(p. 26) anargala unbolted; unrestrained, unhindered; free; profuse, abundant; fluent. adv. incessantly; excessively; fluently. 15)

(p. 69) amaṅgala absence of welfare or well-being, evil; harm, danger, misfortune. ̃চিহ্ন n. an evil omen. ̃কর, ̃জনক, ̃সূচক, অমঙ্গল্য a. boding ill (for), sinister, ominous. 23)

(p. 75) argala a bolt, a bar; a hindrance, an obstacle, a barrier. 13)

(p. 99) āgala a door; a bolt for the door; an unfixed door (usu. made of wattles, straw, bamboo etc.); a hurdle; a barrier. 67)

(p. 115) āpiṅgala brownish, slightly copper-coloured. 51)

(p. 136) igala the eagle. 18)

(p. 301) gala the throat; the neck. ̃কম্বল n. a dewlap. ̃গণ্ড n. goitre. ̃গ্রহ n. an undesirable burden hanging from one's throat; (fig.) an undesirable dependant who willy-nilly has to be supported and cannot be got rid of. ̃দাহ n. inflammation of the throat, sore-throat, laryngitis, quinsy. ̃দেশ n. the region of the throat, the throat. ̃নালি n. the gullet, the oesophagus, the larynx, the wind-pipe. ̃বদ্ধ n. a neckerchief, a muffler; a neckband, a collar (of a dog etc.). ̃বস্ত্র a. having a piece of cloth round one's neck (to indicate humility). ̃বস্ত্র হওয়া v. to put a piece of cloth round one's neck (in humble submission). ̃ভঙ্গ n. morbid hoarseness of voice, sore-throat. ̃ভঙ্গ হওয়া v. to become hoarse of voice. ̃রন্ধ্র n. the cavity of the throat. ̃রজ্জু n. a halter. ̃রসগ্রন্হি n. the adenoids. ̃লগ্ন a. clung to one's neck. ̃লগ্নীকৃতবাস same as গলবস্ত্র (a). ̃হস্ত n. act of holding by the neck or throat and pushing one out. গলহস্ত দেওয়া v. to hold by the neck or throat and push one out. 21)

(p. 301) galagala expressing the sound of quick and profuse pouring out or coming out of liquid matter. 22)

(p. 301) galati2 a mistake, an error; a shortcoming, a defect. 24)

(p. 301) galat, galati1 in a melting state; dripping; secreting morbid matter (গলত্কুষ্ঠ). গলত্কুষ্ঠ n. ulcerous leprosy secreting morbid matter. 23)

(p. 301) galada an error; a defect; a failing, an omission; a fault. গলদ থাকা v. to be erroneous or defective or faulty. গলদ হওয়া v. to commit an error or fault; to be faulty or erroneous through inadvertence or incapacity. 25)

(p. 301) galadaśru with tears flowing from the eyes or rolling down the cheeks (গলদশ্রুলোচন). গলদশ্রুলোচনে adv. with tearful eyes. 27)

(p. 301) galadā, galadā-ciṇḍ়i the lobster. 28)

(p. 301) galadgharma perspiring copiously, weltering in sweat, (lit.) melting in sweat. গলদ্ঘর্ম হওয়া v. to perspire copiously, to welter in sweat. 26)

(p. 301) galana act of being melted, melting; act of passing through; act of being overwhelmed; softening; act of bursting open and secreting morbid matter. গলনাঙ্ক n. melting-point. 29)

(p. 377) chāga, chāgala the he-goat; the goat. fem. ছাগী, ছাগলী the she-goat. ছাগলদাড়ি n. a goatee. ছাগদুগ্ধ n. goat's milk. ছাগলনাদি,, n. dung-pellets of a goat. ছাগশিশু ছাগলছানা n. the young of a goat, a yeanling, a kid. ছাগলাদ্য ঘৃত an Ayurvedic (আয়ুর্বেদীয়) medicine prepared from the fat of a castrated goat. 13)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 386) jaṅgala a bush, a thicket, a jungle; a forest; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivilized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person. 8)

(p. 481) daṅgala a crowd, a swarm; a group (এক দঙ্গল ছেলে); wrestling; a wrestling bout. দঙ্গল বাঁধা v. to form into a crowd; to crowd, to swarm. 15)

(p. 583) nirgalana melting; exudation; filtration. 12)

(p. 647) piṅgala the yellowish brown colour, mud-colour. a. yellowish brown, mud-coloured. fem. a. পিঙ্গলা । 36)

(p. 715) bagala the armpit; the flank; neighbourhood, proximity. বগলদাবা করা v. to carry or conceal under one's armpit; (fig.) to appropriate secretly to oneself; (fig.) to take possession of or to bring under one's control. বগল বাজানো v. to rap one's armpit by putting a palm in it as a mark of mad delight; (fig.) to rejoice madly. বগলে adv. in the armpit; near, beside. 14)

(p. 751) bigalana melting; (chem.) smelting. 47)

(p. 829) maṅgala well-being, weal, welfare, good, benefit; the Mars; Tuesday; a kind of Bengali epic poems about popular deities (usu. মঙ্গলকাব্য). মঙ্গল করা v. to do good to. ̃কর a. auspicious, propitious; doing good. ̃কামনা n. good wishes. ̃কামী a. well-wishing. মঙ্গলকামী ব্যক্তি a well-wisher. ̃কারী a. & n. one who does good to others. fem. ˜কারিণী । ̃গীত n. a song narrating the glory of a deity. ̃গ্রহ n. the Mars. ̃ঘট n. a consecrated pitcher placed in a house to win divine favour. ̃চন্ডী n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃জনক, ̃দায়ক same as ̃কর । fem. ̃দায়িকা । ̃বার n. Tuesday. ̃ময় a. benign, benignant, gracious, doing good, auspicious. n. God. fem. ̃ময়ী । ̃সংবাদ ̃সমাচার n. news of wellbeing; good news; (Christ.) gospel. ̃সূত্র n. a sacred or consecrated thread or string worn on the neck by woman. মঙ্গলা n. Goddess Durga (দুর্গা). মঙ্গলাকর n. a mine of good. মঙ্গলাকাঙ্ক্ষা same as ̃কামনা । মঙ্গলাকাঙ্ক্ষী same as ̃কামী । fem. মঙ্গলাকাঙ্ক্ষিণী । মঙ্গলাচারণ, মঙ্গলাচার n. a prayer, to obtain divine benison on the eve of commencing work or in the beginning of a drama, poem etc.; any rite performed for the welfare of the votary. মঙ্গলামঙ্গল n. good and evil, weal and woe. মঙ্গলারতি n. the ceremonial waving of lights before an idol. মঙ্গলার্থে adv. for the good or welfare of. মঙ্গল্য var. of মাঙ্গলিক । 2)

(p. 851) mahōtsaba a solemn of grand festival; a grand gala; a great communion of Vaishnavas singing kirtan (কীর্তন) songs and eating together. 5)