Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

desisted দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

ক্ষমা
(p. 262) kṣamā forgiveness; pardon; forbearance; tolerance. ক্ষমা করা v. to forgive; to pardon; to forbear; to excuse; to tolerate, to brook. ক্ষমা চাওয়া same as ক্ষমা প্রার্থনা করা । ক্ষমা দেওয়া v. to forbear; to desist (from). ̃গুণ n. the quality of forgiveness or forbearance or tolerance in man. ̃ধর্ম n. the doctrine of forgiveness or pardon or forbearance or tolerance (as enjoined for man). ̃পর, ̃পরায়ণ a. forgiving, tolerant, given to forgiveness or tolerance. fem. ̃পরায়ণা । ̃প্রার্থনা n. asking for forgiveness; begging pardon; an apology. ̃প্রার্থনা করা v. to ask for forgiveness, to beg pardon; to apologize. ̃প্রার্থী a. (one who is) asking for forgiveness or begging pardon or apologizing. ̃বান same as ̃পর । fem. ̃বতী । ̃ভিক্ষা same as ̃প্রার্থনা ̃শীল same as ̃পর । fem. ̃শীলা । ̃হীন a. unforgiving; unrelenting ক্ষমার্হ same as ক্ষম্য । 79)
ক্ষান্ত
(p. 262) kṣānta tolerant; forbearing; forgiving; desisted, stopped. ক্ষান্ত করা v. to cause to forbear or desist (from); to stop or terminate. ক্ষান্ত দেওয়া v. to forbear; to desist (from), to leave off. ক্ষান্ত হওয়া v. to forbear; to desist (from), to leave off (যুদ্ধে ক্ষান্ত হওয়া); to stop, to be over (যুদ্ধ ক্ষান্ত হওয়া). ক্ষান্তি n. tolerance; forbearance; forgiveness; desistance; a stop, termination. ক্ষান্তি দেওয়া same as ক্ষান্ত দেওয়া । 87)
চাপা
(p. 355) cāpā to press; to compress; to suppress, to conceal, to hide (কথা চাপা); to restrain, to check (উন্নতি চাপা); to extend, to cover ('পঞ্চগৌড় চাপিয়া গৌড়েশ্বর রাজা,' 'কুরুকুল চাপি'); to ride or mount (ঘোড়ায় চাপা); to board or get into (গাড়িতে চাপা); to come upon as a load or weight, to burden (ঘাড়ে চাপা) n. act of pressing; compression; suppression, concealment; act of restraining; act of extending or covering; act of riding or mounting; act of boarding or getting into; a cover or lid (ঘটের চাপা, গর্তের চাপা); a weight (কাগজ-চাপা). a. pressing or compressing (বুক-চাপা ব্যথা); subdued, low, not clearly audible (চাপা গলা, চাপা সুর); not prominent, dull (চাপা রং); covered (কাঁটাঝোপে চাপা); restrained, obstructed, frustrated (চাপা বরাত); sunk or depressed to a lower level (পৃথিবী উত্তর-দক্ষিণে কিঞ্চিত্ চাপা); secretly circulated, private (চাপা গুজব); secret, concealed, suppressed (চাপা দুঃখ); uncommunicative, reserved (চাপা লোক). ̃কান্না n. mute or suppressed weeping, inarticulate crying. চাপা গলায় in an undertone. ̃চাপি, (coll.) ̃চুপি n. continuous pressing or thrusting or stuffing; mutual pressing; continuous solicitation; suppression, concealment; an attempt to suppress or conceal. চাপাচাপি করা v. to press or thrust or stuff continuously; to press mutually; to solicit or pester continuously; to suppress, to conceal; to endeavour to suppress or conceal. চাপা দেওয়া v. to cover; to suppress, to conceal, to hush up;; (as by a vehicle) to run over. চাপা পড়া v. to be covered; to be suppressed, to be concealed or hushed up; to be run over (by a train, a vehicle etc.) চাপা স্বরে in an undertone. চেপে ধরা v. to hold tight or pressed; to press. চেপে বসা v. to sit upon one's buttock; to sit tight; to sit firmly; to settle firmly; to be fixed tightly or firmly. চেপে যাওয়া v. to avoid disclosing; to desist from mentioning. চেপে রাখা v. to keep pressed; to keep restrained; to keep concealed or undisclosed. (ঘাড়ে) শয়তান চাপা to be possessed by a devil. 16)
থামা
(p. 477) thāmā to stop; to come to a stop; to halt, to pause; to stop doing or taking (অনেক বলেছ, এবার থামো); to forbear or desist; to be calmed or appeased (রাগ থেমেছে, টাকা না পেলে পাওনাদাররা থামবে না); to cease (বৃষ্টি থামা); to abate, to have remission (জ্বর থামা). 36)
থামানো
(p. 477) thāmānō to cause to stop, to stop; to stop (one) doing or talking; to cause to forbear or desist; to calm or appease; to cause to cease; to abate; to check or prevent. 37)
নিবর্ত
(p. 574) nibarta desisted or refrained; stopped. নিবর্তক a. & n. one who or that which prevents or dissuades or stops; preventive, dissuasive, stopping. নিবর্তন n. act of giving up, desisting, refraining, cessation, stopping, closing; prevention; supersession; return, recession. নিবর্তনমূলক a. preventive. নিবর্তিত a. caused to give up or desist; stopped, ceased; caused to return or recede, returned or receded; prevented. 28)
নিবৃত্ত
(p. 574) nibṛtta desisted, given up, refrained, ceased, stopped; warded off; prevented; returned, receded. নিবৃত্ত করা v. to cause to desist from or give up or dissuade; to cause to cease, to stop; to ward off; to prevent; to cause to return or recede. নিবৃত্ত হওয়া v. to desist or refrain from, to give up; to cease, to stop; to be warded off or prevented; to return or recede. নিবৃত্তি n. desisting, act of going up, refraining; cessation, stoppage; return or recession; renunciation (of earthly pleasures and interests.) নিবৃত্তিমার্গ n. the path of attaining salvation by renouncing earthly pleasures and interests, the path of renunciation. 43)
নিরস্ত
(p. 581) nirasta desisted, refrained, ceased; stopped, prevented; repelled. নিরস্ত করা v. to cause to desist from or give up; to stop; to prevent; to repel. নিরস্ত হওয়া v. to desist from, to give up; to stop; to forbear; to be repelled. 5)
পরাঙ্মুখ
(p. 619) parāṅmukha turning away (from); averse (to); disinclined; shunning, opposed; unfavourable; desisting from. পরাঙ্মুখ হওয়া v. to turn away from; to be averse or disinclined to; to shun, to avoid; to oppose; to disfavour; to desist from. 4)
প্রতিনিবর্তন
(p. 675) pratinibartana return; refraining or desistance. 37)
প্রতিনিবৃত্ত
(p. 675) pratinibṛtta returned; having refrained or desisted (from). প্রতিনিবৃত্ত হওয়া v. to return (from); to refrain or desist (from). প্রতিনিবৃত্তি same as প্রতিনিবর্তন । 38)
বসা২
(p. 721) basā2 to sit, to take one's seat; to be installed (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or reside (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to be engaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoarsened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও). 180)
বিচেষ্ট, বিচেষ্টিত
(p. 751) bicēṣṭa, bicēṣṭita making no effort, unendeavouring; desisting from. বিচেষ্ট বা বিচেষ্টিত হওয়া v. to give up efforts; to desist from. 73)
বিনিবৃত্ত
(p. 761) binibṛtta restrained; prevented; checked: desisted. 22)
বিরত
(p. 767) birata discontinued; dissuaded; (loos.) prevented; desisting or abstaining from (ভোগবিরত). fem. বিরতা । বিরত করা v. to cause to leave off, to dissuade; (loos.) to prevent; to cause to abstain from. বিরত হওয়া v. to desist (from); to discontinue, to leave off; to abstain (from). বিরতি n. desistance; abstinence; cessation; termination; pause; recess; interval. 53)
বিশ্রান্ত
(p. 773) biśrānta refreshed, recreated; one who has had rest; desisted; fatigued. বিশ্রান্তি same as বিশ্রাম । 20)
বিশ্রাম
(p. 773) biśrāma rest, repose; temporary desistance or cessation of labour; an interval. বিশ্রাম করা, বিশ্রাম নেওয়া v. to take rest, to repose; desist from work or labour (permanently or temporarily). বিশ্রাম দেওয়া v. to give rest; to release from or relieve of work or labour (permanently or temporarily), to rest. ̃কাল n. a time for rest or repose; an interval. 21)
শম
(p. 935) śama cessation, desistance; alleviation, mitigation; mental (and also sensual) restraint or calm; subsidence or conquest of desire. 56)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535217
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140689
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730996
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943174
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883674
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838543
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696758
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603119

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us