(p. 89) asāmājika not pertaining to the society, not in keeping with the rules, formalities and traditions of the (or chiefly a particular) society; unsocial; unsociable, coy, shy; unmannerly. 18)

(p. 802) bhadra polished or elegant in taste or demeanour; (rare) civilized; courteous; polite; well-behaved, mannerly; amiable; suave; belonging to polished or high society; gentle, auspicious, propitious, salutary; honest, chaste. n. weal; welfare; Shiva (শিব). ভদ্র আচরণ gentlemanly conduct; good manners. ̃কালী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃তা n. polished or elegant taste or demeanour; courtesy, politeness; amiability; suavity; gentility; auspiciousness, propitiousness, salutariness; honesty, chastity; formality. ভদ্রতা করা v. to treat one courteously, to be formal with; to be suave. ভদ্রতার অনুরোধে, ভদ্রতার খাতিরে for courtesy's sake, for the sake of formalities. ভদ্রতাচরণ n. courteous or polite deportment or conduct, courtesy. ভদ্রতাবিরুদ্ধ a. discourteous, impolite, uncivil. ভদ্রতামূলক a. pertaining to courtesy, formal. ̃মহিলা n. fem. a gentle woman; a lady. ̃লোক n. a gentleman; a courteous or amiable man; an honest man. ভদ্রলোকের এক কথা (fig.) a gentleman or an honest man is always true to his words or promise. ̃সন্তান n. one coming of a respectable family; a gentleman. ̃সমাজ n. society of cultured or decent people. ̃স্হ a. (coll.) in the state of a gentlemen; gentlemanlike. ভদ্রা a. fem. of ভদ্র (a.). n. (astr. & astrol.) the second, seventh or twelfth day of a lunar fortnight (these days are considered inauspicious. ভদ্র পড়া v. (dial.) to be obstructed or hindered; to have an impediment or a hitch or a set-back. ভদ্রাভদ্র n. good and evil; respectable and disreputable. ভদ্রেশ্বর n. a manifestation of Shiva (শিব). ভদ্রোচিত a. gentlemanlike, gentlemanly; polite; courteous; gentle. 43)

(p. 882) mōṭā fat, corpulent, fatty, adipose, bulky; voluminous (মোটা বই); thick, coarse (মোটা কাপড়, মোটা চাল); grave or hoarse (মোটা স্বর); dull (মোটা বুদ্ধি); heavy (মোটা খরচ); large (মোটা আয়); high or handsome (মোটা মাইনে); plain. simple; gross, rough, ordinary, pedestrian (চিত্রাদিতে মোটা কাজ). মোটা ভাতকাপড় plain living. ̃নো v. to grow fat, to fatten, to put on weight or flesh. ̃মাথা n. a dullard, a fathead. a. fatheaded, stupid. ̃মুটি a. roughly or grossly estimating (মোটামুটি একমাস); rough (মোটামুটি হিসাব); doing away with formalities, summary (মোটামুটি বিচার); cursory (মোটামুটি পাঠ); moderate, middling (মোটামুটি অবস্হা). adv. roughly; grossly; summarily; cursorily; moderately; on the whole. ̃সোটা a. burly; stout and strong. 16)

(p. 888) yathā as; as for instance, as for example, namely; as much; to the utmost degree, amount or number; in accordance with; where or in which. a. proper, fitting, right. ̃কর্তব্য adv. & a. in accordance with one's duty; as one's duty demands or warrants. ̃কালে adv. at the proper or right or suitable or due time; in time; in good time, betimes; seasonably; in due course. ̃ক্রমে adv. in regular or due order or succession; respectively. ̃তথ a. accurate; actual; true; real. ̃তথা same as যত্রতত্র (see যত্র). ̃দিষ্ট a. complying with or obedient to the order. ̃নিয়মে adv. in accordance with the rule or law or formalities. যথানুপূর্ব a. conforming to the regular or due order or succession or sequence. ̃পূর্ব a. & adv. as before. ˜পূর্বং তথা পরং no change in the condition or state; (derog.) as bad as ever. ̃বত্ a. & adv. according to the rule or law or formalities; as before; without change. ̃বিধি same as ̃নিয়ম । ̃বিহিত a. & adv. as is prescribed or due. যথাভিপ্রেত, যথাভিমত n. & adv. according to one's desire, as one pleases. ˜য় adv. where, wherein. ̃যথ a. & adv. according to the due order or succession or sequence. □ a. accurate; exact; correct; right; just; true; fit. adv. accurately; exactly; correctly; rightly; justly; truly; fittingly, fitly (also যথাযথভাবে). ̃যোগ্য same as যথোচিত । ̃রীতি a. & adv. as is usual or customary, according to usage or custom or practice. ˜রুচি a. & adv. according to one's inclination or taste or choice. ˜শক্তি a. & adv. to the best of one's abilities, as much as one can. ˜শাস্ত্র a. & adv. conforming to the scriptures or scriptural prescriptions. ˜সময়ে same as ̃কালে । ̃সম্ভব adv. as far as or as much as or as many as possible. ̃সর্বস্ব n. whatever one possesses, one's entire possessions. ̃সাধ্য same as ̃শক্তি । যথাসাধ্য চেষ্টা করা to try one's best or utmost. ̃স্হান n. the right or proper or fixed or appointed place. 7)

(p. 927) lōka a person, a human being; the public; mankind; a world, a sphere (ভূলোক); a region or abode (বিষ্ণুলোক). লোক হাসানো v. to be an object of public ridicule. লোকে বলে people say; they say; it is said. ̃কাহিনি, ̃কথা n. a folktale, a folklore. ̃গণক n. a census enumerator. ̃গণনা n. census. ̃গাথা n. a ballad. ̃চক্ষুতে adv. in the eyes of the people or of the public. ̃চক্ষুর সমক্ষে publicly; openly. ̃চরিত্র n. human nature. ̃জন n. pl. people at large; one's followers or supporters or associates; retinue, suite, a train of followers. ̃জানাজানি n. public exposure, publicity. ̃ত্রয় (usu. ত্রিলোক) n. the three worlds (heaven, earth and the nether world). ̃দেখানো a. falsely exhibiting or displaying in presence of others, falsely demonstrative. ̃নাট্য n. folk drama. ̃নিন্দা same as লোকাপবাদ । ̃নৃত্য n. folkdance. ̃পরম্পরা n. succession of generations; transmission from generation to generation of people or from man to man. ̃পরম্পরাগত a. transmitted or handed down from generation to generation of people, traditional; ciculated or transmitted from man to man. ̃পাল n. a king; (myth.) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe; (in modern times) a Vigilance or Anticorruption Officer independent of the executive. ̃প্রবাদ n. hearsay; (loos.) a rumour. ̃প্রিয় a. popular. ̃প্রিয়তা n. popularity. ̃বল n. the strength of one's supporters or followers; one's supporters or associates or followers collectively. ̃বসতি n. human habitation, settlement. ̃বিশ্রুত a. well-known to the people; famous, renowned, celebrated. ̃ব্যবহার same as লোকাচার । ̃ভাষা n. dialect, the language of the common people. ̃মুখে adv. from other people, from other people's mouth (লোকমুখে শুনেছি). ̃রঞ্জন folk-entertainment. ̃লজ্জা n. fear of looking small to the people, fear of public disgrace. ̃লশকর n. retinue, suite. লীলা n. worldly activities. লৌকিকতা n. social formalities; social amenities. ̃শাসন n. public administration. ̃শিক্ষা n. mass education. ̃সংখ্যা n. population. ̃সংগীত n. a folk-song. ̃সমাকীর্ণ same as জনাকীর্ণ । ̃সমাগম n. gathering or collection of people; gathering. ̃সমাজ n. human society; the public. ̃সাহিত্য n. folk literature. ̃সেবক n. a social welfare worker. ̃সেবা n. social (welfare) service. হিত n. public welfare; public good. ̃হিতকর n. beneficial to the public; promoting the well-being of the people. ̃হিতকর কার্য a public welfare work or service. ̃হিতব্রত a. a vow to do public good, dedication to public service; devotion to public welfare work. ̃হিতৈষণা n. benevolence; (loos.) philanthropy. ̃হিতৈষী a. benevolent; (loos.) philanthropic. fem. ̃হিতৈষিণী । 103)

(p. 933) laukika human; popular, public; social; worldly, earthly; formal; customary. ̃তা n. formality; a formal gift given to one esp. on a ceremonial occasion. লৌকিকতা (রক্ষা) করা v. to comply with formalities whilst dealing with one; to give or send a formal present. 17)

(p. 990) samparka relation; kinship; connection; concern; company, intercourse (দুষ্টের সঙ্গে সম্পর্ক). সম্পর্ক রাখা v. to maintain relation; to observe the formalities of kinship; to keep connection; to associate with, to keep company with. সম্পর্ক স্হাপন করা v. to enter into a relation or an alliance. ̃শূন্য, ̃হীন a. unrelated; having no kinship (with), unconnected; having no concern (with); irrelevant. সম্পর্কিত, সম্পর্কীয় a. related (with); having kinship (with); having affinity with; connected (with); concerned (with); relevant. 24)

(p. 990) sambandha relation, connection; concern; intercourse; kinship, relationship, affinity; a marriage proposal or negotiation. সম্বন্ধ করা n. to negotiate a marriage; to make negotiations for a marriage. সম্বন্ধ করা v. to have connection or relation or concern or intercourse or kinship or relationship (with) সম্বন্ধ রাখা v. to keep connection with; to observe formalities of kinship or relationship. রাসায়নিক সম্বন্ধ chemical affinity. ̃পদ n. (gr.) a word in the possessive case, a genitive. সম্বন্ধী a. related (to), connected (with). n. wife's brother or cousin-brother (generally one older than the wife), a brother-in-law. সম্বন্ধীয় a. (used as a prep.) related to, concerning, regarding. সম্বন্ধে prep. concerning, regarding, about, as regards, as to. 44)

(p. 1007) sāmājika social; pertaining to social formalities, formal, ceremonious; sociable, companionable. সামাজিকতা n. sociableness; formalities; a formal gift. সামাজিকতা করা to do or perform social duties, to meet social obligations; to observe customary formalities; to bestow a gift on a ceremonial occasion. 17)