(p. 22) anatītabālya of one who has not yet passed his childhood or boyhood. 53)

(p. 118) ābālya from childhood or infancy; ever since one's childhood. 28)

(p. 126) āśaiśaba since infancy or childhood or boyhood. 121)

(p. 194) kaḍ়ē youngest, smallest; little; young. কড়ে আঙুল the little finger (of the hand or foot.) কড়ে রাঁড়ি a woman widowed in childhood or at an early age, a childwidow. 58)

(p. 314) gēm̐ẏō, gēm̐ẏē rural; rustic; uneducated; unpolished, vulgar. গেঁয়ো লোক n. rustic; (dero.) a clodhopper. 79)

(p. 359) cāṣā, cāṣi a ploughman, a husbandman, a cultivator, a farmer; (dero.) a rude or vulgar person, a boor; (dero.) a clodhopper. চাষাড়ে a. (rare) like a cultivator; vulgar; uncultured; uneducated; obstinate; rustic. চাষাভুষা,, (coll.) চাষাভুষো, চাষিভুষি n. (also a.) agriculturists; poor rustic people living by agriculture; uncultured or uneducated rustic people. গেঁয়ো চাষা (dero.) a clodhopper; a rustic. 4)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 386) jaḍ়3 inanimate; insensate; perceptible by the senses; worldly, earthly; material (জড়বাদ); inactive, inert; stupid, imbecile; ignorant. n. an imbecile; something inanimate or insensate (জড়ের তিন অবস্হা). ̃ক্রিয় a. sluggish. ̃জগত্ n. the inanimate world; the physical world; the material world. ̃তা, ̃ত্ব n. inanimateness, insensateness; state of being perceptible by the senses; worldliness, earthliness; materiality; inactivity, intertia; uneasiness (শরীরের জড়তা); stupidity, imbecility; ignorance; sluggishness. ̃পদার্থ n. any inanimate substance; inanimate matter; (fig.) an extremely inactive or immobile person, a person bereft of all sensation. ̃পিণ্ড n. a mass of anything insensate, a conglomerated mass of things. ̃পুত্তলি n. a puppet; (fig.) a person rendered inactive or a person without any freedom of action. ̃বাদ n. materialism. ̃বাদী a. materialistic. n. a materialist. ̃বিজ্ঞান n. physical or natural science. ̃বুদ্ধি a. imbecile, fatuous, oafish. ̃ভরত n. (myth.) King Bharata who lost his salvation because of his over-attachment to a sawn and when reborn he remembered the incidents of his former life and so refrained from speaking and all voluntary activities; (fig.) an imbecile or inactive person, a clodhopper. a. imbecile or inactive. ̃সড় a. cowering or cowered. জড়সড় হওয়া v. to flinch or shrink as through fear or shyness. 25)

(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)

(p. 457) tāluka a tract of proprietary land, a taluk; a landed estate. ̃দার n. the owner of a taluk, a talukdar; the owner of a landed estate, a landholder (esp. one who pays revenue not directly to the government. ̃দারি n. estate or rule or office of a talukdar or landholder. a. relating to a talukdar or a taluk. 62)

(p. 485) daśā state, condition (দুর্দশা); disposition (মনের দশা); a phase, a stage (শেষ দশা); one of the ten phases of the human mind, namely, volition, thought, memory, adoration, worry, delirium, madness, illness, infirmity, death (all collectively called দশদশা); one of the ten stages of human life, namely, staying in the womb, birth, infancy, childhood, adolescence and celibacy, youth, old age, decrepitude, the last gasp, and death (all stages collectivly called দশদশা); (astrol.) the planetary influence on a person's life (শনির দশা); a Hindu obsequial rite observed on the tenth day of death; any of the ten forms of devotion or charity according to Vaishnavas, namely, audition, glorification, recollection or enumeration of qualities and graces, worship, adoration, obeisance or genuflection, attendance or servitude, friendship or attachment, self-sacrifice in love, and unification; (religious) trance or reverie (দশায় পড়া). দশায় পড়া v. to fall into a state, to run into a condition; to fall into a trance whilst singing or hearing kirtan (কীর্তন) songs. 74)

(p. 542) dhuti a loincloth for men, dhoti, dhooti. থানধুতি see থান ।

(p. 545) dhēnō produced from paddy (ধেনো মদ); paddy-growing (ধেনো চাষা); yielding paddy (ধেনো জমি); paddy-like (ধেনো গন্ধ); resembling a paddy-growing peasant, boorish, clodhopping (ধেনো বুদ্ধি). n. an inferior wine prepared from paddy, rice-grog. 9)

(p. 563) nāḍ়ābunē a cultivator; a rustic, a clodhopper; (fig.) a fool, a dunce. যত ছিল নাড়াবুনে, হল সব কেত্তুনে (fig.) clodhoppers have turned artists, fools have turned leaders. 3)

(p. 747) bālaka a boy, a male child; a tyro (রাজনীতিতে সে বালক); a greenhorn. ̃কাল n. childhood days, boyhood. ̃তা ̃ত্ব n. boyhood. ̃বয়স same as বালককাল । ̃ভৃত্য n. a boy-servant; a page. ̃সুলভ, বালকোচিত a. boyish; childish. 15)

(p. 748) bālya age up to one's sixteenth birth day; boyhood or girlhood, childhood, infancy. ̃কাল n. childhood, infancy. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. calf-love; childhood friendship. ̃বন্ধু n. a friend of one's childhood days. ̃বিধবা same as বালবিধবা । see বাল ।̃বিবাহ n. early marriage, child-marriage. ̃শিক্ষা n. child education; primary education. ̃সখা same as বাল্যবন্ধু । ̃সস্গী, ̃সহচর n. a companion of one's childhood days. বাল্যাবস্হা n. childhood. 3)

(p. 800) braja a pasture, esp. for cows; a path; a village near Mathura where Krishna (কৃষ্ণ) passed his childhood, (also ব্রজধাম) । ̃কিশোর n. the young lad of Braja (ব্রজ); Krishna (কৃষ্ণ ।) ̃কিশোরী n. fem. Radha (রাধা) the sweetheart of Krishna. ̃বিহারী n. Krishna (কৃষ্ণ) who sported in Braja (ব্রজ). ̃বুলি n. a kind of mixed language used originally by Vidyapati in his poems. ̃ভাষা n. a branch of Hindi. ̃লীলা n. activities of Krishna (কৃষ্ণ) in Braja. ব্রজাঙ্গনা n. any one of the milkmaids of Braja (ব্রজ) who were enamoured of Krishna (কৃষ্ণ). ব্রজেশ্বর n. Krishna (কৃষ্ণ) the lord of Braja (ব্রজ). ব্রজেশ্বরী same as ব্রজকিশোরী । 2)

(p. 820) bhū the earth, the world; land; ground. ̃কম্প, ̃কম্পন n. earthquake. ̃কম্পবিদ্যা n. seismography, seismology. ̃কম্পলিক n. a seismograph. ̃কর্ণ n. a radius of the equator. ̃কেন্দ্র n. the centre of the earth. ̃কেন্দ্রীয় a. (astr.) geocentric. ̃খণ্ড n. a division or part of the earth, a region; a part of the landed portion of the earth; a country. ̃গর্ভ n. the bowels or inside of the earth; a subterranean region. ̃গর্ভস্হ, ̃গর্ভস্হিত a. lying in the bowels of the earth; underground; subterranean. ̃ভূগর্ভস্হ রেলপথ an underground railway, a tube-railway. ̃গহ্বর n. an underground cavity or hole; (geog.) a cavern; an underground chamber, a subterranean, a subterrene. ̃গহ্বরবাসী a. dwelling underground. n. a dweller in an underground cell, (cp.) a basement dweller, a subterranean. ̃গোলক n. a sphere representing the earth, a globe; the earth, the globe. ̃চর a. living or moving on land, terrestrial. ̃চিত্র n. a map. ̃চিত্রাবলি n. atlas. ̃চুম্বকত্ব n. (phys.) terrestrial magnetism. ̃চ্ছায়া n. the shadow of the earth; darkness. ̃তত্ত্ব, ̃তত্ত্ববিদ্যা n. geology. ̃তত্ত্ববিদ, ̃তাত্ত্বিক n. a geologist. ̃তত্ত্বীয় a. geological. ̃তল n. the surface of the earth; the face or floor of the earth; the nether world, Hades; ground. ̃তলশায়ী same as ̃শায়ী । fem. ̃তলশায়িনী । ̃তলস্হ a. terrestrial; earthly. ̃তাত্ত্বিক n. a geologist. ̃ত্বক n. (geog. & geol.) the crust of the earth. ˜দান n. gift of land (usu. by the rich for the benefit of the poor); the name of a movement by Vinoba Bhave to inspire big landholders to part with some parcels of land as a gesture of good will. ̃নিম্ন n. the region underground. a. underground. ভূনিম্ন তার an underground cable. ̃পতিত a. fallen on or to the ground; dropped or thrown or flung into the ground. ̃পতিত হওয়া v. to fall on or to the ground; to prostrate oneself on the ground. ̃পরিধি n. circumference of the earth. ̃পাত n. (geog.) a landship, landslide. ভূপাতিত করা v. to pull down or fell to the ground; to knock to the ground; to floor. ̃পৃষ্ঠ n. the surface of the earth. ̃প্রদক্ষিণ n. travel round the world; circumnavigation. ̃প্রদক্ষিণ করা v. to ambulate or travel round the earth; to rotate round the earth; (geog.) to circumnavigate. ̃প্রকৃতি n. (geog.) configuration of land. ̃বলয় n. the equator. ̃বিষুব n. the equator. ̃বিষুবরেখা n. the equatorial line, the equator. ̃বিদ্যা n. geology. ̃বিদ্যাগত a. geological. ̃বিদ্যাবিদ n. a geologist. ̃বৃত্ত n. the equatorial circle, the equator. ̃ভাগ same as ̃খণ্ড । ̃ভার n. the burden of sins committed by mankind; the burden of the earth; the burdensome charge of administering and protecting the earth. ̃ভৃত্ n. a mountain; a hill; a king. ̃লুণ্ঠিত a. rolling or wallowing on the ground; fallen to the ground; prostrated on the ground. fem. ̃লুণ্ঠিতা । ভূলুণ্ঠিত হওয়া v. to roll or wallow on the ground; to fall to the ground; to prostrate oneself on the ground. ̃লোক n. the earth. ̃শয্যা n. use of bare ground as one's bed. ̃শায়িত, ̃শায়ী a. laid or lying upon the bare ground; fallen to or prostrated on the ground; knocked to the ground, floored. fem. ̃শায়িতা, ̃শায়িনী । ̃সংস্হান n. topography. ̃সম্পত্তি n. landed property, real estate, demesne. ̃স্তর n. (geog. & geol.) a stratum of the earth. ˜স্পন্দ n. (geog.) an earth-tremor. ̃স্বর্গ n. an earthly paradise, a paradise on earth; Kashmir. 2)

(p. 944) śiśu2 an infant, a baby, a child; a young (ছাগশিশু). a. infant. ̃কন্যা n. fem. an infant daughter, a baby daughter. ̃কাল n. infancy, babyhood, childhood. ̃ত্ব n. infancy. ̃পাঠ n. a juvenile reader. ̃পাঠ্য a. (of books) intended for or fit for juvenile readers. ̃পালন n. childcare; bringing up and rearing of children. ̃পুত্র n. an infant son, a baby son. ̃প্রকৃতি a. childlike; simple as a child. n. childlike nature or simplicity. ̃মার n. the porpoise; the dolphin; (astr.) the Cynosure. ̃শিক্ষা n. child education; juvenile education. ̃সন্তান n. an infant child, a baby child. ̃সাহিত্য n. juvenile literature, children's literature. ̃সাহিত্যিক n. an author of juvenile literature. ̃সুলভ a. childlike, natural for a child; simple, innocent. ̃হত্যা n. infanticide. ̃হত্যাকারী n. an infanticide. 89)

(p. 951) śaiśaba, śaiśabakāla, śaiśabābashā infancy, babyhood; childhood; childhood days. শৈশবকালীন a. of infancy or childhood days; infantile. শৈশবকালোচিত a. proper for infancy or childhood; child-like; babyish or childish. শৈশবসঙ্গী n. a companion or friend of one's childhood. শৈশবস্মৃতি n. reminiscence(s) of one's childhood days. শৈশবাবধি adv. from or since childhood. 55)

(p. 1050) hābā devoid of the power of speech, dumb; dull-witted, stupid, idiotic; boobyish. হাবা লোক a lubberly lout, a booby, a clodhopper, a dolt, a numskull, an idiot (also হাবাগবা লোক). 77)