Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

imprisons দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অবরুদ্ধ
(p. 55) abaruddha shut, closed; blockaded, barricaded; confined; imprisoned; checked, frustrated (অবরুদ্ধ বাসনা); besieged (অবরুদ্ধ নগর); obstructed (অবরুদ্ধ পথ); choked (অবরুদ্ধ স্বর). অবরুদ্ধ করা v. to shut, to close; to block or blockade; to confine; to imprison; to check, to frustrate; to besiege; to obstruct; to choke. 31)
অবরোধ
(p. 56) abarōdha obstruction, hindrance; blockade; a siege; a prison; a covering; a container or case; imprisonment; detention; zenana (অবরোধবাসিনী). ̃ক a. & n. one who or that which obstructs or hinders or blockades or besieges or imprisons or detains. অবরোধ করা v. to obstruct, to hinder; to blockade; to besiege; to imprison; to detain. ̃প্রথা n. the practice of keeping women confined in the zenana so that they cannot be seen by outsiders, the purdah system. ̃বাসিনী a. fem. secluded in the zenana. n. woman living in the zenana. 2)
আটক
(p. 104) āṭaka a bar, obstruction, hindrance; detention, confinement; restraint. a. confined, detained; imprisoned; enclosed. আটক করা v. to obstruct or confine or detain. আটক প়ড়া বা হওয়া v. to become obstructed or confined or detained. আটকবন্দি n. a detenu. 44)
আটকানো
(p. 104) āṭakānō to confine; to obstruct, to impede; to restrain, to check; to prevent; to detain; to imprison; to fix (দেওয়ালে পেরেক আটকানো). a. confined; obstructed; impeded; restrained, checked; prevented; detained; affixed. 46)
কারা২, কারাগার, কারাগৃহ
(p. 228) kārā2, kārāgāra, kārāgṛha a prison, a gaol, a jail. কারাকক্ষ n. a prison-cell, a prisoner's cell. কারাদণ্ড n. a sentence of imprisonment, incarceration. কারাদণ্ড দেওয়া v. to sentence to imprisonment. বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment. সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment. কারাপাল n. a gaoler, a jailor. কারাবরণ n. imprisonment. কারাবাস n. duress, imprisonment; prison-life. কারাবাসী a. imprisoned. n. a prisoner. কারামুক্ত a. released from prison. কারামুক্তি n. release from prison. কারারুদ্ধ a. imprisoned. কারারোধ n. imprisonment. 25)
কয়েদ
(p. 204) kaẏēda a prison, a gaol, a jail (কয়েদে থাকা); imprisonment, duress, confinement (কয়েদ হওয়া). a. imprisoned, jailed, confined. কয়েদ করা v. to imprison; to confine. কয়েদ থাকা v. to be in duress; to be in prison or in confinement. কয়েদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment. ̃খানা n. a guard-room, a guard-house, lock-up, prison. কয়েদি n. a prisoner, a convict. n. imprisoned; confined. 18)
খাটা
(p. 277) khāṭā to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো). 23)
গারদ
(p. 308) gārada a gaol, a jail, a prison; a lockup; a guard-room, a guard-house; confinement; imprisonment. গারদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed. 22)
ঘানি
(p. 329) ghāni a large block of wood used in grinding oil-seeds to express oil from them, a grinding tree (also ঘানিগাছ); an oil-mill (also ঘানিকল). ঘানি টানা, ঘানি ঠেলা v. to move or operate a grinding tree; (fig.) to do an extremely laborious and dull job, to drudge; (fig.) to serve a term of rigorous imprisonment, to serve time. ঘানিতে জোড়া, ঘানিতে জোতা v. to yoke to a grinding tree; (fig.) to put to drudgery. ঘানিতে পড়া v. to be yoked to a grinding tree; (fig.) to be put to drudgery. 83)
জি়ঞ্জির
(p. 400) ji়ñjira chain, shackles, fetters; (rare) imprisonment or deportation. 71)
জেল
(p. 406) jēla a jail, a gaol, a prison: imprisonment or sentence of imprisonment, incarceration (জেল হওয়া). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve term. জেল হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed or gaoled. জেলে দেওয়া, জেলে পাঠানো v. to commit to prison; to jail, to gaol. জেলে যাওয়া v. to be jailed or gaoled or imprisoned. জেলঘুঘু n. a seasoned prisoner or convict; a jail-bird, a gaol-bird. জেলদারোগা n. a jailer, a jailor, a gaoler. জেল-ভাঙ্গা কয়েদি a. prison-breaker.
প্রাণ
(p. 692) prāṇa life; the first of the five vital airs (namely, প্রাণ অপান সমান উদান and ব্যান) or these five airs collectively; lifebreath; breath; heart, earnest desire ('প্রাণ চায় চক্ষু না চায়'); vitality, vigour, vivacity (কাজে প্রাণ নেই); (in endearment) an extremely beloved person. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া v. (rare) to feel like dying; (fig. & pop.) to be extremely harassed or troubled or irritated. প্রাণ খোলা v. to open one's heart, to speak out one's heart. প্রাণ থাকা v. to remain alive. প্রাণ দেওয়া same as প্রাণদান করা । প্রাণ নেওয়া v. to kill; to torture almost to the point of killing. প্রাণ পাওয়া same as প্রাণলাভ হওয়া । প্রাণ বাঁচা same as প্রাণরক্ষা হওয়া । প্রাণ বাঁচানো same as প্রাণরক্ষা করা । প্রাণ বার করা v. to make one out of breath, to exasperate beyond endurance. প্রাণ বার হওয়া, প্রাণ যাওয়া v. to breathe one's last; to become out of breath; to be exasperated. প্রাণ নেওয়া v. to take one's life; to kill. প্রাণ হারানো v. to lose one's life, to die; to be killed. ̃কৃষ্ণ n. Krishna (কৃষ্ণ) who is regarded by a devotee or a lover as dear as life; (fig.) a favourite or lover as dear as one's life. ̃খোলা a. open-hearted, frank, candid, hearty. ̃গত a. lying in one's heart of hearts; inmost; sincere. ̃গতিক a. concerning one's life or living; bodily, physical. ̃ঘাতী a. life-killing; murderous; deadly, fatal. ̃চঞ্চল a. lively, sprightly, vivacious. ̃চাঞ্চল্য n. liveliness, vivaciousness, sprightliness. ̃ত্যাগ n. death. প্রাণত্যাগ করা v. to die. ̃দ a. life-giving; animating, invigorating; resuscitant; life-saving. ̃দন্ড n. death sentence, a lifer, capital punishment. প্রাণদন্ড দেওয়া v. to sentence (one) to death, to award capital punishment. প্রাণদা fem. of ̃দ । ̃দাতা n. a giver of life; an animator, an invigorator; a resuscitant, a resuscitator. fem. প্রাণদাত্রী । ̃দান n. infusion of life (into); animation; invigoration; resuscitation; saving of life. ̃দান করা v. to infuse life (into); to give life (to); to animate, to invigorate; to give back one's life, to resuscitate; to save one's life; to sacrifice one's life, to give up one's life. ̃দায়ক same as প্রাণদ । fem. প্রাণদায়িকা । ̃ধারণ n. act of living; sustenance of oneself. প্রাণধারণ করা v. to live; to sustain oneself. ̃নাথ same as প্রাণেশ্বর । ̃নাশ same as প্রাণবধ । ̃নাশক same as প্রাণঘাতী । ̃পণ n. resolve of doing something even at the cost of one's life. ̃পণে adv. staking one's life, even at the cost of one's life. ̃পতি same as প্রাণেশ্বর । ̃পাখি n. the bird of life imprisoned in the cage of the body; life; life-breath. প্রণপাত করা v. to wreck or lay down or sacrifice one's life; to strain all one's energies. ̃পূর্ণ same as প্রাণবন্ত । ̃প্রতিম a. resembling life; as dear as life. ̃প্রতিমা n. the idol of one's life; a woman or girl as dear as one's life. ̃প্রতিষ্ঠা n. the rite of investing an idol with life, (cp.) consecration; infusion of life (into), activization (as of an organization). প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা v. (eccl.) to invest (an idol) with life, to consecrate; to infuse life into (an organization); to activize. ̃প্রদ same as প্রাণদ । ̃প্রিয় a. as dear as life; an object of deep affection; dearer than life. ̃বঁধু n. a lover as dear as one's life, a sweetheart. ̃বধ n. killing or slaying, manslaughter. প্রাণবধ করা v. to kill, to slay, to take a life. ̃বন্ত a. living, alive; animate; lively; vivacious. sprightly; cordial, genial; volatile, active. ̃বন্ততা n. the state of being alive or living; animation; liveliness, vivacity, sprightliness; cordiality, geniality, volatility, fullness of activity. ̃বল্লভ same as প্রাণেশ্বর । ̃বান same as প্রাণচঞ্চল । ̃বায়ু n. life-breath; the first of the five vital airs (namely প্রাণ অপান, সমান, উদান and ব্যান) or all these airs collectively. প্রাণবায়ু বার হওয়া v. to breathe one's last, to die. ̃বিয়োগ n. death. প্রাণবিয়োগ হওয়া v. to die. ̃বিসর্জন n. sacrifice of one's life. প্রাণবিসর্জন দেওয়া v. to sacrifice one's life. ̃ভয় n. fear of losing one's life, fear of life. ̃ভয়ে adv. for fear of life. ̃ময় a. same as প্রাণবন্ত, and also—the sole object of one's life. fem. প্রাণময়ী । প্রাণময় কোষ (Hindu phil.) the life-cell of the body. প্রাণরক্ষা করা v. to save one's life; to sustain. প্রাণরক্ষা হওয়া v. to be saved from death; to be saved; to sustain oneself. ̃লাভ n. act of coming or coming back to life. প্রাণলাভ করা v. to come or come back to life. ̃শূন্য a. lifeless; inanimate; lacking in liveliness or vivacity or sprightliness, dull, lacking in cordiality or geniality, cold, inactive, lethargic; callous. ̃সংকট same as প্রাণসংশয় । ̃সংশয় n. possibility of losing one's life, risk or hazard or peril of one's life. ̃সংহার same as প্রাণবধ । ̃সখা n. a bosom friend. ̃সঞ্চার same as প্রাণদান । ̃সম a. equal to life. ̃হন্তা n. a slayer, a killer; a murderer (fem. a murderess). fem. ̃হন্ত্রী । ̃হর, ̃হারক, ̃হারী same as প্রাণঘাতী । fem. ̃হরা, ̃হারিকা, ̃হারিণী । ̃হীন same as প্রাণশূন্য । প্রাণাত্যয় n. destruction or loss of life, death; time of death or of loss of life. প্রাণাধিক a. dearer than one's life. fem. প্রাণাধিকা । প্রাণান্ত n. termination of life, death. প্রাণান্তকর a. causing death or termination of life; (fig.) extremely toilsome or causing extreme suffering. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ n. that which ends in or extends up to death; (fig.) extreme toil or suffering. প্রাণান্ত-পরিশ্রম n. extremely toilsome work, hard toil (likely to cost a person his life.) প্রাণেশ, প্রাণেশ্বর n. the lord of one's life; a husband; a lover. প্রাণেশ্বরী n. fem. the mistress of one's life; a wife; a ladylove, a sweetheart. প্রাণোত্সর্গ n. sacrifice of one's life. প্রাণোত্সর্গ করা v. to sacrifice one's life. 30)
ফাটক
(p. 701) phāṭaka the main gate; (loos.) a portico; a guard-room or guard-house, a jail or gaol; imprisonment, jailing. ফাটক হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed. 78)
বদ্ধ
(p. 717) baddha tied, bound, fastened; bound by an obligation (প্রতিজ্ঞাবদ্ধ); interwoven, dressed, put up (বদ্ধকবরী); shut, closed (বদ্ধদ্বার); confined, imprisoned, encaged (বদ্ধসিংহ); entrapped, ensnared (বদ্ধ মৃগ); caught in (পাশবদ্ধ); clasped (আলিঙ্গনে বদ্ধ); restrained, arrested (বদ্ধ স্রোত); stagnant (বদ্ধ জল); joined together (বদ্ধপাণি, একতাবদ্ধ); placed, put, arrayed, well-ordered (শ্রেণিবদ্ধ); firm (বদ্ধমূল); deep-rooted, deep-seated (বদ্ধ ধারনা); downright, thorough, confirmed, stark (বদ্ধ পাগল); (arith.) concrete (বদ্ধসংখ্যা). ̃দৃষ্টি n. a fixed or steadfast look, a gaze. ̃পরিকর n. firmly resolved; determined; resolute; girdled. বদ্ধ পরিকর হওয়া v. to be firmly resolved; to gird up one's loins, to gird oneself up. বদ্ধ পাগল crazy to the extreme. ̃মুষ্টি a. having closed or clenched one's palm; (fig.) close-fisted, niggardly, miserly. ̃মূল a. deeprooted, deep-seated. বদ্ধাঞ্জলি হওয়া v. to fold or join one's palms. বদ্ধাধান n. (phys.) a bounded charge. 36)
বন্দি
(p. 717) bandi imprisoned; confined; captivated. n. a prisoner; a captive. বন্দি করা v. to imprison; to capture, to take one prisoner. 63)
বন্ধন
(p. 721) bandhana binding, fastening, tying; tethering; a tie, a bondage (বন্ধনমোচন); clasping or embracing, a clasp or embrace (ভুজবন্ধন); obstruction, an obstacle (স্রোতোবন্ধন); restraint, stoppage; confinement (কারাবন্ধন); composition (করবীবন্ধন); construction (সেতুবন্ধন); unification (হৃদয়ে হৃদয়ে বন্ধন). বন্ধন করা v. to bind, to tie, to fasten; to tether; to clasp, to embrace; to obstruct, to restrain, to stop; to confine, to shut in; to unite. ̃গ্রন্হি n. a knot. ̃দশা n. captivity; imprisonment, incarceration. ̃ফলক n. a splint. ̃মুক্তি n. freedom from bondage or captivity. ̃রজ্জু n. a rope for tying or fastening, a tether. ̃স্তম্ভ n. a tying post. ̃হীন a. without ties or fetters; united; unfettered; uncontrolled; unrestrained. বন্ধনী n. any device to bind or fasten, a tic, a band, a ligament; (print. & math.) a bracket. বন্ধনীভুক্ত a. bracketed. 8)
মেয়াদ
(p. 879) mēẏāda due or appointed or prescribed time or duration (মেয়াদ ফুরানো); a sight (বিলের মেয়াদ); a term or period; a sentence to imprisonment (ছমাসের মেয়াদ হয়েছে). মেয়াদ খাটা v. to serve a term of imprisonment. মেয়াদ ফুরিয়েছে v. the term is over; the allotted span of life has expired. মেয়াদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment. মেয়াদি a. continuing for a time; periodic. 35)
যাবজ্জীবন
(p. 890) yābajjībana as long as one's life lasts, for life. a. life-long. যাবজ্জীবন কারাদণ্ড imprisonment for life, a life-term, a life sentence. 39)
শ্রী
(p. 951) śrī Goddess Lakshmi (লক্ষী); Goddess Saraswati (সরস্বতী); wealth, riches; affluence, prosperity; good luck, fortune; beauty, grace (মুখশ্রী); appearance; style, manner, attitude (কথার শ্রী); an appellation affixed to the name of a holy person dead or living or to that of a sacred thing or place (শ্রীসত্যেন্দ্র বসু, শ্রীচৈতন্য, শ্রীখোল, শ্রীক্ষেত্র); an Indian musical mode. ̃করকমল n. a lotus-like auspicious hand. ̃করকমলেষু to your or his lotus-like auspicious hand (a form of addressing a person politely in a letter). ̃ক্ষেত্র n. Puri in Orissa. ̃খণ্ড n. sandalwood. ̃ঘর n. (sarcas.) a prison, a gaol, a jail. ̃ঘরবাস a. imprisonment, incarceration. ̃চরণ n. an auspicious foot. ̃চরণেষু । to your or his auspicious feet (a form of addressing a venerable person in a letter). ̃চরণকমল n. a lotuslike auspicious foot. ̃চরণকমলেষু same as ̃চরণেষু । ̃পঞ্চমী n. the fifth lunar day of the bright fortnight of the month of Magh (মাঘ) when Goddess Saraswati is worshipped. ̃ফল n. the wood-apple. ̃বত্স n. the clockwise circle of hair on the bosom of Vishnu (বিষ্ণু). ̃বত্স লাঞ্ছন n. Vishnu (বিষ্ণু). ̃বৃদ্ধি n. increase of wealth; prosperity; advancement, improvement. ̃বৃদ্ধি লাভ করা v. to have one's wealth increased; to prosper, to thrive; to advance, to improve. ̃বৃদ্ধিসাধন করা v. to cause to prosper or thrive; to promote prosperity or wealth; to cause to advance, to improve. ̃ভ্রষ্ট a. fallen from or bereft of prosperity; deprived of beauty or grace or glamour; dilapidated; ruined. ̃মণ্ডিত a. beautified; beautiful; graceful. ̃মতী a. fem. of শ্রীমান । n. a beautiful woman or girl; a young woman; Radha (রাধা). ̃মত্ a. gracious or glorious usu. affixed to the name of a saintly man or to that of a sacred book (শ্রীমদ্রামানুজ, শ্রীমদ্ভাগবত). ̃মন্ত a. fortunate, prosperous; wealthy, affluent. ̃মান a. beautiful, graceful, fortunate, wealthy, affluent (usu. affixed to the name of a junior person). ̃মুখ n. an auspicious face. ̃যুক্ত, ̃যুত same as শ্রীমান (usu. affixed to the name of a senior or respectable man). fem. ̃যুক্তা । ̃ল same as ̃যুক্ত (usu. affixed to the name of an especially respectable or adorable man). ̃শূন্য, ̃হীন a. deprived of grace or beauty or prosperity; ugly; wretched. 113)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534772
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140288
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730472
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 942646
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883516
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838448
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696614
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603055

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us