(p. 2) akiñcana indigent, extremely poor; distressed, miserable; insignificant; lowly; humble and modest. n. such a person. ̃তা n. indigence, extreme poverty; distressed condition, misery; insignificance, lowliness; stupidity. 44)

(p. 2) akiñcit, akiñcatkara trifling, insignificant, paltry; negligible. 45)

(p. 7) aghara (of families) having no social dignity, unrespectable, base, lowly, unfit for matrimonial alliance.

(p. 17) adrōha absence of malignity or malice or envy; amicability; absence of quarrel. 48)

(p. 17) adhama lowest; inferior; vile; mean; despicable, abominable, hateful; insignificant; worthless (অধম ভক্ত). অধমর্ণ n. a debtor. অধমাঙ্গ n. the part of the body from the waist downwards; (usu.) the foot or the leg. অধমাধম a. worse than the worst; vilest of the vile; most insignificant or worthless. 50)

(p. 30) anukūla helpful, conducive, opportune; favourable; benign; propitious. ̃তা n. helpfulness; help; favourableness; benignity; favour; good grace, propitiousness. অনুকূল হওয়া v. to be helpful; to help; to be favourable; to become propitious. 18)

(p. 30) anuprabiṣṭa entered or gone into; infiltrated; penetrated, pierced into; gone into the depth or heart (of); one who has realized the inner significance of. 112)

(p. 30) anuprabēśa going into; infiltration; entrance; penetration, piercing into, going into the depth or heart (of); realization of the inner significance of. অনুপ্রবেশ করা v. to infiltrate. ̃কারী n. infiltrator. 113)

(p. 37) anusūcaka signifying, having a meaning; indicating.

(p. 41) anbartha real, actual; significant; appropriate. ̃নামা a. having a name appropriate to one's qualities or nature or properties. 20)

(p. 41) apacikīrṣā malignity, malevolence, illwill. অপচিকীর্ষু a. malignant, malevolent, desirous of evil (to others). 56)

(p. 41) apadasha (of posts or positions) not of a high rank; insulted, humiliated, disgraced; out of countenance; embarrassed. অপদস্হ করা v. to insult or humiliate or disgrace; to put to shame; to offend one's dignity; to embarrass. অপদস্হ হওয়া v. to be insulted or humiliated or disgraced; to be embarrassed. 73)

(p. 41) apamāna insult, dishonour; affront; indignity; disgrace; defamation. ̃কর ̃জনক a. same as অপমানসূচক । অপমান করা v. to insult, to dishonour; to affront; to disgrace; to defame. ̃গ্রস্ত a. same as অপমানিত । ̃সূচক a. insulting, insolent. অপমান হওয়া v. (coll.) to be insulted or dishonoured or affronted or disgraced or defamed; to be treated with insolence. অপমানিত a. insulted, dishonoured; affronted; disgraced; defamed. 96)

(p. 63) abhinaẏa a dramatic performance; acting of the role of a dramatic character; simulation, feigning, affectation. অভিনয় করা v. to play one's part; to feign or simulate. 75)

(p. 63) abhiprāẏa desire; intention, design, purpose, object, aim; significance, purport, meaning; opinion. 85)

(p. 63) abhiprēta desired; intended, designed, aimed; signified, purported, meant; approved. 86)

(p. 63) abhimāna pride, vanity; self-respect, self-esteem, dignity, amour propre; egotism; huff; tiff; state of one's feeling being hurt; offended state of mind; sensitiveness. অভিমানী a. proud; vain; (excessively) self-respecting, self-conceited; dignified, exalted, noble; egotistic; one whose feelings are hurt, offended; in a huff; sensitive; (loos.) maudlin; touchy, thin-skinned, easily stung. n. such a person. fem. অভিমানিনী । 103)

(p. 69) amaryādā lack of cordial treatment; neglect; disrespect; indignity, disgrace; slight; non-observance, violation (শর্তের অমর্যাদা). অমর্যাদা করা v. not to accord cordial treatment; to neglect; to show disrespect (to); to cause indignity (to); to slight; to violate. 45)

(p. 75) arthāt that is to say, that is, signifying that. 33)

(p. 75) arthāntara difference in interpretation; a different interpretation; another or a different meaning or significance. ̃ন্যাস n. (rhet.) a figure of speech which corroborates the general by the particular or the particular by the general or the cause by the effect or the effect by the cause, corroboration. 34)

(p. 75) artha1 meaning, import, significance; interpretation. অর্থ করা v. to give the meaning of; to interpret; to explain, to expound. ̃গৌরব n. weight or weightiness of significance; richness of import. ̃পূর্ণ a. meaningful, significant; signifying. ̃প্রদ a. conveying meaning; signifying. ̃বহ a. bearing some meaning, significant; suggestive. ̃বিচার n. consideration or determination of meaning. ̃বিদ a. conversant with the meaning of words; one who has insight into reality. n. such a person; a metaphysician, a philosopher. ̃বোধ n. realization of meaning. ̃ভেদ n. difference in interpretations; different interpretations; interpretation or explanation ('কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ'). শূন্য a. meaningless, nonsense. অর্থশূন্য দৃষ্টি n. vacant look. ̃সংগতি n. consistency in meanings; appropriateness of meaning. ̃হানি n. misinterpretation; meaninglessness. ̃হীন a. same as অর্থশূন্য । 31)

(p. 80) aśiṣṭa uncivil, impolite, discourteous; ill-mannered; impolite; impertinent; impudent, pert, saucy. ̃তা n. incivility, impoliteness; discourtesy; ungentleness; impertinence; impudence; sauciness; rudeness, harshness; haughtiness; arrogance; undignifiedness; naughtiness. অশিষ্টাচরণ, অশিষ্টাচার n. rude behaviour; incivility, discourtesy; impertinence, impudence, sauciness; arrogance; naughtiness. 32)

(p. 88) asambhrama indignity, dishonour, disrespect; insult. 15)

(p. 88) asambhrānta not respectable or honourable; not aristocratic; not nobly born; undignified. 16)

(p. 88) asammāna dishonour, disrespect, indignity; insult, affront; slight, neglect; ignominy, disgrace. ̃কর a. dishonourable, undignified, disgraceful, ignominious; disrespectful; insulting; slighting. অসম্মান করা v. to dishonour, to disrespect; to insult; to slight, to neglect. ̃জনক a. dishonourable, undignified; disgraceful, ignominious. ̃সূচক a. disrespectful; insulting; slighting. অসম্মানিত a. insulted; disrespected; slighted. 18)