, a puzzle. ̃বন্ধ n. a trap, a snare. ̃বুদ্ধি a. crooked, wily, guileful, crafty. n. crookedness, wile, guile, craftiness. ̃ভাষী a. given to speaking in riddles; given to lying. ̃যন্ত্র n. a trapping device, a trap. ̃যুদ্ধ n. a diplomatic fight, manoeuvring and counter-manoeuvring in diplomacy. ̃সাক্ষী n. a false witness; a tutored or got-up witness. ̃সাক্ষ্য n. false evidence, perjury. ̃স্হ a. (phil.) eternally uniform or unchanging (যেমন- ঈশ্বর, আকাশ); occult, latent (কূটস্হ চৈতন্য). কূটাভাস n. (rhet.) a paradox. কূটার্থ n. far-fetched meaning; an implied or implicit meaning, implication; a distorted meaning. 26)

(p. 253) kaitaba chicane, deceit, dissimulation; falsehood; flattery; gambling; fraud. ̃বাদ n. act of telling lies; lying; flattery. ̃বাদী a. given to telling lies. 59)

(p. 261) kauśala dexterity, skill, artistry; an artifice, a device, an expedient; a trick, a deceptive artifice or make-believe, a stratagem. কৌশল করা v. to devise means; to devise; to play a trick (with or upon); to deceive cleverly or artfully. কৌশলে, ̃ক্রমে adv. artfully; tactfully; by means of a trick or a stratagem, craftily. কৌশলী a. dexterous, skilful; crafty, wily, artful, tricky. 7)

(p. 314) gēn̐ḍ়ākala a dishonest way of achieving one's end by deceiving or threatening people; a racket. 74)

(p. 338) ghōn̐ja a curve; a bend or bent, a turn; a bend of a furrow-line or of the side of a field; a nook; a corner. ঘোঁজ-ঘাঁজ n. nook and corner; (fig.) secret wiles, trick or device (esp. to deceive). 11)

(p. 341) cakrī armed with a wheel-shaped missile; conspiring, intriguing; crooked; deceitful. n. an appellation of Vishnu (বিষ্ণু); the snake. 22)

(p. 355) cāla3 mode of living, practice, style (বনেদি চাল); behaviour, manners (চালচলন, হালচাল); fashion (সেকেলে চাল); gait, movement (গদাইলশকরি চাল); a deceitful device or move, a trick (চাল ফসকানো); (in chess etc.) a move; affectation of superiority, airs (চাল মারা) চাল কমানো v. to forgo or cut down costly style of living. ̃চলন n. bearing, demeanour; deportment. চাল চালা v. to play a trick (upon); to talk boastfully; (in chess) to make a move. চাল দেওয়া v. to give airs; to try to hoodwink; (in chess) to make a move. চাল বদলানো v. to change one's style of living, to adopt a new style of living; to change a trick; (in chess) to change a move. ̃বাজ a. one who is accustomed to giving airs; a braggart. ̃বাজি n. the practice of giving airs; bragging. চাল বাড়ানো v. to go in for a better style of living incurring thereby more expenses. চাল মারা v. to give airs; to speak boastfully. 49)

(p. 375) chala deception, deceit, fraud; dissimulation; a hoax, a deceptive trick, a stratagem; course (কথাচ্ছলে); form, shape ('বৃষ্টিছলে মেঘ কাঁদে'); a beck ('কথা কয় ছলে'); a pretext, a pretence, a plea (প্রণামের ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে); a fault or failing, a defect (ছল ধরা). ছল করা v. to hide one's real feelings, thoughts etc. to give a wrong idea of them, to feign. ছল ধরা v. to find fault with, to cavil. ছল পাতা v. to lay a trap. ̃চাতুরি n. fraud and deceit. ̃গ্রাহী a. fault-finding, cavilling. n. a faultfinder, a caviller. ̃ছুতো n. faults and pretexts, pretexts and pretences; a negligible fault or defect; excuses (to explain or defend one's conduct etc.) ছলেবলে adv. by force or fraud, by hook or by crook. 31)

(p. 375) chalanā, chalana deception, deceit, fraud; dissimulation; beguilement, double-dealing; hoaxing. ছলনা করা v. to deceive; to beguile; to hoax; to play (a person) false. 34)

(p. 375) chalā to deceive; to beguile; to hoax. 35)

(p. 375) chalita deceived, cheated; beguiled; hoaxed. 38)

(p. 390) japā to say one's prayers silently; to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as enjoined by scriptures or by a guru; to tell one's beads; (fig.) to think of constantly or frequently. জপানো v. to cause to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as enjoined by scriptures; to make one memorize; (coll. & pop.) to cajole, to win over by cajolery, to persuade by flattery, deceit etc., to coax (into doing something). 5)

(p. 400) jālika deceiving, deceitful. n. a fisherman; a hunter, a fowler; a spider; a cheat. 42)

(p. 400) juẏācuri swindling; deception; fraud. জুয়াচুরি করা v. to swindle; to deceive; to defraud; to have recourse to fraud. 150)

(p. 423) ṭupi a cap, a hat. ̃ওয়ালা a. n. one wearing a cap or a hat. টুপি পরানো v. (coll. fig.) to cajole, to coax into taking a responsibility; to deceive, to spoof. 58)