(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)

(p. 427) ṭhāna (used in comp. & coll.) a respectable woman, a lady (মাঠান, বউঠান). □ in comp. (used as a pfx.) of the second degree of parentage, grand (ঠানদিদি). ̃দিদি,, (coll.) ̃দি n. a (paternal and maternal) grandmother or grandaunt, (arch.) a grandam, a grandma. 21)

(p. 492) dādi (chiefly Mus.) a paternal grandmother. 35)

(p. 499) didā (in affection) a grandmother or a granddaughter. 11)

(p. 499) didi an elder sister or cousin (sister); (in courteous or affectionate address) a lady, a woman, a girl; (in affection) a grandmother or granddaughter. ̃ঠাকুরানি n. (chiefly joc.) a lady, a woman, a girl (esp. of the Brahmin caste). ̃মা n. a maternal (also paternal) grandmother or grand aunt. 12)

(p. 650) pitā father. ̃মহ n. one's father's father or uncle, a grandfather or a granduncle; an appellation of Brahma (ব্রহ্মা). ̃মহী n. fem. one's father's mother or aunt, a grandmother or a grand-aunt. 6)

(p. 682) prapitāmaha a great-grandfather (on one's father's side). fem. প্রপিতামহী a greatgrandmother (on one's father's side). 41)

(p. 684) pramātāmaha the grandfather or a granduncle of one's mother, a maternal greatgrandfather. fem. প্রমাতামহী the grandmother or a grandaunt of one's mother, a maternal great-grandmother. 50)

(p. 717) baḍ়āi2, baḍ়āẏi an old woman named Yogamaya (যোগমায়া) who acted as a go-between in the affaire de coeur of Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ); a decrepit old woman; a great grandmother. 7)

(p. 782) bṛddha aged, old; older; senior or veteran or grown-up or advanced or experienced (বয়োবৃদ্ধ, জ্ঞানবৃদ্ধ); ancient (বৃদ্ধ বট); lucky; enlarged or extended (প্রবৃদ্ধ). n. an old man. ̃ত্ব, ̃তা n. agedness, oldness; old age; elderliness. ̃প্রপিতামহ n. a paternal great-great-grandfather. fem. ̃প্রপিতামহী a paternal great-greatgrandmother. ̃প্রমাতামহ n. a maternal great-great-grandfather. fem. ̃প্রমাতামহী a maternal great-great-grandmother. 10)

(p. 852) mātā1 mother. ̃পিতা n. pl. parents. ̃পিতৃহীন a. parentless, orphan. fem. ̃পিতৃহীনা । ̃মহ n. the father or an uncle of one's mother, a maternal grandfather. fem. ̃মহী the mother or an aunt of one's mother, a maternal grandmother. 57)