(p. 17) adhikartā director in charge of a (government) department. 65)

(p. 40) antarbibhāgīẏa inter-departmental. 34)

(p. 41) antarhita departed; lost to view. অন্তর্হিত হওয়া v. to disappear; to vanish. 2)

(p. 41) apagata gone away; departed; passed away; fled away; removed, dispelled; subsided; repealed; withdrawn. 47)

(p. 41) apagama, apagamana flying away, flight; departure; removal; subsidence; withdrawal. 48)

(p. 41) apacāra straying from one's own religion; taking bad or faulty or prohibited diet; pernicious conduct or behaviour; a fault; corruption. ̃-নিরোধ n. curbing corruption. ̃-নিরোধ বিভাগ the anti-corruption department. 55)

(p. 56) abartamāna inexistent, non-existent; absent; dead; departed; past. অবর্তমানে adv. during (one's) absence; after (one's) death or departure. 7)

(p. 83) aṣṭāṅga the eight limbs of the body (namely, two hands, the breast or bosom, the forehead, two eyes, the throat or speech, and the backbone; or alternatively, two great toes, two knees, two hands, the breast and the nose); the eight systems of yoga. a. having eight branches or departments (অষ্টাঙ্গ আয়ুর্বেদ). 19)

(p. 115) ābagāra a manufacturer of or dealer in alcoholic spirits and other intoxicating drugs; a distiller. আবগারি n. sale or manufacture of alcoholic spirits and other intoxicating drugs; a tax or duty imposed on this manufacture or sale, excise duty (also আবগারি কর, আবগারি শুল্ক); the public department entrusted with the charge of collecting this tax or duty, the excise department (also আবগারি বিভাগ). a. relating to alcoholic spirits and other intoxicating drugs or to their manufacture and sale; relating to excise tax or the excise department.

(p. 133) āstānā haunt; an abode, a dwellingplace; a hermitage. আস্তানা গাড়া v. to set up an abode (esp. a temporary one); to take shelter (temporarily). আস্তানা গোটানো v. to depart for good; to strike the tent. 19)

(p. 149) utkrama an inverse or reverse order; a move against or departure from the order; an inverse course; inversion, reversion; infringement, violation; an exception; a going upwards; a going out; death. ̃ণ n. an inverse or reverse movement, inversion, reversion; reversion of order, disorder; a leaping over; death; (gr.) transposition (esp. disorderly transposition) of words within a sentence. 8)

(p. 208) kalā2 one-sixteenth part of the moon, a lunar digit; (astro.) any of the minutest divisions of the zodiac, (of the circumference of a circle) a minute; a measure of time (=8 seconds); a very small point of time, a moment; a whit, a bit; (anat.) a tissue; an art; a fine art; the sixty-four varieties of fine arts taken collectively; efficiency in fine arts; skill, adroitness; tact. ̃কার n. an artist; an artisan. ̃কুশল a. versed in all the sixty-four varieties of fine arts; skilled in fine arts. ̃কৌশল n. artistic skill; artifice. ̃তন্ত্র n. (anat.) the tissuesystem. ̃ধর, ̃নিধি n. an appellation of Shiva (শিব); the moon. ̃বত্ a. & n. one who is versed in the classical vocal music. fem. কলাবতী । ˜বিদ্যা n. arts; fine arts. ̃বিভাগ n. the department of arts (e. g. in a university). ̃ভবন n. a building or room for the culture of arts and crafts; a picture gallery; an opera-house; a studio. ̃ভৃত্ n. an appellation of Shiva (শিব); the moon; an artist; an artiste. ̃স্হান n. histology. 63)

(p. 248) kṛtya that which ought to be or is to be done. n. a duty, a task (নিত্যকৃত্য, প্রাতঃকৃত্য); (gr.) a system of adding suffixes to words. ̃ক n. a public department, public service (শিক্ষণ-কৃত্যক = the educational service). কৃত্যকবই n. a service-book. কৃত্যক সূচি n. service-roll. ̃সূচি a. agenda. কৃত্যা n. fem. enchantment, witchery; an act or deed. কৃত্যাকৃত্য n. what ought to be and ought not to be done.

(p. 274) khasā to become detached, to come away (খিল খসা); to come off (দেওয়াল থেকে চুনবালি খসা); to fall off, to be shed (গাছ থেকে পাতা খসা); to become loose (কোমরের কাপড় খসা); to become dishevelled (খোঁপা খসা); to drop off (মালা থেকে ফুল খসা); to get out of position accidentally, to slip (হাত থেকে খসে পড়া); to come out, to be uttered (মুখ থেকে কথা খসা); to be spent esp. unnecessarily, to be spent or lost (টাকা খসা); (sarcas.) to die (বুড়ো এবার খসবে); to flee, to escape (চোরটা খসেছে); to depart immediately (অনেক জ্বালিয়েছ, এখন খসে পড়ো). ̃নো v. to detach, to cause to come away; to cause to come off; to cause to fall off, to shed; to loosen; to dishevel; to cause to drop off; to cause to slip (away or out); to cause to come out, to cause to utter; to cause to be spent or lost. 53)

(p. 296) gata departed; finished; bygone, past; last (গত সোমবার); dead (তার পিতা গত হয়েছেন); obtained, held (হস্তগত); entered, lying (রন্ধ্রগত, মনোগত). গত হওয়া v. to go by, to depart; to be finished; to pass away; to die. গতস্য শোচনা নাস্তি let bygones be bygones, it's no use crying over past things, let the dead past bury its dead. ̃কল্য, ̃কাল n. & adv. yesterday. ˜ক্লম a. refreshed. ̃চেতন a. unconscious; fainted, swooned. ̃জীব, ̃জীবন a. dead. ̃দিন, ̃দিবস n. & adv. yesterday. ˜নিদ্র a. sleepless; wakeful; awake. ̃পরশু n. & adv. (the) day before yesterday. ˜প্রাণ a. dead. ̃প্রায় a. nearly gone. ̃বত্সর n. & adv. (the) last year. ˜ব্যথ a. relieved of pain. ̃ভর্তৃকা a. fem. widowed. ̃যৌবন a. past one's prime of life, past one's youth; middleaged; aged, old. fem. ̃যৌবনা । ̃রাত্রি adv. last night. ̃শোক a. one who has conquered grief and sorrow. ̃শোচনা n. grief for the past. ̃সঙ্গ a. having no attachment to anything worldly. ̃স্পৃহ a. disinterested; apathetic. 3)

(p. 296) gatāgata, gatāgati going and coming; frequenting; advent and departure; birth and death ('করম বিপাকে গতাগতি পুন পুন'). 5)

(p. 296) gamana act of going, departure; movement; motion; gait; sexual intercourse, coition (পরদারগমন). গমন করা v. to go; to depart, to leave; to move. ̃পথ n. a route; a way. ̃শীল a. going, moving. গমনাগমন n. going and coming; departure and arrival; frequentation. গমনাগমন করা v. to go and come; to depart and arrive; to frequent. গমনার্হ, গমনীয় a. where one may go to; that which can be traversed, passable, accessible; where one is to go, destined. গমনোদ্যত a. about to go or depart or move. গমনোন্মুখ a. eager or about to go or depart or move. 63)

(p. 308) ginni the mistress of a house, a housewife; a wife. ̃পনা n. duties and department of a housewife, housewifery, (ridi.) a young girl's mimicry of a housewife. ̃বান্নি n. an elderly and experienced housewife. 43)

(p. 351) calā to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to proceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be maintained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to extend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obedience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্তচলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past. 16)

(p. 351) caliṣṇu moving, mobile; restless, unsteady; about to go away or depart.

(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 433) ḍāka6 an established system of conveying letters, post (ডাক বিভাগ); a batch of letters, mail, dak (বিলাতের ডাক). in comp. postal, post-mail (ডাকবাক্স, ডাকগা়ড়ি). ডাকে adv. by post. ̃খরচা n. postal charge, postage. ডাকের ঘোড়া a horse employed to carry mails. ডাকের থলি a mailbag. ̃খানা, ̃ঘর n. a post-office. ̃গাড়ি n. a mailcoach; a mail van; a mail train. ̃টিকিট n. a postal stamp. ̃পিওন, ̃পিয়ন n. a postman (fem. a postwoman). ̃বাংলা, ̃বাংলো n. a house for travellers, a dak bungalow. ̃বাক্স n. a pillar-box, a letter-box. ̃বিভাগ n. the postal department. ̃মাশুল n. postage. ̃হরকরা n. a postman; a mail-runner. ̃যোগে adv. by post. ফেরত ডাক next return mail. ফেরত ডাকে by return of post, by return mail. 11)

(p. 452) talpi a bundle of bedding (esp. of a traveller). ̃তল্পা n. luggage (তল্পিতল্পা বাঁধা); one's household belongings (তল্পিতল্পা গোটানো). ̃তল্পা গোটানো v. to pack up one's household belongings; to pack up luggage; (fig.) to get ready for departure or disembarkment; (fig.) to leave a place for good, to clear out bag and baggage. ̃দার, ̃বাহক n. a servant carrying one's luggage; a porter. 13)

(p. 593) nau (chiefly used as a pfx.) a boat, a vessel, a ship (নৌচালনা). ̃ঘাঁটি n. a naval base. ̃চালন, ̃চালনা n. rowing; navigation. নৌচালনা করা v. to row; to navigate. ̃চালনবিদ্যা n. (the art and science of) navigation. ̃দিগ্দর্শী n. a mariner's compass. ̃পরিমাপক n. nautical surveyor. ̃বল n. the naval force, the navy. ̃বহর n. a fleet of ships or warships, a fleet. ̃বাণিজ্য n. maritime trade, maritime or sea-borne commerce. ̃বাহ n. a boatman; an oarsman; a sailor; navigation. ̃বাহিনী n. the navy; a naval contingent. ̃বাহী, ̃বাহ্য a. navigable. ̃বিদ্যা n. navigation; ship-building. ̃বিভাগ n. the navy; the marine department. ̃বিমান n. a sea-plane. ̃বিহার same as নৌকাবিহার (see নৌকা). ̃যুদ্ধ n. a naval fight; a sea-fight; naval warfare. ̃সম্বন্ধীয় a. nautical; naval. ̃সারণী n. a nautical almanac. ̃সেনা n. the naval force, the navy. ̃সেনাপতি n. an admiral; a naval officer. ̃সেনাবিভাগ n. the navy, admiralty. ̃সেনা-সম্বন্ধীয় a. naval. 125)

(p. 606) paṇya that which is to be or can be sold, marketable, saleable, salable. n. a commodity, an article for traffic, (pl.) merchandise; price, cost, charge, fare. ̃জীবী a. living on or engaged in trade or business. n. a trader, a tradesman, a merchant, a businessman; a dealer. ̃দ্রব্য n. a commodity; (pl.) merchandise, wares. ̃বীথি, ̃বীথী, ̃বীথিকা n. a row of shops; a market. ̃শালা n. a shop; a departmental store; a market; a manufactory. ̃স্ত্রী n. a woman of the street, a prostitute, a harlot. পণ্যাগার n. a warehouse. পণ্যাঙ্গনা same as ̃স্ত্রী । পণ্যাজীব same as ̃জীবী । 21)